Sta znaci na Engleskom ОКОЛНИ - prevod na Енглеском

• surrounding
• nearby
• ambient

Примери коришћења Околни на Српском и њихови преводи на Енглески

Околни крајолик је каменит, стјеновита.
The surrounding landscape is rocky, rocky.

Смањује околни шум за једноставне разговоре.
Reduces ambient noise for easy conversations.

Околни коже може смањити. Многи пацијенти говоре о.
The surrounding skin may be reduced. Many patients tell of.

У њеним очима околни свијет постаје празан и мрачан;
In his eyes the surrounding world becomes dull and dark;

А околни људи нису обавезни да прихвате овај избор.
And the surrounding people are not obliged to accept this choice.

Модерни људи постављају веома високе захтјеве на околни намјештај.
Modern people make quite high demands on the surrounding furniture.

Комбинација градског живота и околни природни пејзаж одузима дах.
The combination of town life and the surrounding natural landscape is breathtaking.

Можете да одаберете карактер промени своју одећу, и околни пејзаж.
You can choose a character to change his clothes, and the surrounding landscape.

Да ли је топлота која загрева околни воду, која онда испарава и расте.
Is it the heat that heats the surrounding water, which then evaporates and rises.

Такође, сав околни намештај, прозори и додаци треба да буду добро покривени.
Also, all surrounding furniture, windows and extensions should be well covered.

Нечије расположење и психолошко стање особе пројектовано је у околни простор.
One's mood and psychological state of a person is projected onto the surrounding space.

Околни висови и превоји прекривени су снегом три до четири месеца годишње.
Nearby heights and gentle bends are covered with snow for at least 3 to 4 months per year.

Иоу цан ватцх као и околни живи на скипе или на рачунару помоћу УСБ кабла.
You can as well watch the surrounding live on skype or on your PC using the USB cable.

Околни лигаменти и мишићи такође помажу да се пружи подршка и стабилност зглобовима.
Surrounding ligaments and muscles also help to give support and stability to the joints.

Ова два језера и околни паркови служе као важна рекреативна подручја у срцу града.
These two lakes and the surrounding parks serve as important recreational areas in the heart of the city.

Организација је моћан алат који нам даје могућност да контролишемо околни простор и наш живот уопште.
Organization is a powerful tool that gives us the ability to control the surrounding space and our life in general.

Фортуниев околни свет, његов приватни живот, као и он, је контрадикторан, страствен.
Fortuny's surrounding world, his private life, like him, is contradictory, passionate.

Гости овде могу добити а поглед на околни сусједству на тераси на крову или користити заједничку кухињу.
Guests here can get a views of surrounding neighbourhood on the rooftop terrace or use the shared kitchen.

Околни умерено осунчани брежуљци благих падова пребогати су и другим воћем, лековитим биљем и многобројним врстама јестивих гљива.
The surrounding sunny hills with mild slopes are rich with fruit, herbs and mushrooms.

Прва фаза кризе, која одговара старости од рођења до једне године, корелира са повјерењем у околни свијет.
The first crisis stage, corresponding to the age from birth to one year, correlates with trust in the surrounding world.

Околни људи их цијене због високих моралних вриједности, разноврсности, доброг хумора и флексибилности ума.
Surrounding people appreciate them for their high moral values, versatility, good humor and flexibility of mind.

Његово друго значајно дело била је Сулејманова џамија и околни комплекс изграђен за Сулејмана Величанственог.
His second significant work was the Süleymaniye Mosque and the surrounding complex, built for Suleiman the Magnificent.

Иако звучи нелогично, вода испушта топлоту кад се замрзава, а топлота загријава околни хладнији лед“, каже Петит.
While it sounds counterintuitive, water releases heat as it freezes, and that heat warms the surrounding colder ice,” said Pettit.

Истовремено, они настављају да се развијају и развијају околни простор својим професионалним доприносом.
At the same time, they continue to develop themselves and develop the surrounding space with their own professional contribution.

Језера у Италији су величанствена, а околни домаћин спектакуларне структуре које нуде јединствену италијанску сликовитост.
The lakes in Italy are magnificent and the surrounding host spectacular structures which offers unique Italian picturesque.

Од студентском ресторану у главној згради има предиван поглед на околни природних пејзажа и мора.
From the student restaurant in the main building, there is a magnificent view of the surrounding natural scenery and the sea.

Раса, витх Линеар Логиц основама, уништити околни свет, уплетени у уништавању Господња на следећим тачака.
Race, having a Linear Logical Basis, destroying the world around, caught in the destruction of everything on the following items.

А околни људи узимају симптоме артеријске хипотензије због тешке интоксикације, стављају жртву на софу, пажљиво покривају тепих.
And the surrounding take the symptoms of arterial hypotension for a strong intoxication, is laid the victim on the sofa, carefully covered with blanket.

Поред тога, растварач може ући у ћелију транспортирања етеричних уља и биоактивних једињења из унутрашњости ћелије у околни растварач.
Furthermore, the solvent can enter the cell transporting essential oils and bioactive compounds from the cell interior into the surrounding solvent.

У вишечланом звезданом систему Епсилон Бика, у гасу и енергији који су испуњавали околни простор, збивале су се ствари које се ни у једној лабораторији нису могле опонашати.
In the multiple star systems of Epsilon Aurigae, in the gas and energy pervading the space around, things took place which no laboratory could imitate.