Sta znaci na Engleskom ОКОЛНЕ ВОДЕ - prevod na Енглеском

• surrounding waters

Примери коришћења Околне воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Околне воде су пуне мина, а ту су и патрoлe.
The surrounding waters were full of mines laid and there was patrolled.

Насељено подручје- унутрашње и околне воде Југоисточне Азије и Аустралије.
Settlement area- inland and surrounding waters of Southeast Asia and Australia.

Идеја, која је потекла од Лоренса, била је да се помоћу сонара изгради визуелна слика околне воде.
The idea, which came from Lawrence, was to use sonar to build up a visual image of the surrounding water.

Једном је успео да очисти околне воде пиратерије, све док његова морнарица није уништила цунами око 1400 Б. Ц. и пиратерија је настављена.
He managed to clear the surrounding waters of piracy for a time, until his navy was destroyed by a tsunami around 1400 B.C. and piracy resumed.

Острво, обложено дебелим зеленим ћебетом Доуглас јеле, идеално је за планинарење и бициклисте који желе да истраже пејзаж, а околне воде су савршене за откривање кита у јуну.
The island, wrapped in a thick blanket of Douglas firs, is perfect for hikers and cyclists looking to explore the scenery, and the surrounding waters are perfect for whale spotting in June.

Покривен ледом и снегом, острва од 19 миља( 30, 6км) и околне воде представљају важно место за узгој морских птица, китова и печата, а од 1971. године резерват је природни резерват.
Covered in ice and snow, the 19 mile(30.6km) island and the surrounding waters are an important breeding ground for seabirds, whales and seals, and have been a nature reserve since 1971.

Сензори су мерили температуру воде у вртлозима, и она је 1 до 2 степена Целзијуса топлија од околне воде, док су сами вртлози познати по облику сочива- нешто што ретко јавља се у језерима, али је често у океанима.
The sensors estimated the temperature of the water at the eddies putting it at 2 to 4 degrees Fahrenheit(1 to 2 degrees Celsius) warmer than the surrounding water, while the eddies themselves are well-known for their lens-like shape- something which rarely occurs in lakes, but is frequent in oceans.

Повишени нивои арсена, кобалта, кадмијума и олова у шкрге сугерирају да их је риба апсорбовала из околне воде.[ 1] Експеримент излагање несметан тоадфисх радиоактивним кадмијума и селен ни у храни или води утврдио да кадмијума у храни размути у и излучује у јетри, док кадмијум у води се размути у црева облоге а излучује у јетри, шкрга и бубрега, што указује да су рибе конзумирале много воде..
Raised levels of arsenic, cobalt, cadmium and lead in gills suggested the fish absorbed these from the surrounding water.[25] An experiment exposing smooth toadfish to radioactive cadmium and selenium in either food or water found that cadmium in food was taken up in and excreted by the liver, while cadmium in water was taken up in the gut lining and excreted in liver, gills and kidney, indicating the fish were consuming a lot of water..

Пет острва( Гаја, Сапи, Манукан, Сулуг, Мамутик) насупрот града и њихове околне воде, такође су очувани као Национални парк Тунку Абдул Рахман.[ 1] Парк је добио име у част првог премијера Малезије Тунку Абдул Рахмана.
The five islands(of Gaya, Sapi, Manukan, Sulug, Mamutik) opposite the city, and their surrounding waters, are also preserved as the Tunku Abdul Rahman National Park.[1] The park was named in honour of the first Prime Minister of Malaysia, Tunku Abdul Rahman.

Trebalo bi da obalna straža pretraži okolne vode.
We should get The coast guard to search the surrounding waters.

Don Julian Santana je bio čuvar ovog ostrva i priča se da je pronašao devojčicu koja se udavila u okolnim vodama.
Don Julian Santana, the caretaker of the island, found a girl drowned in the surrounding waters.

Jastoga je sada u rezervatu toliko mnogo da se šire i u okolne vode.
The lobsters are now so abundant within the reserve that they spread out into the surrounding waters.

Don Julian Santana je bio čuvar ovog ostrva i priča se da je pronašao devojčicu koja se udavila u okolnim vodama.
Don Julian Santana was the caretaker of this island and it is said he found a girl that drowned in the surrounding waters.

Да ли је топлота која загрева околни воду, која онда испарава и расте.
Is it the heat that heats the surrounding water, which then evaporates and rises.

Изглед Сингапура је леп због својих шарених светала која се рефлектују у околној води.
The skyline of Singapore is beautiful because of its colorful lights which are reflected in the surrounding water.

Они траже велика и веома висока стабла да живе у околним водама које имају своје изворе хране.
They pursue large and very tall trees to live in surrounding the waters that have their food sources.

Да би ствари погоршале, месо гренландске ајкула, која живи у околним водама, је отровна када се поједе свеже.
To make matters worse, the meat of the Greenland shark, which lives in the surrounding waters, is poisonous when eaten fresh.

Mali delovi plastike sadrže postojane organske zagađivače u nivoima koji su milionima puta veći nego u okolnim vodama.
Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater.

Ноћно станиште у околним водама око плићака или трска, једни друге још увек према породичном расутом станишту, посебно када је прехлада врло близу.
Night habitat in the surrounding water around the shoal or reed pond, each other still according to the family scattered habitat, especially when the cold is very close.

Rumunija i Ukrajina su 1997. potpisale sporazum o granicama, ali su se složile da se ne slažu oko ostrva i okolnih voda.
In 1997, Romania and Ukraine signed a treaty on borders but agreed to disagree on the island and its surrounding waters.

Упркос овоме, споразум је поставио виталне међународне законе над овим јужним континентом, забрањивши све војне и рударске активности на Антарктику и околним водама.
Despite this, the treaty has placed vital international laws over this southern continent, banning all military and mining activities in Antarctica and its surrounding water.

Да би одржала своје срчане мишиће топлим, који се користе за снагу и непрестано пливање, атлантска туна плавоперка користи протууправну размену да спречи губитак топлоте у околну воду.
To keep its core muscles warm, which are used for power and steady swimming, the Atlantic bluefin uses countercurrent exchange to prevent heat from being lost to the surrounding water.

Почевши од сјевера, посјетиоци могу сазнати о створењима која вребају испод површине околних околних вода, са експонатима који истичу слатководне рибе ријеке Миссиссиппи и морски живот из Мексичког залива.
Beginning in the north, visitors can learn about creatures that lurk below the surface of the nearby surrounding waters, with exhibits that highlight freshwater fish of the Mississippi River and marine life from the Gulf of Mexico.

Spuštamo ovaj instrument sa strane broda i tu su senzori koji su postavljeni na dnu koji nam mogu dati informacije o okolnoj vodi, kao što su podaci o temperaturi ili rastvorenom kiseoniku.
So we lower this instrument over the side of the ship, and there are sensors that are mounted on the bottom that can tell us information about the surrounding water, such as temperature or dissolved oxygen.

Нове депоније морају бити обложене глином или другим синтетичким материјалом, ради заштите околне подземне воде.
New landfills are required to be lined with clay or another synthetic material, along with leachate to protect surrounding ground water.

Велика популација печата редовно се забавља у водама и околним обалама.
A large seal population is regularly seen having fun in the waters and surrounding shores.

У водама околних су морски парк и познат као туристичка роњење( роњења) са дубине од око пет метара.
In the surrounding waters are a marine park terekenal with his diving tourism(diving) with a depth of about five meters.

У водама околних су морски парк и познат као туристичка роњење( роњења) са дубине од око пет метара.
In the surrounding waters there is Marine Park and is renowned as a tourist submarine for diving spot with a depth of about five meters.