Sta znaci na Engleskom СЛОБОДНО ЗЕМЉИШТЕ - prevod na Енглеском

• free land
• vacant land

Примери коришћења Слободно земљиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Буддлеиа треба слободно земљиште.
The Raiders want FREE LAND.

Слободно земљиште на једном од најповољнијих места за живот?
Free land in one of the most affordable places to live?

Најбоље место за садњу је слободно земљиште.
The best they can hope for is free land.

У високо-насељеним подручјима гдје је слободно земљиште обично теже доћи, очекујте да плаћате више по хектару.
In highly-populated areas where vacant land is usually harder to come by, expect to pay more per acre.

Године број 66-ЗРК/ 2015 даје седам категорија грађана право на слободно земљиште.
ZRK/ 2015 gives seven categories of citizens the right to free land.

Ево још једног града Кансаса који нуди слободно земљиште квалификованим становницима.
Here's another Kansas town offering free land to qualified inhabitants.

Јер готови лотови представљају мањи ризик од слободно земљиште, најнижа капара за прву може бити 10 посто, док ће неразвијено земљиште захтијевати најмање 30 посто.
Because finished lots represent less risk than vacant land, the lowest down payment for the former might be 10 percent, whereas undeveloped land would require at least 30 percent.

Да бисте се квалификовали за слободно земљиште, морате се сложити да изградите кућу на земљишту у року од једне године, и обавезати се да живе тамо најмање годину дана након завршетка вашег дома.
To qualify for the free land, you must be ready to construct a home on the land within a year and be ready to live here for about a year after the house is completed.

На подручју Крајине, краљеви и цареви су обећавали слободно земљиште и слободу религије људима који дођу на том подручје са већинским српским и хрватским становништвом.
In the Frontier zone, the king-emperors promised free land and freedom of religion to people who came to the area with the majority of the population being Croats and Serbs.

Да бисте се квалификовали за слободно земљиште, морате се сложити да изградите кућу на земљишту у року од једне године, и обавезати се да живе тамо најмање годину дана након завршетка вашег дома.
To qualify for the free land, you must agree to build a home on the land within one year, and commit to living there for at least a year after your home is completed.

Један од њихових првобитних слогана кампање био је" слободно земљиште, слободно сребро, слободни људи, Фремонт", што је био слоган кориштен за неуспјешну кандидатуру Џона Ц.
One of their earliest campaign slogans was“free soil, free silver, free men, Frémont”, which was a slogan used during John C. Fremont's failed bid for the presidency in 1856.

Да бисте се квалификовали за слободно земљиште, морате се сложити да изградите кућу на земљишту у року од једне године, и обавезати се да живе тамо најмање годину дана након завршетка вашег дома.
To qualify for the free land, you must agree to build a home on the land within one year, and you have to commit to living there for a year after the home is completed.

Међу осталим оштрим сегрегационим законима, који укључују одузимање права гласа црном становништву, парламент Уније је донео Закон о земљишту домородаца 1913. године, који је издвојио само 8% слободног земљишта Јужне Африке за становање црних становника.
Among other harsh segregationist laws, including denial of voting rights to blacks, the Union parliament enacted the 1913 Natives' Land Act, which earmarked only eight percent of South Africa's available land for black occupancy.

Imaš li nešto slobodnog zemljišta?
You've got some open land here,?

Ова врста корала се зове Левада, површина се израчунава на основу количине слободног земљишта и потреба.
This type of corral is called Levada, the area is calculated based on the amount of free land and needs.

Обично је његово станиште животиња бира места са слободним земљиштем и богатим вегетацијским покривачем.
Usually its habitat is an animal. selects places with crumbly earth and rich vegetation cover.

Али сада сам слободан човек, стојећи на слободном земљишту Божије, и моја жена и моје дете ја тврдим као ја.
But now I'm a free man, standing on God's free soil; and my wife and my child I claim as mine.

Такође, заједно са Републиком и Покрајином смо спремни да опремамо и преосталих 30 хектара слободног земљишта, односно да комплетирамо Радну зону„ Север 4“.
Also, together with the Republic and the Province we are ready to construct infrastructure on the remaining 30 hectares of free land, that is, to complete the Work Zone“North 4”.

Što se dogodi u trenutku kad postoji slobodno zemljište u, recimo, Nottinghamu i postoje suprotstavljeni prijedlozi za njegovo korištenje… Znaš, bolnicu, fakultet, aerodrom?
What happens at the moment if there is some vacant land in, say, Nottingham and there are rival proposals for its use- hospital, college, airport?

Prvo, napraviće registar slobodnog zemljišta koje imaju i staviti ga na raspolaganje da bi zajednice mogle da ga koriste gde god da žive, i to će podupreti dozvolama.
First, they're going to create an asset register of spare land that they've got, put it in a food bank so that communities can use that wherever they live, and they're going to underpin that with a license.

Испод грађевине су палме засађене у линију дуж разделног острва, као и друго ниже дрвеће и орнаментално жбуње које расте на острву око палми и слободном земљишту поред' парквеја'( острвом подељени ауто-пут) са четири траке.
Under structure there are palm trees planted in line along divide-island, as well as other lower trees and ornamental bushes growing on island around palms and at free land space beside four-laned parkway(divided highway).

Грађанин по истеку пет година од дана када му је одобрено земљиште за слободно коришћење за своју личну помоћну фарму, под условом да је то предвиђено( члан 5, члан 39. 5 ЗФ РФ).
A citizen upon expiration of five years from the date of granting him a land plot for free use for his personal subsidiary farm subject to the intended use(clause 5, article 39.5 of the LC RF).

Zar nismo imali dogovor da to zemljište ima slobodnu upotrebu.
I thought we had an agreement about the use of this UP land- for free range.

Sve što treba da uradite u cilju prisvajanja je da pronađete slobodno javno zemljište, da ga obeležite, i registrujete pred vladom, i slično. 5$.
All you got to do to stake a claim is find open public land, and then you got to mark it and register with the government and stuff. $5.

Само три миље од Санкт Петербурга је место где Мисисипи мало више од једне миље широк, тамо је изврсно за скривање, постоји ненасељен и шумовит комад слободног пловећег земљишта, то је Џексон острво.
Just three miles from Saint Petersburg at a spot where the Mississippi is a little over a mile wide, and where an excellent hideaway exists on an uninhabited thin and woodsy piece of free-floating land, was the Jackson Island.

Калановићева је након састанка са председником Бујановца Шаипом Камберијем и председницом Скупштине општине Медвеђа Наташом Филић рекла да је договорено да се Агенцији за страна улагања у најкраћем року достави списак земљишта слободног за страна индустријска улагања.„ Мала и средња предузећа у Бујановцу и Медвеђи не могу да конкуришу за подстицајне кредите јер немају легализоване објекте, а за решавање ових проблема ћемо разговарати у Министарству за просторно планирање“, изјавила је Калановићева.
Following the meeting with Saip Kamberi, President of the Municipality of Bujanovac, and Natasa Filic, President of the Municipal Assembly of Medvedja, Ms. Kalanovic said that it had been agreed to submit a list of plots of land that were free for foreign investments in industry to the Agency for Foreign Investments as soon as possible.“Small and medium-sized companies in Bujanovac and Medvedja can't apply for stimulation credits because they don't have legalized facilities.