Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНЕ ЗЕМЉИШТА - prevod na Енглеском

• areas of land
• soil surface

Примери коришћења Површине земљишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Порез на имовину зависи од површине земљишта у већини општина.
The property tax depends on the land area in most municipalities.

Сада имате основу за прикупљање димензија површине земљишта.
You now have the basis for gathering dimensions of the land area.

Велике површине земљишта користе се као плантаже палминог уља, плантаже гуме и необрађена поља.
Large areas of land are used as palm oil plantations, rubber plantations, and paddy fields.

У већини случајева,, архитектонски одлука се доноси на основу површине земљишта, издвојено за изградњу.
In most cases, architectural decision is made based on the area of land, allocated for construction.

Грималди цитаделе је сада сила базу, из које породица владала је велика, али је веома рањива површине земљишта.
The Grimaldi's stronghold was now a power base from which the family ruled a large but very vulnerable area of land.

Ако подземних вода дође близу површине земљишта, руже су засађене на брду( предмет на заштиту корена од мраза).
If ground water come close to the soil surface, the roses are planted on the hill(subject to the protection of the roots from frost).

Саудијска Арабија, званично познат као Краљевина Саудијска Арабија је највећа арапска држава у западној Азији до површине земљишта и други по величини у арапском свету.
Saudi Arabia, officially known as the Kingdom of Saudi Arabia, is the largest Arab state in Western Asia by land area and the second-largest in the Arab world.

Арапи покушавају да купе веће површине земљишта на подручју Мостара, а посебно им је занимљив јужни део града.
Arabs are trying to buy large areas of land in the area of Mostar, and they are particularly interested in the southern part of the city.

Хидрангеа неће толерисати гази- да се побољша аерацију корена препоручује се за најмање 3 пута сезоне да се ослободите површине земљишта око грмља до дубине од 5цм.
Hydrangea not tolerate trampling- to improve aeration of the roots is recommended for at least 3 times a season to loosen the soil surface around the bushes to a depth of 5 cm.

То је такође укључивало проширење и продубљивање, а у неким случајевима су ископане огромне површине земљишта, како би се олакшао приступ теретним и каснијим бродовима.
This also included widening and deepening, and in some cases, vast areas of land were excavated, such as Victoria Dock, in order to give ease of access for cargo and later container ships.

Графт пењање руже засађене на такав начин да се место калемљења је изнад површине земљишта, су кратког века у односу на корен истинске као шипка- биљка је листопадно и зимзелено културне Росес.
Graft climbing roses planted in such a way that the place of grafting is above the soil surface, are short-lived compared to the root-genuine as rosehips- the plant is deciduous and evergreen cultural roses.

Вакцинисани Приликом садње руже графта окреће на југ, требало би да буде 3цм( на лаганој земљишта- 5цм) испод површине земљишта за добар искорењивања и штити корен од смрзавања зими.
Vaccinated when planting roses graft turns to the south, it should be 3 cm(on light soils- 5 cm) below the soil surface for good rooting and protect the roots from freezing in the winter.

Други део енергије се могу пренети директну линију тренутну испод површине земљишта( нарочито корени), и на крају слабљење може значајно допринети електрохемијске промене у земљишту..
Another part of the energy may be transferred the direct current conducting under the soil surface(mainly roots), and eventually may to the weakening significantly contribute electrochemical changes in the soil..

Отприлике величине Португалије или Мејна, Азербејџан има укупну површину од око 86. 600 km², мање од 1% површине земљишта бившег Совјетског Савеза.
About the size of Portugal or the US state of Maine, Azerbaijan has a total land area of approximately 86,600 square kilometers, less than 0.5% of the land area of the former Soviet Union.

Империјалне мере се користе на многим другим местима, на пример, у многим земљама Комонвелта које се сматрају метрификованим, површине земљишта се мере у арима и стамбени простор у квадратним стопама, посебно при комерцијалним трансакцијама( за разлику од владиних статистика).
Imperial units are used in many other places, for example, in many Commonwealth countries that are considered metricated, land area is measured in acres and floor space in square feet, particularly for commercial transactions(rather than government statistics).

Међутим, тачна локација резервата никада није јавно објављена, јер наравно Аустралија има празне површине земљишта толико огромне да могу резервирати око 140. 000 хектара( 560 километара квадратних) за дивље животиње без потребе да јавност јавља гдје се налази.
However, the exact location of the reserve has never been publicly released because of course Australia has empty areas of land so vast that they can reserve approximately 140,000 acres(560 kilometres squared) for wildlife without needing to tell the public where it is.

Површина земљишта је 520….
The land area is 520….

Површина земљишта овог арондисмана је 5. 669 км2 или 1. 401 хектара.
The land area of this arrondissement is 5.669 km2(2.189 sq. miles, or 1,401 acres).

Укупна минимална потребна површина земљишта за реализацију пројекта је око 900 хектара.
The total minimal necessary land area for the project completion is around 900 hectares.

У обли бокали леже на површини земљишта.
The rounded shape jugs lie on the soil surface.

Температура површине земљиште.
The Land Surface Temperature.

Skoro polovina površine zemljišta na svetu pokrivaju pustinje ili travnjaci.
Nearly half of the world's land surface is covered by desert or grassland.

Површина земљишта овог арондисмана је тачно 6. 005км 2 или 1. 484 хектара.
The land area of this arrondissement is exactly 6.005 km2(2.319 sq. miles, or 1,484 acres).

Прекомерна примена, примена на расквашено земљиште или недовољна површина земљишта може резултирати директним отицањем у водотоке, што може изазвати озбиљно загађивање.
Excessive application or application to sodden land or insufficient land area can result in direct runoff to watercourses, with the potential for causing severe pollution.

Укупна површина земљишта је 522. 419 хектара што га чини једним од највећих заштићених подручја источне САД, као и најпосјећенији природни парк у.
Its total land area is 522,419 acres which makes it among the largest protected areas of the eastern US as well as the country's most visited natural park.

НТТР површина земљишта обухвата симулацију ваздух одбрамбене системе, лажна аирбасес, и неколико циљних опсега.
The NTTR land area includes simulated air defense systems, mock airbases, and several target ranges.

Укупна оптимална потребна површина земљишта за реализацију пројекта је око 35 до 40 хектара.
The total minimal necessary land area for the project completion is around 35 to 40 hectares.

Бела коре на површини земљишта и спољне стране керамичких лонац у областима са меком водом;
White crust on the soil surface and the outer side of the ceramic pot in areas with soft water;

У подземном клијања котиледони остају у земљишту, а после неког времена на површини земљишта појављује први прави лист.
In underground germination cotyledons remain in the soil, and after some time on the soil surface appears first true leaf.

Јун- Пепео од сламе или кромпира врхова( 1 кашичица пепео на површини земљишта и сипајте); 25.
June 20- ash from straw or potato tops(1 tsp ashes scattered on the soil surface and pour);