Примери коришћења Обично морате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подлоге за кафу обично морате да замените временом.
You usually have to replace the coffee grounds over time.Обично морате да извршите њихово уклањање операцијом.
Typically, you have to perform their removal by an operation.Да бисте добили мали радијус савијања, обично морате да радите од 60 до 90 вожње.
To get a small bend radius you usually need to do from 60 to 90 runs.Обично морате унети све скривене радне свеске један по један у Екцелу.
Normally you have to unhide all hidden workbooks one by one in Excel.Пре почетка радова на поправци, обично морате знати колико материјала је потребно.
Before starting repair work, you usually need to know how much material is required.Обично морате ићи у болницу како би могли добро пратити бебу.
Usually you have to go Приликом избора четвртине са електропланом, обично морате направити неколико пролаза.
When choosing a quarter with an electroplane, you usually have to make several passes.Обично морате користити овај метод да уклоните рђу и тврдоглаву прљавштину.
Usually you have to use this method Проблем је у томе што обично морате платити врхунску цену за све оне лепе украсне доброте.
The problem of course is that you generally have to pay handsomely for all those little bits and pieces.Ако се уназад покаже даје порез на имовину био превише низак, обично морате плаћати неколико година.
If, in hindsight,it turns out that your property tax was too low, you usually have to pay for several years.Обично морате радити минималан број сати месечно како бисте остали уписани, али то није превише.
You generally have to work a minimum number of hours per month И са идејом да научимо како да контролишемо ваше материјално стање, обично морате да кажете збогом.
And with the idea of learning how Да бисте искористили добро плаћену кредитну картицу, обично морате имати добар до одличан кредитни резултат.
To make use of a good balance transfer credit card, you usually need to have a good to excellent credit score.За ове, обично морате да пружите додатне личне податке, које затим користимо за пружање одговарајуће услуге.
For this purpose, you usually have to provide additional personal data which we use Код касета при брзини од 10-11,приликом затезања сигурносног прстена, обично морате притиснути горњи ланчаник.
In cassettes at 10-11 speed,when tightening the retaining ring, you usually have to press the upper sprocket.Многи од њих се окрећу око губитка посла, а обично морате да се сложите са неким условима да бисте добили помоћ.
Many of these revolve around job loss, and you typically have to agree Обично морате да наплаћујете мање за покретање плаћеног форума, али такође и мање одржавања од чланства.
You usually have to charge less Међутим, када примате физичку картицу путем поште, обично морате активирати картицу да бисте је користили.
When receiving a physical card through the mail, however, you typically have to activate the card Хиљаде аутора нуди бесплатне књиге о Киндле на Амазон, али шта акожелите један од наслова за који обично морате да платите?
Thousands of authors offer free Kindle books on Amazon, butwhat if Оно што је дефинитивније познато је да,једном када вам је понуђена картица, обично морате платити чланарину, плус прилично издржљиву годишњу накнаду.
What is more definitively known is that,once offered the card, you usually have to pay a joining fee, plus a rather hefty annual fee.Када изађете у ресторан да једете, обично морате додати и порез на продају и награду за сервер на цену рачуна.
When Иако је такође могуће подићи новац са потврде о депозиту,или ЦД-а, обично морате платити казну, осим ако сачекате док налог не сазри.
Although it's also possible to withdraw money from a certificate of deposit,or CD, you typically must pay a penalty unless Специфична очекивања зајмодавца варирају, али обично морате купити довољно штете или замјенску заштиту како бисте покрили потпуни губитак имовине.
Specific lender expectations vary, but you normally have to purchase enough damage or replacement protection Обично морате бити толерантни према другима мишљења( позитивне или негативне), и покушајте да је објашњења бројних, понављају и објаснио, а онда сте добили свој смисао.
Usually you have to be tolerant of others opinions(positive or negative), and try, by explaining numerous, repetitive and explained, and then За ручно преузете кредите, обично морате доставити пратећу документацију као што су ваши последњи 30 дана исплате плата, две године В2с и ваше пореске пријаве.
For manually underwritten loans, you normally have to submit supporting documentation such as your last 30 days of pay stubs, two years of W2s and also your tax returns.Сматрајте да је поступак депоновање чека на ваш банковни рачун, обично морате сачекати најмање 1 радни дан прије него што се чек испразни и новац вам буде доступан са вашег рачуна.
Think of the process as depositing a check into your bank account, typically, you have to wait at least 1 business day before the check clears and the money is available for Које обично морате да поднесете Горњем органу заштите и која се одобрава„ ако би примена правила довела до неразумног оптерећења у појединачним случајевима“.
Which you usually have to apply Ако желите да зарадите више на свом послу, обично морате ставити дуже вријеме, волонтирати се за прековремени рад, или урадити посебан пројекат који ће се унапредити и направити више новца.
If ( Реф 6) Ако вам требају специфичне информације о вашим накнадама за незапослене које нису доступне у аутоматизованом систему ваше државе, обично морате разговарати с представником службе за кориснике у уреду за запошљавање,обично путем телефона.
(Ref 6) If Постоји пуно опција за осигурање тамо, а обично морате проћи кроз брокера осигурања који има финансијски подстрек да вас усмери у нешто што кошта више него што би требало.
There are a lot of insurance options out there, and you usually have to go through an insurance broker who 
