Sta znaci na Engleskom ОКОЛНИХ - prevod na Енглеском

• surrounding
• nearby
• neighboring
• neighbouring
• outlying
• ambient

Примери коришћења Околних на Српском и њихови преводи на Енглески

Карта Рима и околних градова.
Map of Rome and surrounding cities.

Неки од њих су дошли аутобусима из околних села.
Buses bring pupils from nearby villages.

Карта Лаос и околних земаља.
Map of laos and surrounding countries.

Ослободите се од ограничења околних вас.
Free yourself from the restraints surrounding you.

Остале долазе са околних острва.
The others come from neighboring islands.

А остали су били избјеглице из околних села.
The rest were refugees from surrounding villages.

Трауматизација околних ткива је искључена.
Traumatization of nearby tissues is excluded.

Евакуирано је и неколико околних зграда.
Several surrounding buildings were also evacuated.

Компресија околних ткива, тешкоћа дисања;
Compression of surrounding tissues, difficulty breathing;

Људи који не виде околности и околних.
People who do not see the circumstances and the surrounding.

И низ малих околних соба, већином са мозаиком.
And a number of small surrounding rooms, most with mosaics.

Твоји синови су као млади маслина околних табелу.
Your sons are like young olive trees surrounding your table.

Оштећење околних органа и појаву нових болести.
Damage to nearby organs and the emergence of new diseases.

Погледајте пажљиво на своје брадавице и околних ареолас;
Look closely at your nipples and the surrounding areolas;

Лезије околних органа( врат, назофаринкса, око, мозга).
Lesions adjacent organs(neck, nasopharynx, eye, brain).

Издајте упозорење за евакуацију Града А и околних градова.
Issue an evacuation warning to City A and all neighboring cities.

Зодијачка прашина око околних звезда назива се екозодијска прашина;
Zodiacal dust around nearby stars is called exozodiacal dust;

Даљински омогућити микрофон циљни уређај и слушати околних.
Remotely enable the target device's microphone and listen surrounding.

То су били они из околних подручја који су га звали" Зелени човек".
It was those from outlying areas that called him“Green Man.”.

Зато људи са кратковидости доживљавају околних објеката нејасна.
That's why people with myopia perceive surrounding objects blurred.

Питајте било које од мојих околних колега, одмах сам био опседнут.
Ask any of my surrounding colleagues, I was instantly obsessed.

У лагунама и околних екосистема су често стварало значајне.
In the lagoons and surrounding ecosystems are often created significant.

У људском напуштању и еколошком уништењу непрегледних околних подручја;
In human desertion and ecological destruction of vast surrounding areas;

Одлични експонати овде показују налази са околних археолошких налазишта.
Excellent exhibits here display finds from the surrounding archaeological sites.

Азербејџан је изгубио контролу над Карабахом и седам околних региона.
Azerbaijan lost control over Nagorno-Karabakh and the adjacent seven districts.

Од 70 посетица 21 је био из околних села Ваљева, 42 из Србије( Табела 1).
Of 70 visitors, 21 visitors were from the nearby villages of Valjevo, 42 from Serbia(Table 1).

Сведоци наводе да су чули бучну експлозију која је разнела прозоре околних зграда.
Witnesses said they heard a loud explosion that destroyed windows in adjacent buildings.

Истражите функције околних зграда и одређивање извора било какве негативне енергије.
Examine the features of nearby buildings and determine the sources of any negative energy.

Могу се посетити монументални сводови који су остали испод трга и околних зграда.
The monumental vaults remaining under the square and its surrounding buildings can be visited.

Овде долазе не само становници околних територија, већ и из читаве Русије и из њених граница.
Not only residents of the nearby territories come here, but from all over Russia and from its borders.