Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНУ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• the surface of the earth
• soil surface
• the surface of the ground

Примери коришћења Површину земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Површину земље треба повремено ослободити.
The soil surface must be periodically loosened.

Како ће климатске промјене обликовати површину Земље?
How glaciers shape the Earth's surface?

Када усијана лава доспе на површину Земље, уништава све пред собом.
After lava is erupted onto Earth's surface, it cools.

Како ће климатске промјене обликовати површину Земље?
How will climate change shape the Earth's surface?

Нежно шири семе на површину земље, не прскајући на врх.
Gently spread the seeds on the ground surface, not sprinkling on top.

Те силе могу да локално подигну површину Земље.
These forces can increase the surface of the earth.

У јесен, на површину земље попрскајте 5% раствор бакра или жељезног сулфата.
In the autumn, spray on the soil surface 5% solution of copper or iron sulphate.

Те силе могу да локално подигну површину Земље.
These forces can raise the surface of the earth locally.

УВА зраци су они који највише утјечу на површину земље и тако су неопходни у добрим сунчаним наочарима.
UVA rays are the ones that most affect the earth's surface and so are essential in good sunglasses.

Те силе могу да локално подигну површину Земље.
These forces can locally raise the surface of the earth.

Дијаграм који приказује структуру вулкана као места где се магма пробија кроз површину Земље.
A diagram demonstrating the structure of a Volcano as a place where magma is forced through the earth's surface.

Становници ових градова је диже на површину Земље, само до поља.
Residents of these cities was rising to the surface of the earth, only to till the fields.

Еолски процес је способност вјетра да формира површину Земље.
Eolian: the winds ability to shape the surface of the earth.

Пошто површину Земље чине веома различити типови земљишта и вода, они на различите начине апсорбују Сунчеву топлоту.
Since the earth's surface is made of very different types of land and water, it absorbs the sun's heat at different rates.

У основи, то су само имагинарне линије које пролазе кроз површину Земље.
Basically, they are just imaginary lines that run across the surface of the earth.

Ако метеороид преживи и слети на површину Земље, или делови тога, онда се називају метеорити.
If the meteoroid survives and lands on the surface of the Earth, or parts of it do, they are termed as meteorites.

Тако се магла може једноставно назвати облаком који додирује површину Земље.
Thus, fog can be simply termed as a cloud that touches the surface of the Earth.

Међутим, ако метеороид преживи и слети на површину Земље, или његови делови раде, они се н.
However, if the meteoroid survives and lands on the surface of the Earth, or parts of it do, they are termed as meteorites.

Атмосфера се може дефинисати као појас гасова који окружују површину Земље.
The atmosphere can be defined as a band of gases that envelop the surface of the earth.

Подијелимо површину земље у канту на 4 сектора, у свакој направимо удубљење за сјеменке, гдје можемо додати гнојиво.
We divide the surface of the earth in a bucket into 4 sectors, in each we make a recess for the seeds, where you can add fertilizer.

Ако бисмо поставили онолико Рубикових коцки колико има могућих пермутација, покрили бисмо површину Земље 275 пута.
To put this into a linear perspective, each permutation could cover the Earth's surface 275 times.

Као што злато што не излази на површину земље, тако се ни духовне вредности једнога човека не показују споља.
Just as gold isn't to be found on the surface of the earth, so the spiritual worth of a person isn't immediately obvious.

Метеоритска језера се формирају у депресијама које настају на копну услед ударца метеора или астероида на површину Земље.
Meteorite lakes are formed in the depressions made on land by the impact of a meteor or asteroid crashing on to the Earth's surface.

Ови зраци, који загрева Земљу називају инфрацрвени зраци и кад су погодили површину Земље, она одбија већина назад у свемир.
These rays heat up the Earth are called infrared rays and when they hit the earth's surface, bouncing the majority back into space.

У спољашњој и унутрашњој грађи подсећају на човека: већина њих је четвороножна и са човеком, као природним непријатељем, настањују површину Земље.
In external and internal structure they resemble man: most of them are quadrupeds; and with man, their natural enemy, inhabit the surface of the Earth.

Термалне воде извиру кроз стене и док путују на површину Земље, оне добијају своје металне компоненте, што је уједно и њихово лековито дејство.
The thermal waters spring through rocks and, as they travel to the surface of the Earth, they acquire their metallic components, which are also their healing effect.

Еолски процес настаје активношћу ветрова, односно, захваљујући њиховој способности да обликују површину Земље и других планета.
Aeolian processes pertain to the activity of the winds and more specifically, to the winds' ability to shape the surface of the Earth and other planets.

То се мора учинити како би се осигурало да грах не пузи на површину земље, гдје се може осушити, јер култура сазријева само у тлу.
This must be done to ensure that the beans do not crawl to the surface of the ground, where they can dry out, because the culture matures only in the ground..

Површину земље треба поравнати и благо збити, еустома сјеменке треба лагано положити на површину влажном дрвеном чачкалицом или другим погодним предметом.
The soil surface should be leveled and slightly compacted, eustoma seeds should be gently laid out on the surface using a damp wooden toothpick or other suitable object.

Ови делови слагалице, или тектонске плоче, формирају површину Земље и константно се померају, и брусу заједно, због струја које се појављују у доњем плашту Земље..
These puzzle pieces, or tectonic plates, form the Earth's surface and are constantly shifting, and grinding together, due to currents occurring in the Earth's lower mantle below.