Sta znaci na Engleskom ОКОЛНЕ ПЛАНИНЕ - prevod na Енглеском

• surrounding mountains

Примери коришћења Околне планине на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака соба има прекрасан поглед на околне планине.
Each room has a beautiful view of the surrounding mountains.

Околне планине заштити хладне и непријатне ветрове из турског домаћем тржишту.
The surrounding mountains shield the cold and unpleasant winds from the Turkish domestic market.

Остани на обали у елегантном Палаце Лузерн за невероватних панорамским погледом на околне планине.
Stay right on the shore at the elegant Palace Luzern for incredible panoramic views of the surrounding mountains.

Околне планине често стварају облаке над градом, углавном током пролећа и јесени, што доводи до дужег кишног или облачног времена.
The surrounding mountains often trap the clouds within and around the city, mainly during the Spring and Autumn months, resulting in prolonged rainy and/or cloudy weather.

Већина планинара одлучује да узе мало језера пре него што оде на вертикални посјет у околне планине.
Most hikers choose to take in a bit of the lake before departing on a more vertical hike into the surrounding mountains.

Околне планине Ел Цхалтен су врхунски планинарење, пењање на стијене и територију јахања, па ако сте у авантуру на отвореном, ово је место за вас.
El Chaltén's surrounding mountains are prime hiking, rock climbing and horseback riding territory so if you're into outdoor adventure, this is the spot for you.

Жичара пружа панорамски поглед на аеродром, луку и цијели град прије него што прође кроз околне планине.
The cable car gives you a panoramic view of the whole airport, harbour, and city before it travels through the surrounding mountains.

Уживајте у сунчаној опуштеној пустињској клими, изванредним погледом на околне планине и осјећајте се подмлађеним и опуштеним кад дође вријеме за одлазак на путовање кући.
Enjoy a sun drenched desert climate, sweeping views of the surrounding mountains and feel rejuvenated and relaxed when the time comes to depart for the journey home.

Меделлин нуди посетиоцима више начина да оду свој адреналин, од којих многи нуде спектакуларан поглед на околне планине.
Medellín offers visitors a number of ways to get their adrenaline going, many of which offer spectacular views of the surrounding mountains.

Сведоци кажу да је 38 мушкараца из клана МцДоналд убијено одмах, а десетине других, укључујући жене и децу, побегли су у околне планине и гребене.
Witnesses said the 38 men from the clan Macdonald were killed and dozens of others, including women and children, have fled to the surrounding mountains and ridges.

Ови пространи апартмани налазе се на 400 метара изнад језера Лузерн и нуде балкон са панорамским погледом на језеро и околне планине.
These spacious apartments are 400 meters above Lake Lucerne and offer a balcony with a panoramic view of the lake and the surrounding mountains.

Све смјештајне јединице су савремено опремљене( тв са кабловском, клима, гријање, мини бар, сеф….) и имају засебне терасе које пружају изузетан поглед на највећу црногорску равницу, околне планине, изворишта и манастир Острог.
All accomodation units are modernly equipped(cable TV, AC, heating, mini bar, safety deposit box, etc.) and have separate terraces offering a remarkable view of biggest Montenegrin plain, surrounding mountains, springs and the Ostrog Monastery.

Најзначајније од ове забавне стазе укључују праисторијска насеља Лутзенгутле и Малансер, као и мноштво спектакуларних погледа на Рајну и околне планине.
Highlights of this fun trail include the prehistoric settlements of Lutzengütle and Malanser, as well as many spectacular views over the Rhine and the surrounding mountains.

Vožnja žičarom takođe pruža predivan panoramski pogled na grad i okolne planine.
It also offers a stunning, panoramic view of the city and the surrounding mountains.

Otišli smo nekoliko puta ne pešačenje po okolnim planinama.
We decided one day just to walk in the surrounding mountains.

Омиљена активност: Планинарење у околним планинама.
Favorite activity: Hiking in the surrounding mountains.

Da se predstavim, ja sam Aleks Snevar, vlasnik ovog hotela, doline, okolnih planina i klisura.
I am Alex Snewahr, owner of the hotel, the valley and surrounding mountains.

Razgledao je vrtove, okolne planine.
He scanned the grounds, the surrounding hills.

U Sarajevu i na okolnim planinama-- Jahorini, Trebeviću i Bjelašnici-- podignuti su brojni impresivni objekti za zimske sportove.
A number of impressive winter sports facilities arose in Sarajevo and on the surrounding mountains-- Jahorina, Trebevic and Bjelasnica.

Park i okolne planine formiraju jednu od najvaznijih… i najspektakularnijih divljina na Zemlji.
The park and the surrounding mountains form one of the most important and spectacular wilderness areas on Earth.

Voda koja je kuljala sa okolnih planina, spirala iz stena minerale kao što je boraks i taložila ih na dnu jezera.
The water pouring in from the surrounding mountains leached minerals such as borax from the rocks and deposited them on the lake bed.

Уско подручје између обале Иса и околних планина било је идеално за Александрову стратегију.
The narrow area between the Issus bay and the surrounding mountains ideally matched Alexander's strategy.

Пустињама и околним планинама нуде родитељи, стрици, тетке и деда разноврсно природно игралиште за одлазак дјеце са екрана и свијета.
The desert and surrounding mountains offer parents, uncles, aunts and grandparents a diverse natural playground for getting kids away from the screens and into the world.

Изграђен дуж реке Лингјианг и коришћењем околних планина као природне баријере, није само заштитио град од инвазије, већ и од поплава.
Built along the Lingjiang River and using the surrounding mountains as a natural barrier, it not only protected the city from invasion, but also from floods.

Ogromne oblasti Nevade prekrivene su debelim slojem blata i šljunka koji se spustio sa okolnih planina.
But vast areas of Nevada are covered in a deep layer of mud and gravel that has been eroded from the surrounding mountains.

Dno doline se stalno podiže usled gomilanja naslaga koje se osipaju sa okolnih planina, ali ono nikada ne može da sasvim ispuni basen.
The valley floor is constantly being covered with sediment cascading from the surrounding mountains, but it can never fill up completely.

Искористивши потом време које им је остављено за размишљање и привремени одлазак цара, они су напустили Ефес и сакрили се у једној пећини у околним планинама.
Then using the time given to them to reflect and time of departure of the emperor, they were gone from Ephesus and hid in a cave in the surrounding mountains.

Поред голф терена, још увек је пуно ствари које треба урадити, од схоппинга, ресторана и музеја за обилазак истраживања околних планина и кањона.
Beyond the golf resorts there are still plenty of things to do, from shopping, dining, and touring museums to exploring the surrounding mountains and canyons.

Iskoristivši potom vreme koje im je ostavljeno za razmišljanje i privremeni odlazak cara, oni su napustili Efes i sakrili se u jednoj pećini u okolnim planinama.
Then using the time given to them to reflect and time of departure of the emperor, they were gone from Ephesus and hid in a cave in the surrounding mountains.

Река је обично тиркизна, осим током јаких киша када блатњавима из околних планина претвара боју млечне кафе.
The river is usually turquoise except during heavy rains when mudslides from surrounding mountains turn it the colour of milky coffee.