Sta znaci na Engleskom ПЛАНИНСКИ ПЕЈЗАЖ - prevod na Енглеском

• mountain landscape
• mountainous landscape
• mountain scenery

Примери коришћења Планински пејзаж на Српском и њихови преводи на Енглески

Све врсте алпских брежуљака имају једну посебност- имитирају планински пејзаж.
All types of alpine hills have one peculiarity- they imitate the mountain landscape.

Авесоме вибрант вертикални планински пејзаж акварели идеје за тетоваже за девојке на задњем рамену.
Awesome vibrant vertical mountain landscape watercolor tattoo ideas for Girls on back shoulder.

Овде ћете видети чак и алпске ливаде, шуме са различитим врстама дрвећа и планински пејзаж.
Here you will even see alpine meadows, forests with different tree species and a mountainous landscape.

Овај планински пејзаж у малом, она наглашава олакшање и може да садржи природни или вјештачки изазваних уређаје.
This mountain landscape in miniature, it emphasizes relief and may include natural or man-made devices.

Пронађен тамо где америчка држава Монтана граничи са Канадом, Глациер Натионал Парк привлачи 2, 9 милиона посетилаца сваке године у свој нетакнути планински пејзаж.
Found where the US state of Montana borders Canada, Glacier National Park attracts 2.9 million visitors every year to its pristine mountain landscape.

Оголели планински пејзаж, који садржи многа археолошка и религијска налазишта и споменике, савршена је позадина манастиру.“.
The rugged mountainous landscape, containing numerous archaeological and religious sites and monuments, forms a perfect backdrop for the Monastery.

Ниједан други део Грчке не комбинира сјајан планински пејзаж и сценски планинарење са напуштеним плажама и невероватним богатством древних локација попут Пелопонеза.
No other part of Greece combines stupendous mountain scenery and scenic hikes overlooking pristine beaches and an incredible wealth of ancient sites, like the Peloponnese.

Планински пејзаж, обојен сезонским променама, заузео је сликара у последњих неколико година, а додат је изворним пејзажима, портретима и морским пејзажима..
The mountain landscape, painted in its seasonal changes, has taken up the painter in these last few years, and it has been added to the native landscapes, portraits and sea landscapes..

Повезана одмаралишта Аделбоден и Ленк дијеле планински пејзаж Бернског Оберланда, а међу њима нуди нешто за све скијаше- почетнике, смеће, нордијске, па чак и гледаоце.
The interlinked resorts of Adelboden and Lenk share the mountain scenery of the Bernese Oberland, and between them offer something for all skiers- beginners, daredevils, Nordic, even spectators.

Циљ је био да се изграде домови за много људи који долазе јужно од Чикага и Детроита, који су били заинтересовани за низак порез на имање, риболов, сплаварење и планински пејзаж.
The goal was to subdivide the site into lots for vacation homes, intended for the many people coming south from Chicago and Detroit who were interested in low property taxes, fishing, rafting, and mountain scenery.

Повезан са остатком Индије преко уског дела земље, овај удаљени, али ухватљиво лијепи планински пејзаж и будистички манастири, брзо ухватају машту индијских и страних посјетилаца.
Connected to rest of India via a narrow stretch of land, this remote yet arrestingly beautiful mountainous landscape and Buddhist monasteries are fast catching up the imagination of Indian as well as foreign visitors.

Постоји неколико врста вртова, од којих је свака копија планинског пејзажа.
There are several types of rock gardens, each of which is a copy of a mountain landscape.

Шкотска је позната по својим бујним планинским пејзажима и модерним градовима.
Scotland is known for its lush, mountainous landscapes and modern cities.

Али немојте да вас завара по величини-са бајковитим двораца, планинског пејзажа и фасцинантне краљевског историји, овај чудан место има много тога да понуди.
But don't be fooled by its size- with its fairy-tale castles, mountain scenery and a fascinating royal history, this quaint spot has plenty to offer.

Главна потешкоћа у стварању планинског пејзажа на дацхи је потреба да се умјетно репродукује природна природна спонтаност.
The main difficulty in creating a mountain landscape at the dacha is the need to artificially reproduce the natural natural spontaneity.

Град је окружен са свих страна без даха планинског пејзажа и сматра се једним од најживописнијих градова Аустрије.
The town is surrounded on all sides by breathtaking mountain scenery and is considered to be one of Austria's most picturesque towns.

Велики делови планинског пејзажа Роцкиес су заштићени законом земаља у којима се налазе.
Large sections of the mountainous landscape of the Rockies are protected by law of the countries where they are located.

Поставка, у долини окружена прекрасним планинским пејзажима, изузетно је драматична и доприноси опуштеној атмосфери прошлости.
The setting, in a valley surrounded by gorgeous mountain scenery, is extremely dramatic, adding to the heady atmosphere of past grandeur.

Због планинског пејзажа, тврђава и сама долина нису подлегли нападу непријатеља и нису били сломљени.
Due to the mountainous landscape, the fortress and the valley itself did not succumb to the onslaught of the enemy and were not broken.

Погледи на венецијанску лагуну и околицу око Тревиза били су праћени планинским пејзажима осликаним током његових бројних остаје у градовима у Венету, Трентину и Ломбардији.
Views of the Venetian lagoon and the countryside around Treviso were accompanied by mountain landscapes painted during his numerous stays in towns in Veneto, Trentino and Lombardy.

Поред тога, они могу уживати у планинским пејзажима, долинама, шумама, рекама и водопадима који чине рај далеко од цивилизације.
In addition, they can enjoy mountainous landscapes, valleys, forests, rivers and waterfalls that form a paradise away from civilization.

Са богатом историјом и културом, нестварним планинским пејзажима и прекрасним златним плажама, Црна Гора представља скривени туристички драгуљ Европe.
With a rich history and culture, dramatic mountain landscapes and gorgeous golden beaches, Montenegro is Europe‘s hidden gem of breathtaking beauty.

Снажни становник планине, кратке ноге су посебно дизајниране за ходање по планинским пејзажима.
A chunky mountain resident, short legs seem to be specially designed for walking on mountainous landscapes.

У чувеном Пицос де Еуропа наћи ћете неке од најспектакуларнијих планинских пејзажа у Шпанији.
In the famous Picos de Europa you will find some of the most spectacular mountain landscapes in Spain.

Недалеко од једног сата вожње источно од Рима, мање позната регија Абруци је свет поред великог града, са дивљим, празним долинама и неокаљивим планинским пејзажима.
Just over an hour's drive east of Rome, the quiet and relatively unknown region of Abruzzo is a world apart from the big city, with wild, empty valleys and unspoilt mountain landscapes.

Лангтанг регија, дом Националног парка Лангтанг, је невероватно подручје за планинарење, са неким високим пролазима, екстензивним погледом, старим манастирима и прекрасним планинским пејзажима са рододендронским шумама које цветају током пролећне сезоне пешачења.
The Langtang Region, home to Langtang National Park, is an incredible area for hiking, with some high passes, extensive views, old monasteries, and beautiful mountain scenery with rhododendron forests that bloom during the spring hiking season.

Ерири' је валско име за Сновдониа, земља орла, и то је једно од најпопуларнијих места планинарења и пењања у Британији, захваљујући спектакуларно брдовитим планинским пејзажима, плажама, дунама и долинама.
Eryri" is the Welsh name for Snowdonia, the Land of the Eagle, and it is one of the most popular hiking and rock climbing places in Britain due to its spectacularly rugged mountain scenery, its beautiful beaches and sand dunes, and picturesque valleys.

Ерири' је валско име за Сновдониа, земља орла, и то је једно од најпопуларнијих места планинарења и пењања у Британији, захваљујући спектакуларно брдовитим планинским пејзажима, плажама, дунама и долинама.
Eryri' is the Welsh name for Snowdonia, the Land of the Eagle, and it is one of the most popular hiking and climbing places in Britain due to its spectacularly rugged mountain scenery, beaches, dunes and valleys.

Атракције које доносе туристе у Грузију варирају од његових планинских пејзажа и природних карактеристика попут Окефенокијеве мочваре до романтичних антебелумских квадрата Саване и заслепљујуће модерне архитектуре Атланте.
The attractions that bring tourists to Georgia range from its mountain landscapes and natural features like the Okefenokee Swamp to the romantic antebellum squares of Savannah and the dazzling modern architecture of Atlanta.

На пример, представници антеннарииа планинског пејзажа, обриета и Пхлок стилоид, Господин се налази на врху брда, тзв висоравни, док је у исто време на обронцима се добро слагали и различити типови седумов стонецроп, упозоравајући од ерозије и постројења прећи( зхивуцхка, иасколка, каранфилића, млевени Пхлок поклопац су исти).
For example, representatives of the mountain landscape antennariya, obrieta, phlox styloid, nibs are placed on top of the hill, the so-called plateau, while at the same time on the slopes get along well and the different types of sedumov stonecrop, warning of the erosion and ground cover plants(zhivuchka, yaskolka, cloves, phlox ground cover are the same).