Примери коришћења Обележи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обележи све на шта се то односи.
Нацртај једну биљку и обележи њене делове.
Обележи овај форум као прочитан.
Mark This Forum Read.Можете обележити ову тему као решен.
You can mark this issue as resolved though.Обележи све на које се то односи.
Mark all that apply.Узми оловку и обележи епрувету на два места.
Take a pencil and mark the tube in two places.Обележи нас сада и обавестите нас шта мислите.
Зато се и распео, да крвљу Својом обележи пут.
For this He was crucified, to mark the way by His blood.Узми тело и главу анђела и обележи свако у средини.
Take the angel's body and head and mark each one in the middle.Обележи један долаз знаком„ X" и избаци га из авиона.
Mark one silver dollar with an“X” and drop it from an airplane.Совјетски тенк на мом прагу је једно од мојих најранијих сећања, нешто што вас обележи за цео живот.
Обележи 13. 26- онда видети Сина човечијег долази у облацима са великом моћи и славом.
Mark 13.26- then see the Son of man coming in clouds with great power and glory.КСНУМКС-то-поинт: да додате сајт у" фаворитес" онда су учесници у" маркера" и изаберите" Обележи ову страницу".
To-point: add a site to the"favorites" then go to work in the"bookmarks" and select"Bookmark this page".То сведочи чињеница да је држава прихватила, између осталог, дазаједно с Црквом обележи и прослави велики осамстогодишњи јубилеј, да помаже нашу Цркву на угроженим подручјима, нарочито на Косову и Метохији.
This is evidenced by the fact that the State has accepted,amongst other things, to commemorate and celebrate the great 800th anniversary with the Church,Пустио сам свог пса на паркингу и дао му неколико минута да преброди своје узбуђење,њушка подручје, обележи територију и размисли о свом„ великом послу“.
I let my dog out on the parking lot and give him a few minutes to get over his excitement,sniff the area, mark the territory, and think about his“big business”.Остаје циљ да се регулишу услови за уградњу дефибрилатора изван санитарног поља, обележи поступак комуникације о њиховој уградњи, као и услови за њихово коришћење и акредитација субјеката за обуку.
The object remains Такође је напоменуто да је Серенсен користио слова„ p” и„ q”( често кориштени пар слова у математици)да једноставно обележи тест раствор( p) и референтни раствор( q).
It is also suggested that Srensen used the letters"p" and"q"(commonly paired letters in mathematics)simply to label the test solution(p) and the reference solution(q).Стога никад не смемо толерисати кршења међународног права и сламање тежње народа за слободом и демократијом", рекао је потпредседник Шефчович."Совјетски тенк на мом прагу је једно од мојих најранијих сећања, нешто што вас обележи за цео живот.
Therefore, we should never tolerate a breach of international law, crushing people's legitimate yearning for freedom and democracy,” Vice-President Šefčovič said.“ASoviet tank at my doorstep is one of my earliest memories, it influences you for life.Та дихотомија у Хакмановом раду указује на уметников сензибилитет,на његову истанчану стваралачку интуицију да бојом„ обележи географски појам, климу, геолошку формацију“( Hyppolite Taine).
This dichotomy in Hakman's work points out the artists sensuousness,his refined creative intuition to„mark a geographic notion, climate, geological formation“ with color…(Hyppolite Taine).Желео бих да подсетим и да се следеће године обележава 25 година од оснивања Организације иРепублика Србија је спремна да на пригодан начин обележи овај значајан јубилеј.
I would like Одустани од стандардних фраза ипажљиво пази девојку, обележи и похвали оно што заиста волиш у њој и шта је за њу вредно( боље је похвалити мајицу коју је девојка ушила него лепу шетњу или очи- где је девојка потрошила енергију, ће изазвати више одговора).
Give up standard phrases, andcarefully watch the girl, mark and praise what you really like about her and what is valuable for her(it is better to praise the shirt sewn by the girl than a beautiful walk or eyes- where the girl spent her energy, will cause more response).Функције резања и обележавања Снага се може контролисати Сет са два слоја, једна ознака,други рез а ознака--- 3-5% снага б сечење--- 25% снаге Може да сече и обележи на једном металном делу.
Cutting and Marking Functions Power can be controlled Set with two layers, one mark,another cut a mark--- 3-5% power b cut--- 25% power Can cut and mark together on one metal part.С друге стране, истичем да је однос Цркве с државом, државним органима и властима у узлазној путањи. То сведочи чињеница да је држава прихватила, између осталог, дазаједно с Црквом обележи и прослави велики осамстогодишњи јубилеј, да помаже нашу Цркву на угроженим подручјима, нарочито на Косову и Метохији.
This is evidenced by the fact that the State has accepted,amongst other things, to commemorate and celebrate the great 800th anniversary with the Church,Дакле, листао сам ту књигу питајући се да ли сам луђи него што сам мислио или можда није добра идеја да себи дајете дијагнозу менталног поремећаја аконисте обучени професионалац или можда психијатрија има чудну жељу да у основи нормално понашање обележи као менталну болест.
Anyway, I was looking through this book, wondering if I was much crazier than I thought I was, or maybe it's not a good idea Обележени сте на свим фотографијама на свом Инстаграм-у.
Obeleženo je sa" privilegovno i poverljivo.".
It's marked"privileged and confidential.".Na pasošu broj 276322… obeležite otiske i fotografije kao mere opreza za pukovnika Dolgrena.
On passport 276322 please mark prints and photos for the attention of Col. Dahlgren.Obeleži ih, Golte.
Mark them, Galt.Ovo je obeleženo" VXR".
This one which is marked"VXR".Obeležiti teritoriju.
Mark territory.
