Sta znaci na Engleskom POVRŠINU ZEMLJE - prevod na Енглеском

• the surface of the earth
• the surface of the ground

Примери коришћења Površinu zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Gravitacija nametljivca remeti površinu Zemlje.
The intruder's gravity distorts the Earth's surface.

Pa je u odnosu na površinu Zemlje uvek nad istim mestom.
Is always exactly above the same point on the Earth's surface.

I tako, objašnjavajuće znanje, takođe, je počelo da transformiše površinu Zemlje.
And so, explanatory knowledge, too, has begun to transform the Earth's surface.

Pa je u odnosu na površinu Zemlje uvek nad istim mestom.
It is always directly over the same place on the Earth's surface.

Smanjivanje ozonskog omotača propušta više ultraljubičastog svetla sa Sunca na površinu Zemlje.
The depletion of the ozone layer lets more ultraviolet light from the sun down to the surface of the earth.

Pa koliko energije pada na površinu Zemlje sa Sunca?
So how much energy does fall on the surface of the earth from the sun?

One su formirane u Zemljinoj kori na dubini od oko 16 kilometara, na visokim temperaturama i pod pritiskom. Nakon toga su izronile na površinu Zemlje.
And so these rocks formed at high temperatures and pressures within the earth's crust at depths of about 10 miles or so, and they have since been brought to the earth's surface.

Reke magme koje izbiju na površinu zemlje nazivaju se tokovi lave.
These rivers of magma on the surface of the Earth are called lava flows.

Naoružani novim informacijama i razvojem svemirske i satelitske tehnologije, oni su revolucionarno unapredili naša shvatanja o tome kako su asteroidi oblikovali površinu Zemlje.
Armed with this new information and the developments in space and satellite technology, they would revolutionize our understanding of how asteroids have shaped the surface of the Earth.

Celo nebo se ponaša kao ogromna lampa, i zagreva površinu Zemlje do temperature preko 500 stepeni.
The entire sky acts like a giant lamp, heating the Earth's surface to over 500 degrees.

Kao što zlato što ne izlazi na površinu zemlje, tako se ni duhovne vrednosti jednoga čoveka ne pokazuju spolja.
Just as gold isn't to be found on the surface of the earth, so the spiritual worth of a person isn't immediately obvious.

Većina ih raste horizontalno, ispod zemlje ili uz samu površinu zemlje a ispod opalog lišća.
Most run horizontally, either underground or along the surface of the ground under leaf litter.

Kao što zlato što ne izlazi na površinu zemlje, tako se ni duhovne vrednosti jednoga čoveka ne pokazuju spolja.
As gold is not found lying on the surface of the ground, so the spiritual worth of a man does not appear on the outside.

Ali izgleda da naše misli i naša osećanja neosetno i neprimetno, godinama, modeliraju naše lice, kao tiha, uporna voda površinu zemlje, i kad stane da se primiče starost, odjednom se otvore na njemu neočekivane brazde i ponori.
But it seems that imperceptibly, over the years, our thoughts and feelings model our faces, as quiet, persistent water does the surface of the earth, and when old age starts to approach, they suddenly show unexpected furrows and chasms.

Postavljam raznu hranu na površinu zemlje u posudi, brojim mrave koji koriste tu hranu i kako je odlažu.
I've been placing various foods upon the surface of the earth in the tank, counting the ants who avail themselves of the food, and how they dispose of it.

Više od dve trećine površine Zemlje pokriveno je vodom.
Over two thirds of the Earth's surface is covered by water.

Više od dve trećine površine Zemlje pokriveno je vodom.
More than two thirds of Earth's surface is covered by water.

Kilometra ispod površine Zemlje.
Two miles below Earth's surface.

Bez magnetnog polja, život na površini Zemlje bi patio.
The magnetic field. Without a magnetic field, Life on earth's surface.

Poređenja radi, Atlantik zauzima 17 odsto površine Zemlje.
By comparison, the Atlantic Ocean occupies 17 percent of Earth's surface.

Površina Zemlje je 8 000 kilometara od njenog središta.
The surface of the Earth is 4,000 miles away from its center.

Kao što površina Zemlje nije ravna, nije ni tkivo svemira.
Just as the surface of the earth isn't flat, neither, he said, was the fabric of space.

Potresi su iscrtali ogromno slovo" V" na površini Zemlje.
The quakes traced out a giant V-shape on the surface of the Earth.

Šume danas pokrivaju nešto više od 30 odsto ukupnih kopnenih površina Zemlje- prostiru se na oko četiri milijarde hektara.
Today, forests cover just over 30% of the total land surface of the Earth, ie. spread over about 4 billion hectares.

Uopšte, na celoj površini Zemlje ne postoji biće ili stvar koja bi svoje počelo imala u potpunom nedostatku toplote.
There is no creature or thing on the earth's surface at all which could take its origin in the total lack of heat.

Ako nasumično uzmete 10. 000 ljudi, 9. 999 imaju jednu zajedničku stvar: njihovi poslovni interesi nalaze se na ili blizu površine Zemlje.
If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common: their interests in business lie on or near the Earth's surface.

Ovaj bljesak svetlosti u obliku meduze pojavljuje se na visini od oko 70km iznad površine Zemlje i traje samo nekoliko milisekundi.
This jellyfish-shaped flash of light… appears about 45 miles above the Earth's surface… and lasts only a few milliseconds.

I sad, ako želimo ubrzanje usled gravitacije na površini Zemlje dovoljno je samo podeliti masom koja se ubrzava usled te sile.
So if you want the acceleration due to gravity at the surface of the Earth you just have to divide by the mass that is being accelerated due to that force.

Ponekad se ovo posmatra kao gravitaciono polje na površini Zemlje, jer ako ga pomnožimo masom, ono pokazuje kolika sila deluje na tu masu.
Sometimes this is also viewed as the gravitational field at the surface of the Earth, because if you it multiply by mass it tells you how much force is pulling on that mass.

Evo šta se dogodilo: u vreme kada je život probujao na površini Zemlje, na Marsu je sve pošlo naopako, bukvalno.
Here's what happened: At the time when life exploded at the surface of the Earth, then everything went south for Mars, literally.