Примери коришћења Have vowed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Taliban have vowed to disrupt the voting.
Unelected members of the House of Lords have vowed to fight us every step of the way.
I UN-izabrani članovi Doma lordova su obećali da će nam se bori svaki korak na tom putu.The Song have vowed to destroy everything that we prize and hold dear!
Republicans in Congress have vowed to block the deal.
Republikanci su već obećali da će blokirati sporazum.Opponents have vowed to continue their campaign and have called for a massive anti-gay demonstration in Paris on May 26.
Protivnici ovog zakona su obećali da će nastaviti svoju kampanju, a najveći protestni skup zakazali Both the AKP andthe opposition Republican People's Party have vowed that they will draw up a totally new constitution after the referendum.
I AKP iopoziciona Republikanska narodna partija obećale su da će izraditi potpuno novi ustav posle referenduma.Taliban commanders have vowed to intensify clashes with the Afghan and foreign forces to dissuade people from voting in the September 28 presidential election, when Ghani will bid for a second five-year term.
Talibanske vođe najavile su intenzivne napade na avganistanske i strane vojne snage kako President George Bush andPresident-elect Barack Obama have vowed to make their White House transition as smooth and cordial as possible.
Predsednik Džordž Buš inovoizabrani predsednik Barak Obama obećali su da će predaju vlasti u Beloj kući, učiniti što But Greek youths have vowed to remain on the streets until their concerns are addressed.
Kostunica's cabinet is dependent on the silent support of Slobodan Milosevic's Socialists, who have vowed to withdraw their backing should any arrests and extraditions take place.
Koštunicina vlada zavisi od prećutne podrške Socijalističke partije Srbije Slobodana Miloševića, koja je obećala da će uskratiti svoju podršku ako dođe do bilo kakvih hapšenja ili ekstradicija.Brexit supporters have vowed to vote down the deal and threatened to bring May down.
Подржаватељи Брекита обећали су да ће изгласати споразум и запретили да ће срушити мај.Residents and municipal authorities on the Croatian island of Krk,a major tourist destination, have vowed to fight the construction of a floating liquefied natural gas(LNG) terminal due to begin in a few weeks.
Stanovnici i opštinske vlasti na hrvatskom ostrvu Krk,velikoj turistickoj destinaciji, obećali su da će se boriti protiv izgradnje plutajućeg terminala za tečni prirodni gas( TPG) koja Taliban commanders have vowed to intensify clashes with the Afghan and foreign forces to dissuade people from voting in the Sept.
Talibanske vođe najavile su intenzivne napade na avganistanske i strane vojne snage kako Thousands of fighters loyal to powerful Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr have vowed to fight ISIL, which now controls a large portion of northern and western Iraq, and has been moving closer to the capital.
Hiljade boraca lojalnih moćnom šiitskom sveštenku Moktadi al Sadru obećale su da će se boriti protiv ISIL-a, koji sada kontroliše veilke delove severnog Iraka i približava se glavnom gradu.Insurgents have vowed to disrupt the balloting.
Militanti su obećali da će poremetiti glasanje.Nevertheless, international officials have vowed to crack down on those responsible for crimes in the province.
Uprkos tome, međunarodni zvaničnici su obećali da će pooštriti mere protiv odgovornih za zločine počinjene u pokrajini.Some trade union leaders have vowed to strike until Macron abandoned his campaign promise to overhaul the retirement system.
Pojedini čelnici sindikata obećali su da će štrajkovati sve dok Makron ne odustane od obećanja da će popraviti penzioni sistem.The ruling generals have vowed to hand over power by July 1.
Vojska je obećala da će predati vlast do 1. jula.The Socialists, led by 47-year-old Kornelia Ninova, have vowed to vote against continuing the sanctions, posing another potential headache for the EU as it grapples with Britain's departure, the rise of right-wing populists and the future shape of the bloc.
С друге стране, социјалисти на челу са 47-годишњом Корнелијом Ниновом обећали су да ће гласати против даљих санкција, што представља још једну потенцијалну главобољу за ЕУ у тренутку када се хвата у коштац са одласком Британије, успоном десничарских популиста и будућим обликом блока.Republicans have vowed to block the bill.
Republikanci su već obećali da će blokirati sporazum.Environment advocates have vowed to challenge the new rules in court.
Заговорници заштите животне средине обећали су да ће на суду оспорити нова правила.Nationalist leaders in Catalonia have vowed to declare independence within 18 months if they win the vote on September 27.
Каталонски националистички лидери обећали су да ће прогласити независност у року од 18 месеци уколико добију изборе, заказане за 27. септембар.But opponents of the measures have vowed to continue their campaign, with a major protest rally scheduled for May 26 in Paris.
Međutim, protivnici ovog zakona su obećali da će nastaviti svoju kampanju, a najveći protestni skup zakazali China had vowed that Canada would suffer serious consequences over Meng's arrest.
Kina je obećala da će Kanada snositi ozbiljne posledice zbog hapšenja Meng.Myka had vowed to assist her in any way possible.
Milena je obećala da će na svaki način pokušati da mu pomogne.Taliban militants had vowed to disrupt the voting.
Militanti su obećali da će poremetiti glasanje.Russia has vowed to shoot down any and all missiles fired at Syria.
Rusija je obećala da će oboriti svaku i sve rakete ispaljene na Siriju.Egypt's powerful army has vowed it will not used force against the protesters.
Prime Minister Sali Berisha has vowed action.
Russia has vowed to take reciprocal measures.
