Примери коришћења Обезбеђује бесплатну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ХГХ Тајландска апотека обезбеђује бесплатну испоруку ХГХ производа.
AxxonSoft обезбеђује бесплатну техничку подршку парнерским компанијама и крајњим корисницима софтвера.
AxxonSoft provides free technical support to company's partners and software end-users.ХГХ Пхармаци у Бангкоку обезбеђује бесплатну испоруку Кореје људског хормона раста.
Наша влада обезбеђује бесплатну храну, социјално становање,бесплатну медицинску негу и бесплатно образовање и омогућава свима који су овде рођени да буду аутоматски холандски.
Our government gives out free food, subsidized housing,ХГХ Пхармаци у Бангкоку обезбеђује бесплатну испоруку хуманог хормона раста за Јужну Африку.
HGH Pharmacy in Bangkok provide free shipping to South Africa of human growth hormone.Наша влада обезбеђује бесплатну храну, социјално становање,бесплатну медицинску негу и бесплатно образовање и омогућава свима који су овде рођени да буду аутоматски холандски.
Our government gives out free food, subsidized housing,Поред тога, 80% послодаваца обезбеђује бесплатну кафу, док 17% послодаваца обезбеђује бесплатну храну и грицкалице.
In addition 80% of employers provide free coffee, while 17% of employers provide free food and snacks.Програм пореске помоћи обезбеђује бесплатну припрему пореза на доходак и финансијске савете породицама и појединцима са ниским приходима, а такође је акредитован од стране неколико агенција за смањење дугова потрошача.
The Tax Assistance Program provides free income tax preparation and financial advice to low-income families and individuals, and it's also accredited by several consumer debt relief agencies.На пример, Меган је покровитељка добротворне организације које обезбеђује бесплатну одећу и обуку за разговор за посао незапослених жена и покренула је властиту одевну линију за ту организацију.
For example, Meghan is a patron of a charity that provides free clothing and interview training to unemployed women and has launched her own clothing line for the organization.ХГХ Пхармаци у Бангкоку обезбеђује бесплатну испоруку у Сингапур хуманог хормона раста, ХГХ производа из фармацеутске компаније Пфизер. БуиХГХТхаиланд.
HGH Pharmacy in Bangkok provide free shipping to Singapore human growth hormone, HGH products from pharmaceutical company Pfizer. BuyHGHThailand.Осим тога, честа је пракса да школа обезбеђује бесплатну исхрану тако што уговори са добављачем да је сваки 10. или 15. оброк бесплатан. .
It is also frequent practice that the school provides free meals by negotiating with a supplier every 10 or 15 meal ХГХ Тајландска апотека обезбеђује бесплатну испоруку Генотропин и других ХГХ производа у све регионе Тајландске курирске испоруке у Бангкок Цоуриер д….
HGH Thailand pharmacy provides free delivery of Genotropin and other HGH products to all regions of Thailand Courier delivery in Bangkok Courier d….Библиотека обезбеђује бесплатан бежични интеренет намењен истраживачком раду у Професорској читаоници.
The University Library provides free wireless internet intended for research work at the Professors' Reading Room.Poslodavac zaposlenima obezbeđuje besplatan smeštaj.
The employer provides free accommodation.Firma radnicima obezbeđuje besplatan smeštaj.
The company provides free hosting.Organizator obezbeđuje besplatan prevoz autobusom.
The organizer provides free shuttle bus transportation.Обезбеђује бесплатне помоћи и услуге особама са инвалидитетом да ефикасно комуницирају са нама, као што су.
Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as.Градови и градови широм земље већ обезбеђују бесплатне или јефтине канте за рециклажу како би охрабрили станаре да одвоје своје отпадке пре него што их стављају на сакупљање.
Cities and towns across the country already provide free or low-cost recycling bins to encourage residents to separate their trash before putting it out for collection.Фестивал обезбеђује бесплатан аутобуски превоз за учеснике кампа, са поласком из Београда и Новог Сада за долазак, као и за повратак са фестивала.
The festival provides free bus service for camp participants, departing from Belgrade and Novi Sad for coming, as well as for returning from the festival.Специфичности рачуна тржишта новца у великој мери зависе од одређене финансијске институције, алибанке обично обезбеђују бесплатне чекове и одустају од плаћања АТМ-а.
The specifics of money market accounts depend largely on the particular financial institution, butbanks commonly provide free checks and waive ATM fees.Овај јавни сервис Фондације Америчке америчке академије за офталмологију обезбеђује бесплатне прегледе ока за квалификоване сениоре.
This public service program of the Foundation of the American Academy of Ophthalmology provides free eye exams for qualifying seniors.Kompanija obezbeđuje besplatan pristup osnovnim informacijama o sumnjivim fajlovima, heševima, IP adresama i ostalom na WEB.
The company provides free access to basic information about suspicions files, hashes, IP addresses and others at WEB.Nacionalna zdravstvena služba( NHS)je institucija koja svakom građaninu obezbeđuje besplatnu zdravstvenu zaštitu i Britanci su na nju izuzetno ponosni.
The National Health Service(NHS)is the government-run health service which provides free healthcare for all British citizens.Министарство за помоћ у случају катастрофа обезбеђује бесплатне оброке, мале апарате/ кухињске производе и волонтере како би помогли жртвама свих врста природних катастрофа- поплава, урагани, торнада, пожари, земљотреси итд.
The Disaster Assistance Ministry provides free meals, small appliances/kitchen wares and volunteers to help with cleanup to victims of all kinds of natural disasters- floods, hurricanes, tornadoes, fires, earthquakes, etc.Министарство обезбеђује бесплатне уџбенике и приручнике за средње стручне школеОбјављено 12. 05. 2016. Министарство просвете, науке и технолошког развоја од нове школске године обезбедиће све бесплатне уџбенике за ученике из социјално угрожених породица.
The Ministry Provides Free Textbooks and Guidebooks for Secondary Vocational SchoolsPublished 12.05.2016. The Ministry of Education, Science and Technological Development will Највећи утврђени проблеми јесу то што се деци не обезбеђују бесплатна ужина и ручак, као нибесплатни уџбеници од првог до осмог разреда основне школе( неки градови обезбеђују бесплатне уџбенике за све разреде, а неки не).
As the biggest problems identified are that children are not Organizator radionica obezbeđuje besplatan prevoz, smeštaj i obroke, kako tokom razmena( zajedničkih proba u Nišu Leskovcu i Vranju), tako na zajedničkim koncertima u svih šest gradova i tokom četiri dana Nišvila.
The workshop organizer provides free transportation, accommodation and meals, both during the exchange concerts(joint rehersals in Nis, Leskovac and Vranje) and joint concerts in all six towns, as well as during the four days of Nisville.Marta 2005 Džolijeva uzima udeo u National Press Club u Vašingtonu, gde je promovisala program i podršku i proglasila fondaciju za„ National Center for Refugee and Immigrant Children“,organizaciju koja obezbeđuje besplatnu legalnu pomoć za decu sa azilom bez legalnih dokumenata gde je Džoli lično dala donaciju od 500. 000 američkih dolara za prve dve godine.
Where she promoted the bill and in support of it announced the founding of the National Center for Refugee andImmigrant Children, an organization that provides free legal-aid to asylum-seeking children with no legal representation which Jolie personally funded with a donation of $500,000 for its first two years.
