Sta znaci na Engleskom ОБЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• promise

Примери коришћења Обећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Обећај ми једно.
He promised me one.

Само ми обећај да нећеш погинути.
Just promise me you won't die.

Обећај ми нешто.
Promise me something.

Само ми обећај да ћеш бити пажљив.
Just promise me that you will be careful.

Обећај ми једно.
Messiah= promised one.

Када сретнете архитекта, обећај ми нешто.
When you meet the Architect, promise me something.

Обећај да ће ово.
He will PROMISE this is.

Дакле, само обећај себи да ћете направити почетак.
So, just promise yourself that you will make a start.

Обећај да ће покушати?
Promise you will try?

Ако се онесвестим, обећај ми да ћеш ме ухватити пре што ударим о под.
If I pass out, just promise to catch me before I hit the floor.

Обећај ми нешто, Кејти.
Promise me something, Katie.

Тата, обећај ми да се нећеш наљутити?
Mommy promises not to be angry?

Обећај ми нешто брате.
Promise me something, brother.

Тата, обећај ми да се нећеш наљутити?
Dad, promise you won't get angry?

Обећај ми да нећеш погинути.
Promise me you won't die.

Бил… Обећај ми да… ћете заштитити.
Bill- promise me that… you will protect.

Обећај, да ћеш га пронаћи.
Promise me you will find him.

Рене, обећај ми да ниједна друга неће заузети моје место.
RENE?- huh? PROMISE ME THAT NO OTHER GIRL WILL TAKE MY PLACE.

Обећај им да ће увек бити.
He promises that he always is.

Обећај да ће се побринути.
Promise me you will take care.

Обећај ми да ме нећеш упуцати.
Promise me you won't shoot.

Обећај, да нећеш да се повредиш.
Promise me you won't get hurt.

Обећај ми да ћеш спасити бебу.
Promise me you will save the baby.

Обећај ми да ћеш да га спречиш.
Promise me that you will stop him.

Обећај ми ћете провјерити у више.
Promise me you will check in more.

Обећај да ме нећеш оставити иза себе.
Promise not to leave me behind.

Обећај му богатство ако га убије.
Promise him a fortune if he kills him.

Обећај да никада ником нећеш рећи?!
Do you promise to never grief anyone?

Обећај ми да ћеш увек да ме волиш.
Promise me that you will always love me.

Обећај ми да ћеш да бринеш о њој.
Promise me that you will take care of her.