Примери коришћења Је обезбедила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Природа је обезбедила све.
Школа је обезбедила сву потребну опрему.
Природа је обезбедила све.
Школа је обезбедила сву потребну опрему.
The school provides all necessary equipment needed.Ону коју вам је обезбедила ваша ЦИА.
Русија нам је обезбедила кредит за С-400 по прихватљивим условима.
Russia has given us a loan for the S-400 on very reasonable terms.У међувремену, природа је обезбедила скоро све.
Meanwhile, nature has provided almost everything.Србија је обезбедила 177 војника.
Старији 65-нм технологија је обезбедила укупно 15% прихода.
The older 65-nanometer technology has provided a total of 15% revenue.Први сет је обезбедила„ америчка компанија“.
Само 3% од комерцијалне енергије је обезбедила струју на мрежи.
Only 3% of commercial energy was provided by electricity on a grid.Природа је обезбедила све.
Nature has provided us with everything.Трамп је урадио једну лукаву ствар која му је обезбедила стабилност.
Русија нам је обезбедила кредит за С-400 по прихватљивим условима.
Russia provided us with a loan for the S-400 systems on very reasonable terms.Паркинсонова мрежа акција је обезбедила образац поруке који вам помаже.
The Parkinson's Action Network has provided a message template to help you.Емма Ватсон је обезбедила да је једна промена направљена у белој хаљини.
Све радионице су бесплатне, a Библиотека је обезбедила потребан материјал.
No skills are necessary and the library provides all supplies.Лоллапалооза је обезбедила заједнички дом за уметнике на мејнстрим периферији.[…].
Lollapalooza provided a common home for artists on the mainstream periphery.[…].У Финској, Хенли пословна школа је обезбедила МБА програма од 1986. године.
In Finland, Henley Business School has provided MBA programmes since 1986.Технологија плаћање је обезбедила потрошачима широм света са високим нивоом удобности.
Payment technology has provided consumers worldwide with a high level of convenience.Eвропа је обезбедила својим грађанима већу сигурност примања и бољи баланс између посла и живота.
Europe has provided its citizens more income security and a better work-life balance.У уторак, Стратешки фонд Мичиген( Лекари без граница) је обезбедила коначно одобрење за коришћење….
On Tuesday, the Michigan Strategic Fund(MSF) provided final approval for the use of….Од 1995. године, СЗО је обезбедила слободан приступ третману за све лепрозног болесника.
Since 1995, WHO has provided free access to treatment for all patients with leprosy.За организацију овог задатка TeX корисничка група је обезбедила оквир- техничку радну групу.
The TeX Users Group provided a framework, a Technical Working Group, for this task's organization.Војска Србије је обезбедила цистерне за воду и камионе за превоз грађевинског материјала.
The Serbian Army has provided nine water tanks and trucks for construction materials transport.Једном када смо га имали, болница је обезбедила Симилову припрему за храну", рекао је Гедеон.
Once we had him, the hospital provided Similac ready-to-feed formula,” said Gedeon.Нова мрежа је обезбедила механизам који штити од истовремених трансакција у два блоцкцхаинс.
The new network has provided a mechanism that protects from concurrent transactions in two blockchains.Народна библиотека" Јован Поповић" је обезбедила за своје кориснике бесплатан курс мађарског језика( основни ниво).
The National Library"Jovan Popović" has provided for its users a free Hungarian language course(basic level).У 2015., 93% од постдипломаца у Правног факултета који су доступни за запошљавање је обезбедила посао или додатне студије у року од шест месеци од дипломирања.
In 2015, 93% of postgraduates in the College of Law who До сада, Ренерги је обезбедила стотине таквог система за телеком купцима у Русији, Таџикистану и Ирана.
So far, Renergy has provided hundreds of such system for telecom customers in Russia, Tajikistan and Iran.
