Sta znaci na Engleskom ОКОЛНО ЗЕМЉИШТЕ - prevod na Енглеском

• surrounding land
• surrounding soil

Примери коришћења Околно земљиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Јединствени дио је веома низак, покопан 720мм у околно земљиште, пружајући висину крова од 1. 870мм.
The single story section is very low, buried 720mm into the surrounding land, providing a roof height of 1,870mm.

Плочица одвода може усмерити вишак воде у отворено подручје, али можда ће вам требати суви вод за задржавање воде док се не постепено филтрира у околно земљиште.
A drain tile can direct excess water into an open area, but you might need a dry well to hold the water until it gradually filters into the surrounding soil.

Међународни суд додијелио је храм Камбоџи 1962. године, али околно земљиште и даље је предмет спора.
The International Court of Justice ruled in 1962 that the temple belongs to Cambodia, but the surrounding land remains in dispute.

Имовина која има јавну употребу, као што је школа и околно земљиште или аутопут, заштићена је од било каквих штетних власничких потраживања.
Property that has a public use, such as a school and its surrounding land or a highway, is protected from any adverse possession claims.

Међународни суд додијелио је храм Камбоџи 1962. године, али околно земљиште и даље је предмет спора.
An international court awarded the temple to Cambodia in 1962, but land surrounding it remains the subject of Thai territorial claims.

Има два локалитета: хотел Бирон и околно земљиште у централном Паризу, као и Villa des Brillants у Медону, Сенски висови, непосредно изван Париза у Роденовом старом дому.
It has two sites: the Hôtel Biron and surrounding grounds in central Paris, as well as just outside Paris at Rodin's old home, the Villa des Brillants at Meudon, Hauts-de-Seine.

Међународни суд додијелио је храм Камбоџи 1962. године, али околно земљиште и даље је предмет спора.
Ownership of the temple was awarded to Cambodia by an international court in 1962, but ownership of the surrounding land has remained in dispute.

Куће у комплексима дијеле заједничко земљиште и објекте као што су базени, теретане, паркови и опрема за игралишта, али одржавају властиту кућу и околно земљиште.
The houses in the complexes share common land and facilities such as swimming pools, gyms, parks and playground equipment, but maintain their own house and the surrounding land.

Малени ловачки дом је првобитно претворен у прави дворац Луја КСИИИ, који је купио околно земљиште како би проширио свој парк и вртове.
The tiny hunting lodge was initially transformed into a proper chateau by Louis XIII, who bought up the surrounding land to extend his park and gardens.

Заповједајући околно земљиште из њеног острића на висини од 800 метара, овај дворац нуди прекрасан панорамски поглед на село Алзас- у јасном дану можете видјети све до Шуме и Алпа.
Commanding the surrounding land from its perch on an 800-metre-high outcrop, this castle offers stunning panoramic views of the Alsace countryside- on a clear day, you can see all the way to the Black Forest and the Alps.

На пример, познато је да неке биљке и дрвеће намерно исцрпљују штетне отпадне производе у околно земљиште или из његових листова или коре као одбрамбеног механизма.
For instance, some plants and trees are known to intentionally leach harmful waste products into the surrounding soil or from its leaves or bark as a defence mechanism.

Европска унија издвојила је 183. 000 евра за реконструкцију моста који је након мајских поплава 2014. године, био у опасности од урушавања услед високог водостаја Добраве која је поплавила околно земљиште и пут.
The European Union has allocated 183,000 Euros for the reconstruction of the bridge which, after the May 2014 floods, was in danger of collapsing due to the high level of the Dobrava river that had flooded the surrounding land and the road.

Забринутост око стања Лангебан лагуне и суседног залива Салдана довела је до предлога 1976. године да се Лангебан лагуна, острво и околно земљиште хитно прогласе као резерват природе.
Concerns over the condition of the Langebaan Lagoon and neighbouring Saldanha Bay led to a proposal in 1976 that the Langebaan Lagoon, the peninsula, the offshore islands and the surrounding land urgently be proclaimed as a nature reserve.

Две године касније, град је развио околно земљиште у парк тоалета, са изложбама које показују различите начине како људи одлазе у купатило пре него што су измислили тоалете и продавницу поклона која продаје тоалетне и обручене сувенире.
Two years later, the city developed the surrounding land into a Toilet Culture Park, featuring exhibits that show the various ways people went to the bathroom before toilets were invented and a gift shop that sells toilet- and poop-themed souvenirs.

Ови гипси или гонги какви су били познати( од старог енглеске" банде", што значи" да идемо"), дизајниране су тако да се течни отпад апсорбује у околно земљиште( повремено се погодно налази близу јавних врела…), док се чврсти отпад би се акумулирао током периода од неколико мјесеци.
These cesspits, or gongs as they were known(from the Old English“gang”, meaning“to go”), were designed such that the liquid waste would be absorbed into the surrounding soil(occasionally conveniently located near public wells…) while the solid waste would accumulate over a period of many months.

Дубак( 1956-1970), Универзитет стекао стотине хектара околног земљишта, и упис скоро утростручио.
Walker(1956- 1970), the university acquired hundreds of acres of surrounding land, and enrollment nearly tripled.

Већи део луке и околног земљишта је у саставу дубоководне поморске базе Морнарице Сједињених Америчких Држава.
Most of the harbour and surrounding land is a United States Navy deep-water naval base.

Под његовим наследником Ерик А. дубак( 1956-1970), Универзитет стекао стотине хектара околног земљишта, и упис скоро утростручио.
Under Walker's leadership(1956- 1970), the University acquired hundreds of acres of surrounding land, and enrollment nearly tripled.

Купци и продавци који користе само овај метод ће се суочити са потенцијалним нетачностима на основу стања зграда и околног земљишта.
Buyers and sellers who use only this method will face potential inaccuracies based on the condition of the buildings and surrounding land.

Подривање, новац који ће бити у могућности да прошире своје поседе због околног земљишта.
Undermining, the money you will be able to expand your possessions due to the surrounding land.

Иако носе то име, ови рукавци заправо и не носе воду реке Рајне, већ служе за исушивање околног земљишта и полдера.
Though they retained the name, these streams no longer carry water from the Rhine, but are used for draining the surrounding land and polders.

Сви власници и држаоци суседног и околног земљишта дужни су да омогуће несметани приступ градилишту и трпе извођење радова за потребе изградње објекта или уређаја из става 1. овог члана.
All owners and holders of the adjacent and surrounding land are obliged to allow unhindered access to the building site and tolerate the execution of works done for the purposes of construction of the facility or appliances referred to in paragraph 1 of this Article.

Lalinačka slatina, kao i druge slatine koje se javljaju u podnožju planine Jastrebac, nastaju od vode sa povećanim sadržajem mineralnih soli a pre svega natrijum-hlorida, koja na više lokaliteta izbija iz dubine podloge i plavi okolno zemljište.
Lalinačka salt marsh, as well as other salt marshes that appear at the foot of the mountain Jastrebac, are formed from water with high content of mineral salts, primarily sodium chloride, which in many localities emerges from the deep layers of bedrock and floods the surrounding land.

Evropska unija izdvojila je 183. 000 evra za rekonstrukciju mosta koji je nakon majskih poplava 2014. godine, bio u opasnosti od urušavanja usled visokog vodostaja Dobrave koja je poplavila okolno zemljište i put.
The European Union has allocated 183,000 Euros for the reconstruction of the bridge which, after the May 2014 floods, was in danger of collapsing due to the high level of the Dobrava river that had flooded the surrounding land and the road.

И 2. овог члана има право пролаза и провоза преко суседног и околног земљишта које је у својини других власника, ради извођења радова у току изградње, када то захтева технолошки поступак и на начин који је у складу са таквим технолошким поступком.
And 2 of this Article is entitled to the right of pass or drive over the adjacent or surrounding land owned by other owners, in order to execute works during construction, when so required by the technological procedure and in the manner consistent with such technological procedure.

Одржавати константан ниво подземних вода у околним земљиштима, чак иу суши;
Maintain a constant level of groundwater in the surrounding soils, even in drought;

Такође, сом углавном имају заштитну боју и потпуно се стапају са околним земљиштем.
Also catfish mostly have a protective coloration and completely merge with the surrounding ground.

Она је плавила сваке године, око 19. јула, остављајући наносе плодног муља по околном земљишту.
It flooded annually, around July 19, leaving fertile mud deposits on the surrounding land.

Већи део луке и околног земљишта је у саставу дубоководне поморске базе Морнарице Сједињених Америчких Држава.
Much of the harbor and surrounding lands is now a United States Navy deep-water naval base.

Pregledali smo vašu brošuru i napravili procjenu za slijedećih 10 godina, imajući na umu stopu rasta okolnog zemljišta pustinje Mojave.
We've identified your prospectus and have done and evaluation Keeping in mind the growth rate Of the surrounding Mojave area.