Sta znaci na Engleskom ОБЛИЖЊА - prevod na Енглеском

• nearby

Примери коришћења Оближња на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође нудимо часове у два оближња места.
We also offer classes at two nearby locations.

Пронађите оближња места:„ Где је најближи кафић?“.
Find nearby places:"Where's the closest coffee shop?".

Снимак починитеља је ухватила оближња надзорна камера.
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera.

Оближња каналска стаза је савршена за дуже шетње до центра града.
The nearby canal towpath is perfect for a longer stroll to the city center.

После пораза Брут је побегао у оближња брда са само четири легије.
After the defeat, he fled into the nearby hills with only about four legions.

Оближња ловишта пружају могућност за лов на ниску и високу дивљач.
The nearby hunting grounds provide the low and high game hunting opportunity.

Или је тумор проширен на мишићни слој и један или два оближња лимфна чворова;
Or the tumor has spread to the muscle layer and one to two nearby lymph nodes;

Важна је и оближња планина Борја, са два хотела и спортским установама.
The nearby mountain Borja is an attractive tourist destination with two hotels and sports facilities.

Постоје бројне активности у латино клубовима и оближња католичка црква добродошлице.
There are lots of activities in the Latino clubs, and a welcoming Catholic Church nearby.

Авенија, велики трг и оближња метро станица у Јеревану названи су по Гарегину Нждеху.
An avenue, a large square, and a nearby metro station in Yerevan are named after Garegin Nzhdeh.

Савезничке копнене снаге су се искрцале на Гвадалканал и оближња острва само дан раније.
Allied ground forces had landed on Guadalcanal and nearby islands only the day before.

Прочитајте како да научите како Ваша оближња јавна библиотека може бити твоје тајно тражење посла.
Read on to learn how your nearby public library could be your secret job search weapon.

Занзибар, као оближња обала, насељавали су Банту-говорници почетком првог миленијума.
Zanzibar, like the nearby coast, was settled by Bantu-speakers at the outset of the first millennium.

На Хималајима се гнездећа популација зими сели на оближња места на нижим надморским висинама.
In the Himalayas, the breeding population moves to nearby lower-altitude sites in winter.

Поред тога, оближња станица Метроа, Варен, на платформи садржи неке од Роденових скулптура.
Additionally, the nearby Métro stop, Varenne, features some of Rodin's sculptures on the platform.

За већину људи снабдевање храном било је ограничено на оно што су оближња земља и море могли да пруже.
For most people food supply was limited to what the nearby lands and seas could provide.

Важна је и оближња планина Борја, са два хотела и спортским установама.
It is also worth mentioning nearby mountain Borje, an attractive tourist destination, with two hotels and sports facilities.

Свака фигурица може да трчи напред-назад на свом путу и да се сакрије иза два оближња стубића.
Each of these figures can also run backward and forward in the track and hide behind two adjacent tracks.

И рече им: Хајдемо у оближња села и градове да и тамо проповедим: јер сам ја на то дошао.
He said to them, Let us walk to the neighboring towns and cities, so that I may preach there also; because I came for this.

Оближња брда станица Ооти има неколико невероватних сценских живописних локација, због чега вас обожава природна љепота.
The nearby hill station Ooty has some amazing scenic picturesque locations, which makes you adore its natural beauty.

И рече им: Хајдемо у оближња села и градове да и ондје проповиједам, јер сам за то дошао.
He said unto them, Let us go into the adjacent villages and towns, that I may preach there also; for to this end did I come.

Уместо тога, можете да користите велики шал или пешкир, навијте га тако да држите не само леђа, већ и оближња оболела подручја.
Instead, you can use a large scarf or towel, winding it so as to hold not only your back, but also the nearby diseased areas.

Китесурферс се овде скупе, а оближња школа китеза нуди часове за оне којима је потребно неколико савета.
Kitesurfers congregate here, and the nearby kitesurfing school offers lessons for those in need of a few tips.

Оближња хидроцентрала обезбеђивала је електричну енергију и контролисала је ниво реке Дрине и спречавала могуће поплаве у подручју низводно од бране.
A nearby hydroelectric dam provided electricity and also controlled the level of the River Drina, preventing flooding downstream areas.

И рече им: Хајдемо у оближња села и градове да и ондје проповиједам, јер сам за то дошао.
And He says to them, Let us go into the surrounding villages and cities, that I may preach there; for unto this I have come out.

Својом помоћи врши се аспирација течности, која скоро одмах помаже у ублажавању симптома болова и значајно смањује притисак на оближња ткива.
With its help, liquid aspiration is carried out, which almost instantly helps relieve pain symptoms and significantly reduces pressure on adjacent tissues.

И рече им: Хајдемо у оближња села и градове да и ондје проповиједам, јер сам за то дошао.
But He said to them,"Let us go to the neighboring towns, that I may preach there also, because for this reason I have come forth.".

ЕБаи је често користан за коришћене дјечје књиге или, још боље, оближња књижара или библиотека која може користити дјечји дио страног језика.
EBay is often useful for used children's books or, better yet, a nearby used bookstore or library may even have a foreign language kids' section.

Град и оближња обала, која се помињу као Кона и Каилуа од стране локалних становника, представља главни град острва и представља својство за све буџете и стилове путника- као и породице и парови.
The town and surrounding coastline, which is referred to indiscriminately as Kona and Kailua by locals, is the resort capital of the island and home to properties for all budgets and styles of travelers- accommodating families and couples alike.

Камп Маммотх Хот Спрингс омогућава брз приступ динамичном подручју за који је назван, укључујући и активни Маммотх Хот Спрингс терасе и оближња врућа тачка у ријеци Гарднер позната под називом Боилинг Ривер.
Mammoth Hot Springs Campground lends quick access to the dynamic area for which it's named, including the active Mammoth Hot Springs Terraces and the nearby hot spot in the Gardner River known as the Boiling River.