Sta znaci na Engleskom ПЛОДНОГ ЗЕМЉИШТА - prevod na Енглеском

• fertile soil
• fertile land

Примери коришћења Плодног земљишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисте то урадили, исећи стабљике ружа засађено у саксијама са плодног земљишта.
To do this, cut stalks of roses planted in pots with fertile soil.

Смештен на дренажни слој плодног земљишта, одговарајуће да се повећа висину лонац.
Placed on drainage layer of fertile soil, appropriate to increase the height of the pot.

Гоч је препун бујне вегетације створене комбинацијом идеалне климе и плодног земљишта.
Goch is full of abundant vegetation, created by a combination of ideal climate and fertile soil.

Традесцантиа расте добро у лабаве плодног земљишта у сунчаном или делимичном хладу баште, са редовним влаге у одсуству кише.
Tradescantia grows well in loose fertile soil in a sunny or partial shade garden, with regular moisture in the absence of rain.

Гоч је препун бујне вегетације створене комбинацијом идеалне климе и плодног земљишта.
Mount Goč is rich in lush vegetation created through a combination of an ideal climate and fertile soil.

Године 2000, 2. 788. 000 km²( 689 милиона ари) плодног земљишта је било опремљено са иригационом инфраструктуром широм света.
In year 2000, the total fertile land was 2,788,000 km²(689 million acres) and it was equipped with irrigation infrastructure worldwide.

После 20-30 дана, када су резнице ружа појављују корене, они узимају у саксијама са плодног земљишта.
After 20-30 days, when the cuttings of roses appear roots, they are taken up in pots with fertile soil.

Као директан резултат изградње станице, поплављени су огромни простори плодног земљишта као и остаци борове шуме на том простору;
As a direct result of the station's construction vast areas of fertile land were flooded as were relic pine woods in the area;

Сматра се да у једној тони земљишта- плодног земљишта- има отприлике 4 милиона различитих врста бактерија, а све су непознате.
It's been estimated that a single ton of soil-- fertile soil-- contains approximately four million species of bacteria, all unknown.

То би нам омогућило извођење великих хидротехничких радова и добијање плодног земљишта за исхрану Црне Горе.
This would give us the possibilities to carry out major hydro-techincal projects and gain fertile land to provide food for Montenegro.

На располагању су значајне површине незагађеног и плодног земљишта, чисти извори воде и чист ваздух као основ за производњу органске хране.
There are significant areas of unpolluted and fertile land, clean water sources and clean air as the basis for production of organic food.

У мирном и плодног земљишта на коме је живео само накот пољопривредници и сељаци напали непријатељске војнике који су дошли из далеком северу и суморно.
In the peaceful and fertile land on which spawn lived only farmers and peasants invaded the enemy troops who came from the far north and gloomy.

Пошто се слијегање мицелија одвија на значајној дубини, на то мјесто треба довести велике количине плодног земљишта- што такођер подразумијева значајне трошкове.
Since the landing of the mycelium is carried out at a considerable depth, large volumes of fertile land are to be brought to the site- and this also implies significant costs.

Гладиолус светло захтева и термофилних, они треба да издвоји заштићено од ветра( ово је посебно важно за јаке расте сорте) Сунни подручја- у ствари предака Гладиоли долазе из Африке- са добро исушен плодног земљишта.
Gladiolus light-requiring and thermophilic, they need to allocate protected from the wind(this is especially important for strong-growing varieties) sunny areas- in fact ancestors gladioli come from Africa- with a well-drained fertile soil.

Услови плаћања и количине ђубрива, њихова вредност зависи од величине посуде, из плодног земљишта, старости и стања фабрике, доба године и других фактора.
Terms of payment and the amount of fertilizer, their value depends on the size of the container, from the fertile soil, the age and condition of the plant, the time of year and other factors.

Као директан резултат изградње станице, поплављени су огромни простори плодног земљишта као и остаци борове шуме на том простору; Додатно, нови отворени простор који је створен од површине резервоара, проузроковао је да се просечне брзине ветра удвоструче, повећавајући стопу ерозије земљишта..
As a direct result of the station's construction vast areas of fertile land were flooded as were relic pine woods in the area; additionally, the new open space created by the reservoir's surface caused average wind speeds to double, increasing the rate of soil erosion.

Квалитетна животна средина обезбеђује основне потребе, у погледу чистог ваздуха и воде, плодног земљишта за производњу хране као и енергетских и материјалних извора за индустрију.
Good quality natural environments provide basic needs, in terms of clean air and water, fertile land for food production, and energy and material inputs for production.

Према прокопију( Историја 1. 2)' Абраха је преузео контролу над Јеменом из Есимифеуса( Сумуафа' Ашава'), и положај хришћанског Химијарског намесника кога именује краљ Калеб, уз подршку дисидентских елемената унутар Аксумске окупационе силе који су били вољни да се населе у Јемену, а затим и због богатог и плодног земљишта.
According to Procopius(Histories 1.20),'Abraha seized the control of Yemen from Esimiphaios(Sumuafa' Ashawa'), the Christian Himyarite viceroy appointed by Kaléb, with the support of dissident elements within the Aksum occupation force who were eager to settle in the Yemen, then a rich and fertile land.

Али дну лонац ставља дренажа( песак, шљунак), покријте га са танким слојем Спхагнум маховине на врху и прска лагано компактније слој плодног земљишта, она покрива а затим слој опраног дебљине река песка 3-4цм.
But the bottom of the pot is placed drainage(sand, gravel), cover it with a thin layer of sphagnum moss on top and sprinkled lightly compacted layer of fertile soil, covering it and then a layer of washed river sand thickness of 3-4 cm.

Пољопривреда у великој мери доприноси ерозији земљишта и таложењу седимента кроз интензивно управљање или неефикасан покривач земљишта.[ 1] Процењује се да деградација пољопривредног земљишта доводи до неповратног пада плодности на око 6 милиона хектара плодног земљишта сваке године.[ 2] Акумулација седимената( тј. седиментација) у отицајној води утиче на квалитет воде на различите начине.
Agriculture contributes greatly to soil erosion and sediment deposition through intensive management or inefficient land cover.[26] It is estimated that agricultural land degradation is leading to an irreversible decline in fertility on about 6 million ha of fertile land each year.[27] The accumulation of sediments(i.e. sedimentation) in runoff water affects water quality in various ways.[citation needed] Sedimentation can decrease the transport capacity of ditches, streams, rivers.

У посуди испуњеној плодним земљиштем, направите жљебове у облику жљебова.
In a container filled with fertile soil, make grooves in the form of grooves.

I plodnog zemljišta na kome bi se uzgajala hrana.
They provide fertile land on which to grow food.

Краставац расте добро у потпуно осветљеним просторима са светлим и плодним земљиштем.
Cucumber seedling grows well in fully lit areas with light and fertile soil.

У овим случајевима препоручује се даље оплодити подручје са плодним земљиштем.
In these cases, it is recommended to further fertilize the area with fertile soil.

Окра боље расте на лаганим, плодним земљиштима, садња краставца може бити прекурсор.
Okra grows better on light, fertile soils, planting cucumber may be precursors.

Пасуљ, као и све махунарке, даје добру жетву на лаганим, плодним земљиштима.
Beans, like all legumes, gives a good harvest on light, fertile soils.

Главна ствар је да се засади на плодном земљишту у добро освијетљеном сунцу и на мјесту заштићеном од пропуха и редовно га залијева.
The main thing is to plant them in fertile soil in a well-lit sun and a place protected from the draft and regularly water it.

Семе се сеје почетком марта у светло плодном земљишту( СОД, приземље стања, тресета, песка, узети у једнаким износима) и умерено моистуризе.
Seeds are sown in early March in light fertile soil(sod, ground sheet, peat, sand, taken in equal amounts) and moderately moisturize.

Растући океани ће истиснути плодно земљиште на сличан начин као што ће морска вода полако замијенити слатке воде;
Rising oceans will displace fertile land in a similar way that seawater will slowly replace freshwater;

Феијоа- светло захтева и мокро усева, расте добро у плодном земљишту и не толерише вишак креча.
Feijoa- light-requiring and wet crop, grows well in fertile soil and does not tolerate excess of lime.