Примери коришћења Обичан момак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обичан момак.
Just a normal guy.Он је тако обичан момак.
Био је обичан момак, који је успео.
He was a regular guy, who had succeeded.Вхисперинг само обичан момак.
Whispering Just a regular guy.Изгледа да и обичан момак може добити срећан завршетак.
Он је у суштини само обичан момак.
He was essentially just a regular guy.Потпуно обичан момак који је урадио нешто нарочито.
You were just a regular guy doing something remarkable.Сцотт је сигуран да је Мике обичан момак.
Scott is sure Mike is an ordinary guy.Да сазнају да сам ја обичан момак као и они.
Let them know I'm a regular guy, just like them.Знам да није срећан, алион не може бити обичан момак.
I know he's not happy, buthe can't be an ordinary boy.Био сам обичан момак, са лампом и једним сном.
I was just a regular Joe with Био је врло понизан човек",присјетио се његов син Мајк:" Био је само обичан момак.
He was a very humble man”,recalled his son Mike,“He was just a regular guy.”.Људи мрзе да се осећају као да су само још један обичан момак у свом животу.
Када обичан момак воли девојчицу, он носи своје срце на рукавима и пита је.
When a daily guy likes Види, види, ја сам био обичан момак, у реду, с каки панталонама и са краватом и посао.
Look, look, I used to be a regular guy, okay, with khaki slacks and a tie and a job.Када обичан момак воли девојчицу, он носи своје срце на рукавима и пита је.
When a daily man likes Ти ниси згодан, ниси кул,ти си само обичан момак који изгледа мало оштро.".
Када обичан момак воли девојчицу, он носи своје срце на рукавима и пита је.
When an everyday man likes Нисам неки јебач, али нисам ни калуђер.Ја сам обичан момак који се боји смрти и да не буде вољен.
Испада да сам обичан момак из шуме који има пуно среће што је нашао овако сјајне пријатеље.
Turns out I'm just a guy from the woods who was lucky enough to have these great friends to watch my back.Ако вам је неко рекао да је то слатка, мала прича да сам ја обичан момак, као други, без иједне бриге тај неко вас је лагао.
If somebody said it was Само захваљујући раду Алекеи у" гостима",веома обичан момак могао осјетити његову умешаност у узбудљиве авантуре које се одвијају на екрану.
Just thanks to the work of Alexey in"guests",all very ordinary boy could feel his involvement in the exciting adventures that take place on the screen.Марк Спитз: Ја сам само обични момак који је постигао олимпијско пливање.
Mark Spitz: I'm'just a regular guy' who achieved Olympic swimming glory.Mark Bakl misli da je sasvim običan momak.
Harry Potter thinks he is an ordinary boy.Jelmer Bots je na prvi pogled jedan običan momak koji voli fudbal.
Tom Clarke is a seemingly ordinary boy who loves football.Mark Bakl misli da je sasvim običan momak.
Harry Potter thinks that he is an ordinary guy.Šta je sa običnim momkom?
What about a regular guy?A šta je sa mnom? Šta je sa običnim momkom?
What about me? What about a regular guy?А за девојку коју волите, први састанак је једноставан начин да сазнате да ли сте шармантни и харизматични момак, илисамо још један обични момак.
And for the girl you like, the first date is an easy way to find out if you're a charming and charismatic Jedini čovek koji može da pomiri te svetove je Maks( Met Dejmon), običan momak, koji očajnički želi da ode na„ Elizijum“.
The only man with the chance bring equality to these worlds is Max, an ordinary guy in desperate need to get to Elysium.
