Примери коришћења Околне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аустралија: Околне земље.
Захтева посебну пажњу да не оштети околне корене.
It requires special care not to damage the surrounding roots.Аустралија: Околне земље.
Australasia Australia: Surrounding Countries.Свака соба има прекрасан поглед на околне планине.
Each room has a beautiful view of the surrounding mountains.Обратите пажњу на околне објекте током вожње.
Pay attention to surrounding objects when driving.
Људи такође преводе
Собе су елегантне као и околне бутике.
Rooms are as chic as the surrounding boutiques.То укључује' замрзавање' околне коже локалним анестетиком.
This involves'freezing' the surrounding skin with local anaesthetic.Јак притисак фиброида на околне органе.
Strong pressure of fibroids on the surrounding organs.У експлозији су оштећене околне зграде и аутомобили.
Једно могуће објашњење ставља кривицу на околне сељане.
One possible explanation places the blame on nearby villagers.Алтернативни путни правац су околне улице у Прокупљу.
Alternative road routes are surrounding streets in Prokuplje.Напад није успио;међутим, околне провинције почеле су са побунама.
This attack failed;however, the surrounding provinces began to revolt.Околне шуме и дивље животиње требају заштиту од туристичких ефеката.
The surrounding forest and wildlife needs protection from tourism effects.Ископавање може имати штетне утицаје на околне површинске и подземне воде.
Mining can have harmful effects on surrounding surface and groundwater.А на Пентагону, мали сјајносребрнасти бљесак,који потреса околне зграде.
And at the Pentagon, a tiny bright silvery flash,which shakes nearby buildings.Тумор- раст тумора утиче на околне нервне завршетке, ткива и органе;
Tumor- the growth of the tumor affects the nearby nerve endings, tissues and organs;И тек након мјесец дана почињу да обраћају пажњу на околне објекте.
And only after a month do they begin Насељено подручје- унутрашње и околне воде Југоисточне Азије и Аустралије.
Settlement area- inland and surrounding waters of Southeast Asia and Australia.Тржни центар и околне зграде су оштетили хулигани који су се разишли око 4: 00 ујутро.
A mall and nearby buildings were damaged by looters who dispersed around 4 a.m.Године 1737 Дехам ибн Давас који је побуњениик из околне Манхуфе преузео је Ријад.
Боље је изабрати оне опције које се лако чисте и не апсорбују околне мирисе.
То зависи од околне температуре ваздуха и температуре воде базена.
This is dependent on the ambient air temperature and the temperature of the water of the swimming pool.Преко 500 хришћанских породица је побегло у околне градове Хасаке и Камишли.
Over five hundred Christian families had to flee to the nearby towns of Hasakah and Qamishli.Наравно, промена сценографије, околне природе и свежег ваздуха су добра за здравље.
Of course, a change of scenery, the surrounding nature and fresh air are good for health.Хидроелектрана значи велике интервенције у природи и околне флору и фауну оштетити.
Hydropower means major interventions in nature and the surrounding flora and fauna damage.Град, околне руднике и металуршка постројења саградили су затвореници логора ГУЛАГ-а.
The city, its mines and metallurgical factories were constructed by prisoners of the Gulag.Како фетус расте,он се шири у величини и помиче околне органе са својих уобичајених мјеста.
As the fetus grows,it expands in size and shifts nearby organs from their usual places.Град, околне руднике и металуршка постројења саградили су затвореници логора ГУЛАГ-а.
The town, its mines and У већини звезданих система, околне планете имају тенденцију да се ротирају у складу са својим домаћином.
In most star systems, the surrounding planets tend to rotate in line with their host.Град, околне руднике и металуршка постројења саградили су затвореници логора ГУЛАГ-а.
The city, its mines and metallurgical factories were constructed by prisoners of the Gulag labor camps.
