Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИМА ЈЕ - prevod na Енглеском

• areas is
• fields is

Примери коришћења Областима је на Српском и њихови преводи на Енглески

Позадина у образовним/ наставним областима је пожељна.
Background in education/instructional fields is preferred.

Кожа у овим областима је компримовани и губи глаткоћу и постаје црвено или љубичасте боје.
The skin in these areas is compressed and loses smoothness and becomes reddish or purple color.

Потражња за професионалце у рачунарским областима је широко распрострањена;
The demand for professionals in computing fields is widespread;

Дисциплинованости народа за највиша достигнућа у свим областима је неизмеран.
General disciplining of our Folk for the highest achievements in all fields is incommensurable.

Понуда у овим областима је јасно структурирана за различите облике трговинске платформе и дистрибутивног канала.
The offering within these areas is clearly structured for the various forms of the trading platform and distribution channel.

На пример, у јужним регионима маса плодова је 140- 170 г, у другим областима је нешто мања.
For example, in the southern regions the mass of fruits is 140- 170 g, in other areas it is slightly less.

Такође се сматра да је технологија доступна у овим областима је више него адекватан за коришћење на ВИГ заната.“.
It is also considered that the technology available in these fields is more than adequate for use on WIG craft.“.

Исхрана лишћем током зиме, када нема другог зеленила, у кишним областима је врло профитабилна.
Feeding of the leaves during winter when no other green fodder is generally available in rain-fed areas is thus profitable.

Међутим, настава у овим областима је такође уобичајено, као постаје не-лиценцирани саветник кроз појединачни окружењу цркве.
However, teaching in these fields is also common, as is becoming a non-licensed counselor through an individual church setting.

Допринос наше старе армије општој дисциплинованости народа за највиша достигнућа у свим областима је неизмеран.
The contribution of our Old Army to the general disciplining of our Folk for the highest achievements in all fields is incommensurable.

Дати ће потпуну слику о којим областима је вредно почети и који ће се дијелови залепити и инсталирати на самом крају.
It will give a complete picture of which areas it is worth starting with and which parts will be soldered and installed at the very end.

Компјутерска технологија, телекомуникација и потрошачке електронике су брзо развија, тако да стручност у овим областима је у великој потражњи.
Computer technology, telecommunications and consumer electronics are rapidly evolving, so experts in these fields are in great demand.

Ефекат на било живих бића, које су изложене овим областима је смањење у живом енергије, са следећим могућих симптома.
The effect on any living beings, that are exposed to these areas is a decrease in live energy, with the following possible symptoms.

Реалност је да су астероиди у астероидним пољима невероватно далеко раздвојени, а већина објеката у овим областима је веома мала.
The reality is that the asteroids in asteroid fields are incredibly far apart and most of the objects in these fields are very tiny.

Кожа у овим областима је веома деликатна и ризик од нежељених ефеката је већи, тако да хормоналних лекова треба користити само као последње средство.
The skin in these areas is very delicate and the risk of side effects is higher, so to hormonal drugs should be used only as a last resort.

Ни на који начин се не ради само о томе како се понашамо( или како желимо да поступамо), али постизање циљева у овој и свим областима је део EAS Barcelona сама ДНК.
In no way is it solely how we act(or how we want to act), but achieving one's objectives in this and all areas is a part of EAS Barcelona's very own DNA.

Као и сваки други опстанак опрема у слабо насељеним областима је посебно важно када је обично потребно много времена за хитне службе и хитне помоћи да стигне.
Like any other survival equipment is in sparsely populated areas is especially important when it usually takes a long time for emergency services and ambulance to arrive.

Према недавном извештају Георгетовн Центра за образовање и радну снагу, највише плаћени послови за појединце који су стекли вишу стручну спрему су у пословању и производњи, највиша категорија у тим областима је управљање операцијама, што захтева мешање бизниса, менаџмент и техничка вјештина.
According to a recent report by the Georgetown Center on Education and the Workforce, the highest paying jobs for individuals who have earned as associate degree are in business and manufacturing, the highest category within those fields is operations management, which requires a blending of business, management, and technical skill.

Један од разлога због којих се Апарг фокусира на ВордПресс-у више него на другим областима је зато што је ВордПресс Цонтент Манагемент Систем( ЦМС) тренутно најчешће коришћени ЦМС на свету.
One of the reasons Aparg focuses on WordPress more than on other areas is because the WordPress Content Management System(CMS) is currently the most used CMS in the world.

Једна стратегија покушана у Кансасу, Џорџији и другим областима је да се трговачки центри укључе у већа мијешана употреба која укључује изнајмљивање станова, кондоминијума, пословних зграда и других понуда.
One strategy tried in Kansas, Georgia, and other areas is to incorporate shopping centers into larger mixed-use developments that include rental apartments, condominiums, office buildings, and other offerings.

Једна од његових главних области је производња расхладне опреме.
One of its major areas is the production of refrigeration equipment.

Moje znanje u mnogim oblastima je od koristi kralju.
My expertise in many areas is valued by the king.

Jednakost u svim oblastima je i dalje nešto čemu društvo teži.
Equality in all areas is still something that society is striving towards.

Koža u obe oblasti je nekako slično, zar ne?
The skin in both areas is kind of similar, correct?

Prema njegovim rečima, saradnja u brojnim drugim oblastima je veoma dobra.
According to him, cooperation in many other areas is very good.

Život u udaljenim oblastima je opasan.
To act in remote areas is dangerous.

Област је поново насељена током првих година владавине краља Отона.
The area was repopulated during the first years of King Otto's rule.

Ова област је обновљена од нуле како би обухватила нове терене, флору и дрвеће.
This area was rebuilt from scratch to include new terrain landscapes, flora, and trees.

Изражена практично искуство у области је плус, а то је понекад потребно.
Demonstrated practical experience in the field is a plus, and it is sometimes required.

Ова област је 2003. године проглашена светском баштином.
This area was declared a World Heritage Site in 2004.