Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО МОРАЈУ - prevod na Енглеском

• usually have to
• usually must
• typically have to
• usually need
• must typically

Примери коришћења Обично морају на Српском и њихови преводи на Енглески

Веће величине обично морају бити специјално наручене.
Larger sizes usually must be special ordered.

Остали, као што су производи од соје, зрна и јабуке, обично морају бити органски.
Others, such as soy products, grains and apples, typically have to be organic.

Дјеца обично морају да обаве поруку у то вријеме.
Children usually have to do a message at these times.

И ИР и даљински сензори снимања обично морају радити на веома ниским температурама.
Both the IR and the far infrared sensors usually have to work at very low temperatures.

Играчи обично морају да се кладе кроз одређени временски период.
Players usually have to bet in a certain period of time.

Људи са Аддисоновом болешћу обично морају узимати кортикостероиде до краја свог живота.
People with schizophrenia usually have to take medications for the rest of their lives.

Већина људи се боље опоравља од левотироксина, иако обично морају да остану на њему заувек.
Most people get better on levothyroxine treatment, although they usually have to stay on it forever.

Без ове опције, директоријуми TEX Live-а обично морају да се додају у PATH, MANPATH и INFOPATH.
Without this option, TEX Live directories usually have to be added to PATH, MANPATH and INFOPATH.

Конобари и конобарице обично морају бити матуранти и у неким случајевима морају имати дозволу за руковање храном.
Waiters and waitresses typically have to be high school graduates and in some cases have to hold a food handler's license.

Студенти зарађују на ЛЛМ у Летонији учествују у ригорозном курсу, истраживања, семинара и стажирање и обично морају да компонује тезу магистра.
Students earning an LLM in Latvia participate in rigorous coursework, research, seminars, and internships and usually must compose a master's thesis.

Хирурзи, као и сви лекари, обично морају да заврше дипломски програм у пред-медицинској области пре него што уђу у медицинску школу.
Surgeons, like all physicians, must typically complete a bachelor's degree program in a pre-medical field prior to entering medical school.

На крају морам да вас обавестим да нисам био узнемирен, али сам рекао да онај ко стави туториал обично морају да провере своје рачун за било какве поруке.
Finally I wish to you that I did not upset but I said who put a tutorial usually have to check their account for any messages.

Ласхес обично морају бити додирнути на сваке две до три недеље, а у Рицхардсоновом салону, додирни термини коштају око 75 до 150 долара.
Lashes generally have to be touched up every two to three weeks, and at Richardson's salon, a touch-up appointment costs around $75 to $150.

Да би се запослили у овој области, појединци обично морају имати четверогодишњи дипломски студиј са научном специјалношћу, као што је медицинска технологија.
In order to be employed in this field, individuals usually must hold a four-year bachelor's degree with a scientific specialty, such as medical technology.

Обично морају да закључе из доказа о ономе што се догађало у вођству до инцидента о томе шта би могло да буде у глави странака.
They usually have to infer from evidence of what happened in the lead up to the incident as to what might have been in the mind of the parties.

Да би имплементирали ове особине у компилираним језицима, програми обично морају бити смештени у почетној библиотеци која укључује верзију самог компилатора.
To implement these features in a compiled language, programs must usually be shipped with a runtime library that includes a version of the compiler itself.

Насупрот томе, Софтверски DSM системи имплементирани у библиотеци или на нивоу језика нису транспарентни и програмери обично морају да другачије програмирају.
In contrast, software DSM systems implemented at the library or language level are not transparent and developers usually have to program them differently.

Пацијенти обично морају да чекирају око три месеца пре употребе рамена за активности светлости изнад висине рамена, а око шест месеци да се врате у снажне активности.
Patients usually need to wait about three months before using the shoulder for light activities above shoulder height, and about six months to return to vigorous activities.

Дакле, док су ове оптимизације безбедне у чисто функционалним програмским језицима, компајлери типичног императивног програмирања обично морају да претпоставе најгоре.
So, while those optimizations are safe in purely functional programming languages, compilers of typical imperative programming usually have to assume the worst.

Интегрисана кола су често извор ЕМИ-ја, али они обично морају да повежу своју енергију са већим објектима као што су хладњаци, штампане плоче и каблови који значајно емитују.
Integrated circuits are often a source of EMI, but they must usually couple their energy to larger objects such as heatsinks, circuit board planes and cables to radiate significantly.

Гљивичне инфекције обично морају да се држе под контролом са здравом и добро уравнотежен нерањив система, тако да гарантују те једе уравнотежен и здрава и избалансирана план који се састоји од велике понуде на антиоксидансе.
Fungal infections generally have to be kept in check with a healthy and well balanced invulnerable system, so guarantee you consuming a balanced and healthy and balanced diet plan that consists of great deals of antioxidant supplements.

Да би зарадили Бацхелор оф Бусинесс Администратион( ББА), један обично морају да се упишу у пуно радно време студија од четири године и концентришу на одређену област пословања или привреди.
In order to earn a Bachelor of Business Administration(BBA), one must typically enroll in a full-time study of four years and concentrate on a specific area of business or commerce.

Пре свега, већина деце је, у извесној мери, непријатељски и бунтовнички расположена, што је последица детињих сукоба са околним светом, који тежи да спречи њихову експанзивност, а коме она, као слабији противник, обично морају да се повинују.
To start with, most children have a certain measure of rebelliousness as a result of their conflict with a surrounding world that tends to block their expansiveness and to which, as the weaker opponent, they usually have to yield.

Било да се пријављујете за модификацију кредита, кратку продају или у спис, зајмодавци обично морају да виде два недавна извода из банке, доказ о приходу, последње две године пореских пријава и листу ваших месечних трошкова.
Whether you apply for a loan modification, short sale or deed-in-lieu, lenders usually need to see two recent bank statements, proof of income, your last two years of tax returns, and a list of your monthly expenses.

Лоренс Оливер каже у свом чланку,„ Помоћ студентима да превазиђу ауторску блокаду”,„ Студенти не добијају никакве савете о томе како да стварају идеје или истражују своје мисли и обично морају учити кроз процес писања, без смерница или повратне информације од учитеља, који задржава коментаре и критике док оцењује коначан производ.".
Lawrence Oliver says, in his article,"Helping Students Overcome Writer's Block","Students receive little or no advice on how to generate ideas or explore their thoughts, and they usually must proceed through the writing process without guidance or corrective feedback from the teacher, who withholds comments and criticism until grading the final product.".

Лоренс Оливер каже у свом чланку," Помоћ студентима да превазиђу ауторску блокаду"," Студенти не добијају никакве савете о томе како да стварају идеје или истражују своје мисли и обично морају учити кроз процес писања, без смерница или повратне информације од учитеља, који задржава коментаре и критике док оцењује коначан производ."[ 11] Он каже да студенти" уче да пишу писањем", и често су несигурни и/ или парализовани правилима.[ 11].
Lawrence Oliver says, in his article,"Helping Students Overcome Writer's Block","Students receive little or no advice on how to generate ideas or explore their thoughts, and they usually must proceed through the writing process without guidance or corrective feedback from the teacher, who withholds comments and criticism until grading the final product."[11] He says, students"learn to write by writing", and often they are insecure and/or paralyzed by rules.[11].

Ljudi obično moraju da uče na sopstvenim greškama.
People usually have to learn from their own mistakes.

Пре почетка радова на поправци, обично морате знати колико материјала је потребно.
Before starting repair work, you usually need to know how much material is required.

Обично морате ићи у болницу како би могли добро пратити бебу.
Usually you have to go to the hospital so that they can monitor the baby well.

Пре уринирања, жена обично мора да се потруди да потисне.
Before urinating, a woman usually has to make an effort to push.