Примери коришћења Mountain scenery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That one's wilder than mountain scenery.
Divljiji je od planinskog krajobraza.And fabulous mountain scenery, and it's hard to beat this resort.
И фантастичне планинске пејзаже, и тешко је победити ово одмаралиште.Inside she was wild like mountain scenery.
Unutra je bila divlja kao planinski pejzaž.Macedonia- this mountain scenery and clean air, hiking and rafting, recreation on the lakes and numerous excursions.
Македонија- ово планинско подручје и чист ваздух, планинарење и рафтинг, рекреација на језерима и бројне излете.It's the most spectacular mountain scenery I've seen.
El Salvador is a small Central American country known for its Pacific Ocean beaches,surfing spots and mountain scenery.
Ел Салвадор је мала централноамеричка земља, позната по својим плажама Here, the wonders of the Colorado mountain scenery and its wildlife become a part of the drive.
Овде чуда колорадског планинског пејзажа и његовог дивљег света постају део вожње.Outside she was as calm as Sunday, but inside,wild as mountain scenery.
Spolja mirna kao bubica, a unutra,divlja kao planinska reka.The area encompasses some spectacular mountain scenery, major ski resorts, beautiful lakes, and the tourist town of Banff.
Област обухвата неке спектакуларне планинске пејзаже, главна скијалишта, прелепа језера и туристички град Банф.Of course, you can spend some time in our organized camp centre and enjoy the beautiful mountain scenery during various activities.
Naravno, možete provesti vreme u organizovanom kampu u našem centru i uživati u planinskim predelima i raznim aktivnostima.Baker offer access to gorgeous mountain scenery, with alpine lakes and incredible wildflower displays in the late summer.
Бејкер нуди приступ прекрасном планинском пејзажу, са This is mainly because it is close to Kathmandu, does not reach spectacularly high elevations butoffers some beautiful mountain scenery.
Ово је углавном због тога што је близу Катхманду, не долази до запањујућих високих надморских висина, ануди и неке лепе планинске пејзаже.The magnetism of Las Alpujarras- aside from the monolithic mountain scenery- lies in the region's unusual Islamic heritage.
Магнетизам Лас Алпујарраса- осим монолитних планинских пејзажа- лежи у необичном исламском наслеђу у региону.If you prefer mountain scenery instead of sprawling beaches, one of the best all-inclusive resorts in Europe for you to visit might be in Austria's Tyrolean Alps.
Ако вам је драже горниј пејзаж уместо справлинг Плаже, један од најбољих алл-инцлусиве летовалишта у Европи за вас да посетите можда у Аустрији Тиролеан Алпи.The town is surrounded on all sides by breathtaking mountain scenery and is considered to be one of Austria's most picturesque towns.
Град је окружен са свих страна без даха планинског пејзажа и сматра се једним од најживописнијих градова Аустрије.The goal was to subdivide the site into lots for vacation homes, intended for the many people coming south from Chicago and Detroit who were interested in low property taxes, fishing,rafting, and mountain scenery.
Циљ је био да се изграде домови за много људи који долазе јужно од Чикага и Детроита, који су били заинтересовани за низак порез на имање, риболов,сплаварење и планински пејзаж.Once there, though,surrounded on all sides by the wonderful mountain scenery, leaving would probably be the last thing on your mind.
Кад су стигли, иако,окружена са свих страна предивној планини пејзажа, остављајући вероватно бити последња ствар на уму.Full of gorgeous mountain scenery and rugged coastline views, the Dilek Peninsula is a national park area that makes an excellent, easy day trip from Kuşadası, 26 kilometers away.
Полуострвени планински пејзаж и чудесни поглед на обале, полуострво Дилек је подручје националног парка које чини одлично и једноставно путовање из Кушадасија, удаљено 26 километара.But don't be fooled by its size- with its fairy-tale castles, mountain scenery and a fascinating royal history, this quaint spot has plenty to offer.
Али немојте да вас завара по величини-са бајковитим двораца, планинског пејзажа и фасцинантне краљевског историји, овај чудан место има много тога да понуди.This mountain scenery is spectacular, sculpted by one of the Earth's great cycles, a cycle that's not only transformed the surface the planet, but it's also been critically important for our evolution, to our history.
Ovaj planinski predeo je spektakularan, izvajan u nekim zemljinim periodima, periodima koji nisu samo promenili površinu Zemlje, već su i jako uticali na našu evoluciju kroz istoriju.The setting, in a valley surrounded by gorgeous mountain scenery, is extremely dramatic, adding to the heady atmosphere of past grandeur.
Поставка, у долини окружена прекрасним планинским пејзажима, изузетно је драматична и доприноси опуштеној атмосфери прошлости.Eryri' is the Welsh name for Snowdonia, the Land of the Eagle, and it is one of the most popular hiking andclimbing places in Britain due to its spectacularly rugged mountain scenery, beaches, dunes and valleys.
Ерири' је валско име за Сновдониа, земља орла, и то је једно од најпопуларнијих места планинарења ипењања у Британији, захваљујући спектакуларно брдовитим планинским пејзажима, плажама, дунама и долинама.No other part of Greece combines stupendous mountain scenery and scenic hikes overlooking pristine beaches and an incredible wealth of ancient sites, like the Peloponnese.
Ниједан други део Грчке не комбинира сјајан планински пејзаж и сценски планинарење са напуштеним плажама и невероватним богатством древних локација попут Пелопонеза.Eryri" is the Welsh name for Snowdonia, the Land of the Eagle, and it is one of the most popular hiking androck climbing places in Britain due to its spectacularly rugged mountain scenery, its beautiful beaches and sand dunes, and picturesque valleys.
Ерири' је валско име за Сновдониа, земља орла, и то је једно однајпопуларнијих места планинарења и пењања у Британији, захваљујући спектакуларно брдовитим планинским пејзажима, плажама, дунама и долинама.The interlinked resorts of Adelboden andLenk share the mountain scenery of the Bernese Oberland, and between them offer something for all skiers- beginners, daredevils, Nordic, even spectators.
Повезана одмаралишта Аделбоден иЛенк дијеле планински пејзаж Бернског Оберланда, а међу њима нуди нешто за све скијаше- почетнике, смеће, нордијске, па чак и гледаоце.To really capture this entire scene of North Cascade splendor, a retired fire lookout stands at the top of this hike, offering first-come, first-served overnight accommodations or just a great place to catch your breath andenjoy the fresh mountain scenery.
Да заиста ухватимо целу A walk on the narrow-gauge Durango& Silverton railway through a canyon and the beautiful mountain scenery to the old mining town of Silverton is one of the most popular activities.
Вожња на Дуранго& Силвертон Ускршња Гаге жељезница кроз кањон и прекрасан планински крај до некадашњег рударског града Силвертона је једна од најпопуларнијих ствари.Featuring distinctive Mediterranean mountain scenery and small winding valleys leading into olive groves, cotton fields and grape orchards, a grand tour of Parnassus is easy on the wallet and a world removed from the hustle-and-bustle of coastal resorts and chic, expensive islands.
Sa karakterističnim mediteranskim planinskim krajolikom i malim vigujavim dolinama koje vode u maslinjake, polja pamuka i vinograde, obilazak Parnasa ne košta puno, a pruža utočište od gužve letovališta na obali i pomodnih i skupih ostrva.A ride on the Durango& Silverton Narrow Gage Railroad through a canyon and the gorgeous mountain scenery up to the former mining town of Silverton is one of the most popular things to do.
Вожња на Дуранго& Силвертон Ускршња Гаге жељезница кроз кањон и прекрасан планински крај до некадашњег рударског града Силвертона је једна од најпопуларнијих ствари.The best ways to enjoy the park's splendid mountain scenery are to take a lake cruise or guided jungle walk, the latter allowing visitors a chance to come face to face with elephant herds and observe other wildlife from watchtowers and viewing platforms.
Најбољи начин уживања у парковом прекрасном планинском пејзажу јесте да узму крстарење језера или шетњу шетањем џунгле, што посљедњим омогућује посјетитељима прилику да дођу лицем у лице с стањима слона и посматрају друге дивље животиње из страћара и платформи за гледање.
