Sta znaci na Srpskom SURROUNDING LANDSCAPE - prevod na Српском

• околни пејзаж
• околном пејзажу
• околни крајолик
• околног пејзажа

Примери коришћења Surrounding landscape на Енглеском и њихови преводи на Српски

The surrounding landscape is rocky, rocky.
Околни крајолик је каменит, стјеновита.

And eloquently becomes part of the surrounding landscape.
Iznenada je postala deo okolnog krajolika.

How does the surrounding landscape have on our health?
Како околни пејзаж имају на наше здравље?

You can choose a character to change his clothes, and the surrounding landscape.
Можете да одаберете карактер промени своју одећу, и околни пејзаж.

Regardless, she becomes part of the surrounding landscape in life, and her death only verifies this connection.
Без обзира_ на то, она постаје део околног пејзажа у животу, а њена смрт само потврђује ову везу.

However, the Blue Hills, just south of Boston, rise above the surrounding landscape.
Међутим, Плава брда, јужно од Бостона, уздижу се изнад околног пејзажа.

This house will perfectly fit into the surrounding landscape, if we break around flowerbeds.
Ова кућа ће савршено уклапају у околни пејзаж, ако се сломити око цвећем.

Or you might use a special kind of timber that grows naturally in the surrounding landscape.
Или можете користити посебну врсту дрвета која природно расте у околном пејзажу.

Take the two minutes watching the surrounding landscape, light nosh or a short meditation. Vacation satisfaction.
Узми два минута посматрајући околним крајолика, светло носх или кратке медитације. Одмор задовољство.

Frederick Law Olmsted actually designed these hills and gullies to be out of sight from the surrounding landscape.
Frederik Lo Olmsted je osmislio ova brda i jaruge kako bi bili van dometa štetnog okruženja.

So we decided to make this building part of the surrounding landscape and merge into the horizon.
Tako da smo odlučili da napravimo zgradu kao deo okolnog pejzaža i uklopimo je u horizont.

To the east, sullen-gray volcanoes rise along the Bolivian border, periodically raining lava on the surrounding landscape.
На истоку, вулкани сјеверно сиви расту дуж боливијске границе, периодично кише лава на околном пејзажу.

And thanks to the transparent floor every detail of the surrounding landscape will not escape from their eyes.
И хвала транспарентно ни један детаљ околног пејзажа неће изаћи из њихових очију.

It provides a fluid continuity from your home's interior to the yard and from your yard to the surrounding landscape.
Обезбеђује флуидни континуитет од унутрашњости вашег дома до дворишта и од вашег дворишта до околног пејзажа.

Warming has seriously changed the surrounding landscape- forests have appeared instead of meadows, where it is much harder to hunt.
Загревање је озбиљно променило околину- уместо ливада појавиле су се шуме, где је било много теже да се лови.

Also worth noting is how this structure harmoniously blends into the surrounding landscape with an unusual terrain.
Важно је напоменути и како се ова структура хармонично уклапа у околни пејзаж са необичним тереном.

The surrounding landscape of rolling hills and valleys, with a distinct liquid light, had attracted artists since the 1830s making it one of Europe's oldest artistic colonies.
Околни крајолик валовитих брежуљака и долина, са изразитом течном светлошћу, привукао је уметнике још од 1830-их, чинећи га једном од најстаријих уметничких колонија у Европи.

If the path is not straight, but winding, moving along it, the person perceives the surrounding landscape from different angles.
Ако пут није раван, али вијуга, креће се дуж њега, особа опажа околни пејзаж из различитих углова.

The real appeal of Firehole Canyon, however, are the surrounding landscapes and adventures, including boat access to Flaming Gorge Reservoir and the red rock formations that define the area.
Права привлачност Фирехоле Кањона, међутим, су околни пејзажи и авантуре, укључујући чамац приступ у резервоар Фламинг Куга и црвене стене које дефинишу област.

It is perfect destination for taking long, peaceful romantic walks while enjoying the breathtaking view of the surrounding landscape.
То је савршена дестинација за дугачке, мирне романтичне шетње уз уживање у прекрасном погледу на околни пејзаж.

The couple's primary materials were the rocks from the surrounding landscape and weathered wood brought to their doorstep by the annual rainy season.
Примарни материјали пара били су камење из околног пејзажа и издужено дрво доведено до својих врата до годишње кишне сезоне.

Mosques, religious sanctuaries, marketplaces and Jewish and Islamic cemeteries now stand disused in the city that rises above the surrounding landscape.
Џамије, религиозни домови, тржишта и јеврејска и исламска гробља сада су празни у граду који се креће изнад околног пејзажа.

Garage doors can not only be painted so that they are in harmony with the interior and the surrounding landscape, but also be decorated with windows and glass inserts.
Гаражна врата се могу не само бојати тако да су у хармонији са ентеријером и околним пејзажима, већ и украшена прозорима и стакленим плочицама.

In the warm season, the terrace can be decomposed again, and it will become a kind of link between the living space of the house and the surrounding landscape.
У топлој сезони, тераса се поново може разградити и постаје нека врста везе између животног простора куће и околног пејзажа.

In the suburbs, where already in the early evening stop flurry of activity in order to achieve harmony, you need to make to the surrounding landscape element Yang, boldly using the design of the house, for example, bright, contrast, and unexpected color.
У предграђима, где је већ у раним вечерњим заустави насилну акцију за постизање хармоније, морате да јанг елеменат пејзажа, храбро користећи дизајн куће, на пример, светло, контраст, боје и неочекиване.

Due to their unique design, A-Frame house plans neatly incorporate vaulted ceilings and tall windows that capture stunning views of the surrounding landscape.
Захваљујући свом посебном дизајну, куће А-Фраме уредно укључују засвођене плафоне и високе прозоре који пружају запањујући поглед на околни пејзаж.

With an exterior defined by wood and plenty of terraces, the project manages to take in the surrounding landscape and deliver it to its guests.
Са спољашњим окружењем дефинисаним од дрвета и пуно тераса, пројекат успева да преузме околни пејзаж и достави га својим гостима.

Take care of plant breeding(it is possible indoor), get a small vegetable garden near the house, or just follow the cleanliness and order of the surrounding landscape.
Водите бригу о оплемењивању биљака( могуће у затвореном простору), узмите мали повртњак близу куће, или само пратите чистоћу и редослед околног пејзажа.

Decorative boulders and sculptures can be used outside the home to create a calm, peaceful atmosphere, if the surrounding landscape seems to you too erratic or inconsistent.
Декоративни стена и скулптура може се користити ван куће да направите мирна, мирној атмосфери, ако је околни крајолик изгледа да ти лута, или недоследно.

Its beauty resides not only in its decorative style, representing the peak of Andalusian art, but also in its ability to seamlessly merge into the surrounding landscape.
Њена лепота огледа се не само у декоративном стилу, који представља врхунац андалузијске уметности, већ и у способности да се савршено стопи у околни предео.