Sta znaci na Engleskom ОКОЛНИ ПЕЈЗАЖ - prevod na Енглеском

• surrounding landscape

Примери коришћења Околни пејзаж на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете да одаберете карактер промени своју одећу, и околни пејзаж.
You can choose a character to change his clothes, and the surrounding landscape.

Ова кућа ће савршено уклапају у околни пејзаж, ако се сломити око цвећем.
This house will perfectly fit into the surrounding landscape, if we break around flowerbeds.

Важно је напоменути и како се ова структура хармонично уклапа у околни пејзаж са необичним тереном.
Also worth noting is how this structure harmoniously blends into the surrounding landscape with an unusual terrain.

То је савршена дестинација за дугачке, мирне романтичне шетње уз уживање у прекрасном погледу на околни пејзаж.
It is perfect destination for taking long, peaceful romantic walks while enjoying the breathtaking view of the surrounding landscape.

Ако пут није раван, али вијуга, креће се дуж њега, особа опажа околни пејзаж из различитих углова.
If the path is not straight, but winding, moving along it, the person perceives the surrounding landscape from different angles.

Захваљујући свом посебном дизајну, куће А-Фраме уредно укључују засвођене плафоне и високе прозоре који пружају запањујући поглед на околни пејзаж.
Due to their unique design, A-Frame house plans neatly incorporate vaulted ceilings and tall windows that capture stunning views of the surrounding landscape.

Са спољашњим окружењем дефинисаним од дрвета и пуно тераса, пројекат успева да преузме околни пејзаж и достави га својим гостима.
With an exterior defined by wood and plenty of terraces, the project manages to take in the surrounding landscape and deliver it to its guests.

Специјални резервату природе„ Краљевац” је подручје јединствене природне лепоте где плутајућа острва померана јаким ветром по површини воде непрекидно мењају околни пејзаж.
Special Nature Reserve Kraljevac is a place of unique natural beauty where floating islands moved by strong winds across the surface of water continually change the surrounding landscape.

Примарни материјали пара били су камење из околног пејзажа и издужено дрво доведено до својих врата до годишње кишне сезоне.
The couple's primary materials were the rocks from the surrounding landscape and weathered wood brought to their doorstep by the annual rainy season.

Без обзира_ на то, она постаје део околног пејзажа у животу, а њена смрт само потврђује ову везу.
Regardless, she becomes part of the surrounding landscape in life, and her death only verifies this connection.

Обезбеђује флуидни континуитет од унутрашњости вашег дома до дворишта и од вашег дворишта до околног пејзажа.
It provides a fluid continuity from your home's interior to the yard and from your yard to the surrounding landscape.

У топлој сезони, тераса се поново може разградити и постаје нека врста везе између животног простора куће и околног пејзажа.
In the warm season, the terrace can be decomposed again, and it will become a kind of link between the living space of the house and the surrounding landscape.

Џамије, религиозни домови, тржишта и јеврејска и исламска гробља сада су празни у граду који се креће изнад околног пејзажа.
Mosques, religious sanctuaries, marketplaces and Jewish and Islamic cemeteries now stand disused in the city that rises above the surrounding landscape.

И хвала транспарентно ни један детаљ околног пејзажа неће изаћи из њихових очију.
And thanks to the transparent floor every detail of the surrounding landscape will not escape from their eyes.

Водите бригу о оплемењивању биљака( могуће у затвореном простору), узмите мали повртњак близу куће, или само пратите чистоћу и редослед околног пејзажа.
Take care of plant breeding(it is possible indoor), get a small vegetable garden near the house, or just follow the cleanliness and order of the surrounding landscape.

Tako da smo odlučili da napravimo zgradu kao deo okolnog pejzaža i uklopimo je u horizont.
So we decided to make this building part of the surrounding landscape and merge into the horizon.

Многи људи кампују овде да уживају у околним пејзажима и стазама, од којих неки одлазе из овог кампа.
Many people camp here to enjoy the surrounding scenery and trails, some of which leave right from this campground.

Гаражна врата се могу не само бојати тако да су у хармонији са ентеријером и околним пејзажима, већ и украшена прозорима и стакленим плочицама.
Garage doors can not only be painted so that they are in harmony with the interior and the surrounding landscape, but also be decorated with windows and glass inserts.

Naš klijent je sanjao da se budi u svom krevetu s pogledom na okolni pejzaž, a zatim da ima mogućnost da rotira dnevnu sobu i kuhinju kako bi mogao da uživa u istom tom pogledu tokom celog dana", rekao je tim projektanata u intervjuu za Dezeen.
Our client dreamt of waking up in their bed with views across this landscape and then having the ability to rotate the living room and kitchen so that they could enjoy the same view throughout the day," said the team.

Комбинација градског живота и околни природни пејзаж одузима дах.
The combination of town life and the surrounding natural landscape is breathtaking.

Од студентском ресторану у главној згради има предиван поглед на околни природних пејзажа и мора.
From the student restaurant in the main building, there is a magnificent view of the surrounding natural scenery and the sea.

Reka Aheron može da prestavlja fantastičan kratak izlet za veličanstvenom čistom vodom i okolnim kamenitim pejzažom.
Acheron River comprises a fantastic short trip for its magnificent transparent water and the surrounding rocky landscape.