Sta znaci na Engleskom ПЛОДНУ ЗЕМЉУ - prevod na Енглеском

• fertile land
• fertile soil
• fruitful land
• flat land

Примери коришћења Плодну земљу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми имамо јако плодну земљу.
We have very fertile land.

Плодну земљу у пустош слану,+.
A fruitful land into salt flats,*.

Русија има веома плодну земљу.
Russia has very fertile land.

Плодну земљу у пустош слану,+.
A fruitful land into a salt desert.

Практично нема плодну земљу.
There is virtually no flat land.

Плодну земљу у пустош слану,+.
A fruitful land into salty wasteland.

Практично нема плодну земљу.
There Is practically no flat land.

За сјетву сјемена треба припремити плодну земљу.
For sowing seeds need to prepare the fertile land.

Треба припремити плодну земљу на којој ће да расте божије семе.
We must provide the fertile soil in which God can then plant the seed.

Претварање пустиња у плодну земљу.
Turning the desert into fertile land?

Ова егзотична годисња захтева добро осветљење и лабаву плодну земљу.
This exotic annual requires good lighting and loose fertile soil.

Плодну земљу припремите из мешавине сода, тресета и речних пескова у односу 3: 3: 1.
Prepare the fertile soil from a mixture of sod, peat and river sand in a ratio of 3: 3: 1.

Да опати распу своја света блага… и предају своју плодну земљу слугама.
The abbots dissipated their sacred treasures… and handed their fertile land to the servs.

Одозго, у преосталу плодну земљу попуњавамо брдашцем тако да на рубовима јаме остане око 10-12цм.
From above, we fill in the remaining fertile soil with a hillock so that to the edges of the pit there remain about 10-12 cm.

Овдје можете понудити много опција, али имајте на уму да на крају требате имати плодну земљу.
Here you can offer a lot of options, but note that in the end you should have a fertile land.

И традицију и модерност, и плодну земљу и добар пословни амбијент, и добре саобраћајнице и развијен туризам.
Tradition and modernity, fertile land and a good business environment, good traffic infrastructure and developed tourism.

На крају припремне фазе травњак површине испуњен плодну земљу, и недељу дана пре него што се наводи полагања оплођена.
At the end of the preparatory phase of the lawn is filled with fertile land, and one week before the expected styling udobrâetsâ.

Помоћу њега ће се репродуковати људски глас и лик на сваком месту и фабрике удаљене хиљадама миља од водопада добијаће енергију, летеће машине ће летети око Земље без престанка и Сунчева енергија ће утицати на стварање језера и река за производњу енергије и за претварање пустиња у плодну земљу.
By its means, the human voice and likeness will be reproduced everywhere and factories driven thousands of miles from waterfalls furnishing the power; aerial machines will be propelled around the earth without stop, and the sun's energy controlled to create lakes and rivers for motive purposes end transformation of arid deserts into fertile land.

Ако, међутим, садите садницу на плодну земљу са добрим заливањем, онда грмови ове траве могу неконтролисано расти.
If, however, you plant a seedling on fertile land with good watering, then the bushes of this grass can grow uncontrollably.

Савин пример и аманет био је као здраво семе бачено на плодну земљу, те је кроз све векове до данас доносило богату жетву Богу за Царство Небесно.
Sava's example and legacy were like good seed cast on fertile soil and across all the centuries up to the present it has brought forth a rich harvest for the heavenly kingdom of God.

Све његове врсте и сорте преферирају сунчано мјесто и влажну плодну земљу, али добро расту на сиромашним сухим тлима иу дјеломичној сјени, иако, наравно, цвату у овом случају није толико обилно.
All its species and varieties prefer a sunny place and moist fertile soil, but grow well in poor dry soils, and in partial shade, although, of course, they bloom in this case is not so abundant.

Plodnu zemlju imamo.
We also have fertile land.

Plodnu zemlju.
Fertile land.

Plodnu zemlju imamo.
We have a fertile soil.

Šta je njihovu plodnu zemlju pretvorilo u golu pustinju?
Who has transformed their fertile land into a barren desert?

Plodnu zemlju imamo.
We have a fertile land.

Plodnu zemlju imamo.
There is fertile land.

Zahteva plodnu zemlju.
It needs fertile land.

Mislim da se apatičnim narodom lakše manipuliše, jer imate jeftinu radnu snagu, imate plodnu zemlju, imate sve lepo, a maltene za džabe.“.
I think that apathetic people are easier to manipulate, this apathy produces cheap workforce, fertile land, beauty everywhere, all almost for free.”.

Srbija ima dobru klimu i plodnu zemlju za šta smo izuzetno zainteresovani, jer građani našeg grada sve više pažnje posvećuju zdravoj ishrani.
Serbia boasts a good climate and fertile soil, which is the subject of our great interest, for Guangzhou residents are increasingly inclined to healthy eating habits.