Sta znaci na Engleskom ОКОЛНЕ КОЖЕ - prevod na Енглеском

• surrounding skin

Примери коришћења Околне коже на Српском и њихови преводи на Енглески

То укључује' замрзавање' околне коже локалним анестетиком.
This involves'freezing' the surrounding skin with local anaesthetic.

Понекад бактерије уђу у мехур преко уретре из околне коже.
At times, bacteria get into the bladder via urethra from the surrounding skin.

Може доћи до отицања околне коже која се побољшава за два до три дана.
There may be some swelling of the surrounding skin which improves in two to three days.

Овај услов подразумева абнормалног раста нокта у околне коже.
This condition involves the abnormal growth of the nail into the surrounding skin.

Макуле се издваја у односу на околне коже и дају лицу или леђима упаљене аспект.
Macula stands out against the surrounding skin and give the face or back an inflamed aspect.

У року од 24 часа након операције вероватно отицање и црвенило околне коже.
Within 24 hours after surgery likely swelling and redness of the surrounding skin.

Они могу да продру у најмању сузу у нокте или нокте кревет или околне коже и уложити се под површину нокта.
They can penetrate the slightest tear in the nail or nail bed or surrounding skin and lodge themselves under the nail surface.

Овај мали чворићи са сјајном површином, оштро разграничене од околне коже.
This small nodules with a shiny surface, sharply demarcated from the surrounding skin.

Смеђе боје третиране коже или околне коже( ово ће нестати у року од једне до две недеље након завршетка лечења).
Brownish staining of the treated skin or the surrounding skin(this will disappear within one to two weeks after finishing treatment).

Овај услов је ненормалан раст ивице ноктију или угла у околне коже или меса.
This condition is the abnormal growth of the nail edge or corner into the surrounding skin or flesh.

Проблем је у томе да је потребно време и пракса да науче како да правилно користе спооли, не дозвољавајући било гела добити на околне коже.
The trouble here is that it takes time and practice to learn how to use the spooly properly, without letting any gel get on the surrounding skin.

Ако су хемороиди велики и праве хигијенске проблеме, они могу да изазову иритацију околне коже, а тиме и појаву свраба око ануса.
If hemorrhoids are large and cause issues with hygiene, they may produce irritation of the surrounding skin, and thus itchiness around the anus.

Соак стопало у басену са решењем за око КСНУМКС да КСНУМКС минута да омекша околне коже.
Soak the foot in a basin with the solution for about 15 to 20 minutes to soften the surrounding skin.

Урастања нокат се дешава када су ивице ноктом копају дубоко у околне коже као нокат расте изазване неправилним сечења или скраћивање.
Ingrown toenail happens when the edges of the toenail dig deep into the surrounding skin as the nail grows brought about by improper cutting or trimming.

Боја угроженом подручју могу остати исте, чврсте, или мало тамније тонове околне коже.
Color of the affected area may remain the same, solid, or a bit darker tones of the surrounding skin….

Најбољи фунгициди су они који користе природне састојке јер директно третирају узрок инфекције без јаких хемикалија и без уништења околне коже.
The best fungicides are those using natural ingredients because they directly treat the cause of the infection without harsh chemicals and without destroying the surrounding skin.

Природни састојци ће смањити шансе за иритације, промене боје, и ожиљака на ноктима и околне коже.
Natural ingredients will reduce the chances of irritation, discoloration, and scarring to the nails and the surrounding skin.

У мојој клиници, ПРФ се најчешће користи у комбинацији са кожним филерима хијалуронске киселине како би се повећао волумен лица и побољшао квалитет околне коже.
In my clinic, PRF has been most commonly used in concert with hyaluronic acid dermal fillers to enhance facial volume and improve the quality of the surrounding skin.

Ово може оштетити и осушити плочу и околну кожу.
It can damage and overdry a plate and surrounding skin.

Izbegavaj okolnu kožu.
Avoid the surrounding skin.

Takođe postoji rizik od hipopigmentacije, kada je tretirana koža svetlija od okolne kože, ili hiperpigmentacije, kada je tretirana koža tamnija od okolne kože.
There is a risk of hypo-pigmentation, where the treated skin is paler than surrounding skin, or hyper-pigmentation, where the treated skin is darker than surrounding skin.

Ne samo da jabukovo sirće ima antifungalna svojstva, već može da vam pomogne kod vraćanja pH ravnoteže nokta i okolne kože.
Not only does apple cider vinegar have antifungal properties, but it can help to restore the pH balance of the nail and surrounding skin.

Takođe postoji rizik od hipopigmentacije, kada je tretirana koža svetlija od okolne kože, ili hiperpigmentacije, kada je tretirana koža tamnija od okolne kože.
You may risk hypopigmentation, where the treated skin is paler than surrounding skin, or hyperpigmentation, where the treated skin is darker than surrounding skin.

Одржава рану и околну кожу у оптималном стању хидратације( што подразумева способност да кожа ефикасно функционише под компресијом).
Maintains the wound and the surrounding skin in an optimum state of hydration(this implies the ability to function effectively under compression).

Стабљика је увек задржана и околна кожа је елиминисана, а не сам пупак.".
The stalk is always retained and the surrounding skin is eliminated, not the belly button itself.”.

Још један ризик је у томе што нокат постаје зглоб или расте у околну кожу.
Another risk is that the nail becomes jagged or grows into the surrounding skin.

Drugi izbor je medicinski aparat za urasle dlake koji ne oštećuje okolnu kožu ili folikul dlake.
Another choice might be to use a rotable medical device for ingrown hairs which does not damage the follicle or the surrounding skin.

Они много чине да нападају' проблем', али поштујући околну кожу од било каквог бола, нелагодности или раздражљивости.
They're doing a lot to attack the‘problem,' but sparing the surrounding skin from any pain, discomfort, or irritability.

Фалсе: Без обзира на то да ли сте подвргнути традиционалној трбушној глави или њеној варијанти, пупак остаје нетакнут, али околна кожа може бити изрезана.
False: Regardless of if you undergo a traditional tummy tuck or a variation of it, the belly button remains intact but the surrounding skin may be excised.

Drugi izbor je medicinski aparat za urasle dlake koji ne oštećuje okolnu kožu ili folikul dlake.
Another choice is a medical appliance for ingrown hair which doesn't damage the surrounding skin or the hair follicle.