Sta znaci na Srpskom SURFACE OF THE GROUND - prevod na Српском

• površine zemlje
• површини тла
• површине земље

Примери коришћења Surface of the ground на Енглеском и њихови преводи на Српски

They should be located on a flat surface of the ground under the car.
Требало би да се налазе на равној површини тла под аутомобилом.

When a tree has started taking root, it is probably not even come up above the surface of the ground.
Kada drvo počinje da se koreni, ono verovatno još nije izašlo iznad površine zemlje- ništa se ne vidi.

It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them.
A kad se ljudi počeše množiti na zemlji, i kćeri im se narodiše.

A few days after mating, a female lays fertilized eggs on or just below the surface of the ground.
Неколико дана након парења женка полаже оплођена јаја на или испод површине земље.

The part of a plant at the surface of the ground from which new shoots are produced.
Тај део биљке на површини земље од које се производе нови изданци.

Then he sent out a dove, to see if the water had gone from the surface of the ground.
Kasnije je pustio golubicu da vidi da li su se vode povukle s površine zemlje.

They"fly" efficiently close to the surface of the ground or water, like conventional aircraft during takeoff.
Оне ефикасно„ лете” близо површине земље или воде, попут конвенционалног авиона током полетања.

Later he sent out a dove to see whether the waters had receded from the surface of the ground.
Kasnije je pustio golubicu da vidi da li su se vode povukle s površine zemlje.

As gold is not found lying on the surface of the ground, so the spiritual worth of a man does not appear on the outside.
Kao što zlato što ne izlazi na površinu zemlje, tako se ni duhovne vrednosti jednoga čoveka ne pokazuju spolja.

Noah removed the covering of the ship and he saw that the surface of the ground was dry.
Noje je otkrio krov na barci i pogledao, i gle, površina zemlje se osušila.

Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me.".
Evo me teraš danas iz ove zemlje da se krijem ispred Tebe, i da se skitam i potucam po zemlji, pa će me ubiti ko me udesi.

So Noah took off the covering of the ark and looked and saw that the surface of the ground was dry.
Noje je otkrio krov na barci i pogledao, i gle, površina zemlje se osušila.

This must be done to ensure that the beans do not crawl to the surface of the ground, where they can dry out, because the culture matures only in the ground..
То се мора учинити како би се осигурало да грах не пузи на површину земље, гдје се може осушити, јер култура сазријева само у тлу.

Noah removed the covering of the ark, looked out, and saw that, behold, the surface of the ground was dry.
Ноје је открио кров на арци и погледао, и гле, површина земље се осушила.+.

At the first manifestations of the disease, immediately remove all infected plants and their fruits, spray Fitosporin-M with the rest of the planting, and spill the soil with the same preparation, but in double concentration, or scatter the drug Barrier on the surface of the ground.
На првим манифестацијама болести одмах уклоните све заражене биљке и њихове плодове, спрејте Фитоспорин-М са остатком садње, и просутите земљу истим препаратом, али у двострукој концентрацији, или распршите Баријеру на површину земље.

Most run horizontally, either underground or along the surface of the ground under leaf litter.
Većina ih raste horizontalno, ispod zemlje ili uz samu površinu zemlje a ispod opalog lišća.

The advantage of this A banner is that it is extremely easy to set up and take down, it has a belt with a ring at its bottom so it can be easily fixed(anchored) to the surface of the ground….
Prednost ovog A banera je izuzetno lako sklapanje i rasklapanje, poseduje u dnu gurtnu sa alkicom, pa može lako da se fiksira( ankeriše) na zemljanu površinu….

To use an organic mulch, such as straw or compost, spread a layer of the material on the surface of the ground around the plants after the soil has warmed up in the spring.
Да бисте користили органску мулчу, као што је слама или компост, ширите слој материјала на површини тла око биљака након што се тло загреје у пролеће.

It will be useful to scatter a mixture of wood ash with tobacco dust over the surface of the ground.
Било би корисно распршити мешавину дрвеног пепела са дуванском прашином преко површине земље.

The vine, whether it is of medium growth or strong growth, cannot develop normally on the surface of the ground, therefore it is tied up.
Лоза, било средњег раста или снажног раста, не може се нормално развијати на површини тла, па је везана.

For food use young, thick, juicy, tender shoots of asparagus is not appearing on the surface of the ground;
За употребу хране младе, дебеле, сочно, тендер изданци шпаргле се не појављује на површини земље;

Then Noah removed the covering(Lxx= apokalupto) of the ark, and looked, and behold, the surface of the ground was dried up.
Ноје је открио кров на арци и погледао, и гле, површина земље се осушила.+.

Due to the fact that the seeds of mimulus are very small, they are not embedded in the ground, but are distributed as evenly as possible over the surface of the ground, which should be light and loose.
Због чињенице да су сјеменке мимулуса врло мале, оне нису уграђене у тло, већ су равномјерно распоређене по површини тла, које би требало бити лагано и лабаво.

Building line" is a line on, above and beneath the surface of ground or water up to which it is permitted to build the basic outline of a building;
Грађевинска линија( ГЛ) линија на, изнад и испод површине земље и воде до које је дозвољено грађење основног габарита објекта.