Sta znaci na Engleskom ОБЕЋАЛИ СУ - prevod na Енглеском

• they promised
• pledged
• have vowed
• they said

Примери коришћења Обећали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, али обећали су.
Yeah, but they promised.

Обећали су нам бољи живот.
They promised us a better life.

Овог пута, обећали су.
This time she promised.

Обећали су нам бољи живот.
We were promised a better life.

Овог пута, обећали су.
This time, they promised.

Обећали су мед и млеко.
But they were promised milk and honey.

Овог пута, обећали су.
But this time he promised.

Обећали су ми да неће.
They promised me they wouldnt-.

Твроци Европске уније обећали су да ће донети мир и просперитет.
The creators of the European Union promised to bring peace and prosperity.

Обећали су безболну процедуру.
They promised a painless procedure.

Када је контактирао казино, обећали су му да му врати депозит.
When he contacted the casino, they promised him to refund him of his deposit.

Обећали су нам мед и млеко.
But they were promised milk and honey.

Заговорници заштите животне средине обећали су да ће на суду оспорити нова правила.
Environment advocates have vowed to challenge the new rules in court.

Обећали су ми потпуну поверљивост.
They promised me total confidentiality.

Подржаватељи Брекита обећали су да ће изгласати споразум и запретили да ће срушити мај.
Brexit supporters have vowed to vote down the deal and threatened to bring May down.

Обећали су јој новац, доброг живота.
They promised her money, the good life.

Републиканци, предвођени Нењтоном Гингрицхем, обећали су огромно смањење пореза и укидање сустава социјалне скрби.
The Republicans led by Newt Gingrich promised huge tax cuts and to dismantle the welfare system.

Обећали су да ће редовно долазити.
He promised they will return periodically.

Али генерал Таксин и преостали преживјели обећали су да ће марширати" док Сунце не подиже" и да тамо изграде храм.
Yet General Taksin and the remaining survivors pledged to march“till the sun climbed again” and to construct a holy place there.

Обећали су да ће у понедељак послати екипу.
They promised to send someone on Monday.

Француске власти и привредници обећали су да ће издвојити стотине милиона евра за обнову једне од главних знаменитости Париза.
The French authorities and businessmen pledged to allocate hundreds of millions of euros to restore one of the main sights of Paris.

Обећали су да ће редовно долазити.
He said that he comes there regularly.

Каталонски националистички лидери обећали су да ће прогласити независност у року од 18 месеци уколико добију изборе, заказане за 27. септембар.
Nationalist leaders in Catalonia have vowed to declare independence within 18 months if they win the vote on September 27.

Обећали су да ће јој вратити децу.
She promised herself she would get her kids back.

Када је мир обновљен, оба кнеза, Александар Маврокордатос из Молдавије и Николај Маврогени из Влашке, обећали су своју посебну заштиту Јеврејима, чије је стање остало повољно све до 1787. године, када су и јањичари и царска руска војска учествовали у погромима.
When peace was restored, both princes, Alexander Mavrocordatos of Moldavia and NicholasMavrogheni of Wallachia, pledged their special protection to Jews, whose condition remained favorable until 1787, when both Janissaries and the ImperialRussian Army took part in pogroms.

Обећали су да ће штитити и бранити један другог.
They promised to protect and defend each other.

Конкретно, обећали су да би то могло бити учињено и пуштено до сезоне одмора 1982. године.
Specifically, they promised it could be done and released by the 1982 holiday season.

Обећали су да ће ти дати ово што сам донела!
They promised to give you what I brought!

Сонг обећали су да униште све што смо награду и драго!
The Song have vowed to destroy everything that we prize and hold dear!

Обећали су да ће направити одмах нови хиподром.
They said they would immediately send a new rug.