Sta znaci na Engleskom ОБИЧНИМ ГРАЂАНИМА - prevod na Енглеском

• ordinary citizens
• ordinary people

Примери коришћења Обичним грађанима на Српском и њихови преводи на Енглески

Почните са обичним грађанима.
It starts with ordinary people.

Овим се шаље лоша порука обичним грађанима.
This spells bad news for ordinary citizens.

Почните са обичним грађанима.
It begins with ordinary people.

Дивим се обичним грађанима Босне и Херцеговине.
I admire the ordinary citizens of Bosnia-Herzegovina.

Почните са обичним грађанима.
It starts with ordinary citizens.

Приручник је био намијењен не само ратницима и гладијаторима, већ и обичним грађанима.
The manual was intended not only for warriors and gladiators, but also for ordinary citizens.

Земља редовно разговара међу законодавцима и обичним грађанима о негативној страни коцкања.
The country regularly been talk among legislators and ordinary citizens about the negative side of gambling.

Међутим, он се тако чврсто упустио у праксу да је постао познат и медицинским радницима и обичним грађанима….
However, he got so tightly into the practice that he became familiar both to medical workers and to ordinary citizens….

Он је ово дело посветио сиромашнима, путницима и обичним грађанима како би могли са се консултују о лечењу честих болести када немају приступ лекару.
He dedicated it to the poor, the travellers, and the ordinary citizens who could consult it for treatment of common ailments when the doctor was not available.

Први део се зове» Услуге за грађане», и садржи правне услуге и правну информације које ће бити од интереса пре свега обичним грађанима.
The first section is called«Services for citizens», and provides legal services and legal information that will be of interest primarily to ordinary citizens.

Зато сусрети са релевантним појединцима који немају везе са извештајима, са обичним грађанима и било којом другом особом, могу додати још један аспект истини.
That is why meetings with relevant individuals who have nothing to do with reports, with ordinary citizens, with any other person might add another aspect of the truth.

Међутим, тренутни култ Мао међу обичним грађанима, нарочито младих људи, треба радије приписати манифестација савремене поп културе, а не свесно обожавања мисли и дела овог човека.
However, the current cult of Mao among ordinary citizens, especially young people, should rather be attributed to the manifestations of modern pop culture, and not to a conscious worship of this person's thinking and deeds.

Служба за колеџ цивилног онда користе средства донирали чланови краљевске породице, владиним званичницима и обичним грађанима да подигну статуу краља Цхулалонгкорнов Великог.
The Civil Service College then used proceeds donated by members of the royal family, government officials, and ordinary citizens to erect a statue of King Chulalongkorn the Great.

Циљ би био разоткривање најпровокативнијих скандала водећих руских званичника и нивоа корумпираности њиховог режима, раскошног живота, јавних лажи и презира према обичним грађанима.
The purpose would be to uncover and publicly disclose the most provocative scandals of Russia's high officials and the extent of their corrupt governance, opulent lifestyles, public lies, personal hypocrisies, and contempt for ordinary citizens.

Служба за колеџ цивилног онда користе средства донирали чланови краљевске породице, владиним званичницима и обичним грађанима да подигну статуу краља Цхулалонгкорнов Великог.
The Civil Service College received its original funding from the remaining sum of the money which had been contributed by members of the royal family, government officials and ordinary citizens to erect a statue of King Chulalongkorn the Great.

Чак и у богатим земљама, обичним грађанима је речено:„ Не можете гласати за политику коју желите( било да се ради о адекватној социјалној заштити, пристојним платама, напредном систему опорезивања или квалитетно регулисаном финансијском систему) јер ће држава изгубити конкурентност, радна места ће нестати и ви ћете патити.“.
Even in rich countries, ordinary citizens were told,“You can't pursue the policies you want”-- whether adequate social protection, decent wages, progressive taxation or a well-regulated financial system--“because the country will lose competitiveness, jobs will disappear and you will suffer.”.

У самом Вашингтону, либералне спољнополитичке главе мање су реаговале на Трампово председниковање окретањем према обичним грађанима а више преласком Улице Кеј( K Street) да би се окупили око заједничког циља са својим комшијама, неоконима.
In Washington, D.C., liberal foreign policy hands have reacted to Trump's presidency less by reaching out to ordinary citizens than by crossing K Street to make common cause with their neighborhood neocons.

Што се тиче тврдњи да су друго крило и популисти поразили разумну, трезвену и одговорну мањину- ми не говоримо о популистима или нечему сличном, већ о обичним људима, обичним грађанима који губе поверење у владајућу класу.
As for the claim that the fringe and populists have defeated the“sensible, sober, and responsible minority,” we are not talking about populists at all, but about ordinary people, ordinary citizens who are losing trust in the ruling class.

За њега и из конверзације са руским експертима о већини регија света, студентима Института за међународне односе и са групом оних које сам сматрао обичним грађанима( не са запосленима од стране владиних агенција које су укључене у управљање руским међународним и економским пословима), стекао сам утисак о руским бригама.
From him, and from conversations with Russian experts on most of the regions of the world- students at the Institute of International Relations- and with a handful of what I took to be ordinary citizens(not employed by government agencies engaged in managing Russia's foreign and economic affairs), I gained a sense of Russia's concerns.

Обични грађани не могу да верују вођама да ће са њима бити безбедни;
Ordinary citizens cannot trust leaders to make them safe;

Obični građani uhvaćeni su u sredini dok se vlade svađaju.
Ordinary citizens are caught in a bind as governments argue.

Због тога се устремљује на обичне грађане који имају шта да изгубе.
I am constantly inspired by ordinary people who have everything to lose.

Za obične građane mogućnost pristupačnog putovanja više je nego dobrodošla.
For ordinary citizens, affordable travel is a more than welcome development.

Neki obični građani dele njegov optimizam.
Some ordinary citizens share his optimism.

Obični građani ne misle o tome.
Ordinary people do not think about it.

Hrvatski lideri, kao i mnogi obični građani, protive se tim tvrdnjama.
Croatian leaders, as well as many ordinary citizens, object to the allegations.

Kolega i ja smo jednostavno obični građani koji imaju čvrste stavove.
Bob and I are ordinary people who have extraordinary lives.

To su gangsterski obračuni. Obični građani nemaju čega da se plaše.
These attacks are gangsters versus gangsters and ordinary citizens have no cause for undue concern.

Obični građani ne misle o tome.
Ordinary people are not thinking about it.

Kako običan građanin može da reaguje?
How can ordinary citizens take action?