Sta znaci na Engleskom ОБЕ ФУНКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• both functions
• both roles
• both features

Примери коришћења Обе функције на Српском и њихови преводи на Енглески

Обе функције је обављао волонтерски.
Both roles are voluntary.

Одборници га натерали да задржи обе функције.
State law prohibits him from holding both offices.

Обе функције је обављао волонтерски.
Both roles have been voluntary.

У неким случајевима су развијене обе функције паралелно.
In some cases both functions are developed in parallel.

Обе функције су периодичне са периодом 2π.
Both functions are periodic with period 2π.

Када се инсталира у мом лаптопу иде обе функције Сцан/ Принт.
After you install it in my laptop go both functions: scan/ print.

Обе функције омогућавају бољу контролу инструмента.
Both functions allow better control of the instrument.

Кичмени нерви врше обе функције и стога се називају мешовитим нервима.
Some nerves do all functions and are called mixed nerves.

Обе функције преноса имају један пол се налази на.
Both transfer functions have a single pole located at.

Кичмени нерви врше обе функције и стога се називају мешовитим нервима.
Spinal nerves serve both functions and are called mixed nerves.

У Сједињеним Државама, председник би требало да испуњава обе функције.
In the United States, the president is supposed to fulfill both functions.

Када обе функције делују у исто време оне негативно утичу једна на другу.
When both functions operate at the same time, they interfere with each other.

Менаџери мешаних лозинки подржавају обе функције и дају кориснику избор да одабере најпогоднију опцију.
Mixed password managers support both features and give the user the choice to pick the most suitable option.

Обе функције одбројавања одбројавају по дану, па по сату, па по минуту.
Both countdown functions count down by day, then by hour, then by minute.

Ипак, формира се неколико функција вредности које имају обе функције и вредности аргумената не постоје и користе се у ограничене сврхе.
Nevertheless, a few value-forming functions having both function and value arguments do exist and are used for limited purposes.

Обе функције се веома разликују од улоге блендера, јер су помогле у припреми течне супстанце.
Both functions are very different from the role of a blender, because they helped to prepare a more liquid substance.

Интеграција Аппле-а са иОС софтверским карактеристикама ће бити кључ за успех обе функције, јер они морају да додају вредност која није новина за искуство коришћења иПхоне-а.
Apple's integration with iOS software features will be key to the success of both features, as they must add value other than novelty to the experience of using an iPhone.

Био је председник Ен+ Групе, руске енергетске компаније, и водио је United Company Rusal, другу по величини алуминијумску компанију на свету, све док није дао обе функције 2018.[ 5][ 6].
He was the president of En+ Group, a Russian energy company, and headed United Company Rusal, the second-largest aluminum company in the world, until he quit both roles in 2018.[6][7].

Ове две особине учиниле су слаткиш сапуном један од најпопуларнијих и издржљивијих брендова, а обе функције су одигране од стране саме компаније у свом оглашавању готово толико дуго колико је постојало.
These two traits have made Ivory soap one of the most popular and enduring brands and both features have been played up to by the company itself in its advertising for almost as long as it has existed.

Типично, E је израз који укључује примену функција вредности формираних на варијабли вредности и константи; Ипак, формира се неколико функција вредности које имају обе функције и вредности аргумената не постоје и користе се у ограничене сврхе.
Typically, E is an expression involving the application of value-forming functions to value variables and constants; nevertheless, a few value-forming functions having both function and value arguments do exist and are used for limited purposes.

Израз важи само у контексту једног позива јер било који MSC може обезбедити обе функције усмеривања и посетилачког MSC-а, међутим, неки произвођачи праве MSC посвећене MSC високог капацитета који немају никакве BSS спојене са њима.
The term is only valid in the context of one call since any MSC may provide both the gateway function and the Visited MSC function, however, some manufacturers design dedicated high capacity MSCs which do not have any BSSs connected to them.

Ово је дефинисано за све парцијалне функције f и g тако да је f( x 1,…, x k) ≃ g( x 1,…, x l){\ displaystyle f( x_{ 1},\ ldots, x_{ k})\ simeq g( x_{ 1},\ ldots, x_{ l})} важи ако и само ако за било који избор аргумената било које од две функције су дефинисане и њихове вредности су једнаке или обе функције су недефинисане.
This is defined for all partial functions f and g so that f( x 1,…, x k)≃ g( x 1,…, x l){\displaystyle f(x_{1},\ldots,x_{k})\simeq g(x_{1},\ldots,x_{l})} holds if and only if for any choice of arguments either both functions are defined and their values are equal or both functions are undefined.

Izuzetno korisno: obe funkcije sprečavaju slučajan ili neovlašćen pristup ploči.
Extremely useful: both functions prevent accidental or unauthorised switching on of the hob.

Da li je Predsednik objedinio obe funkcije?
Does it fulfill both functions?

Mnogo je funkcionera širom Srbije koji su pokušali da zadrže obe funkcije.
Many public officials throughout Serbia have attempted to keep both functions.

Novi potpredsednik vlade biće sadašnji ministar inostranih poslova Edmond Hadžinasto, koji će istovremeno obavljati obe funkcije.
The new deputy prime minister will be current Foreign Minister Edmond Haxhinasto, who will hold both posts simultaneously.

Trenutni ambasador Beča u Sloveniji zameniće Slovaka Miroslava Lajčaka koji je napustio obe funkcije krajem januara da bi postao ministar inostranih poslova svoje zemlje.
Vienna's current ambassador to Slovenia would replace Slovakia's Miroslav Lajcak, who left both posts in late January to become his country's foreign minister.

Sanader, 56, naveo je" lične razloge" kada je 1. jula zvanično podneo ostavku na mesto šefa vlade i lidera vladajuće Hrvatske demokratske zajednice( HDZ), stranke desnog centra, imenujući svoju zamenicu Jadranku Kosor za svoju naslednicu na obe funkcije.
Sanader, 56, cited"personal reasons" as he officially stepped down as head of government and leader of the centre-right ruling Croatian Democratic Union(HDZ) on July 1st, naming his deputy, Jadranka Kosor, as his successor in both posts.

Da li mogu da obavljam obe funkcije istovremeno?
Can I run both actions at the same time?

Grenel bi, ukoliko dobije potvrdu Senata, obavljao obe funkcije.
If his appointment is confirmed by the Senate, Grenell would perform both duties.