Sta znaci na Engleskom САСТАВ ЗЕМЉИШТА - prevod na Енглеском

• composition of the soil

Примери коришћења Састав земљишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Погрешан састав земљишта;
Wrong soil composition;

Састав земљишта је незахтјеван.
The soil composition is undemanding.

Одређен састав земљишта, лоша екологија.
Certain soil composition, poor ecology.

Минерални и хемијски састав земљишта.
Mineral and chemical composition of the soil.

Одређени састав земљишта, лоша екологија.
Certain soil composition, poor ecology.

Дрво није прецизно за састав земљишта.
Trees are not being cleared for building land.

Постанак и састав земљишта; 3-4.
The genesis and composition of the soil; 3-4.

Како пропада, разграђује се и побољшава састав земљишта;
As it deteriorates, it decomposes and improves the soil composition;

Састав земљишта од муља укључује секундарне минерале од глине.
The composition of soil from silt includes secondary minerals from clay.

Различите цитрус односе различито на састав земљишта.
Different citrus relate differently to the composition of the soil.

Повољан састав земљишта и клима у Уганди доприносе пољопривреди земље.
Uganda's favorable soil conditions and climate have contributed to the country's agricultural success.

Различите особине директно зависе од тога који је механички састав земљишта.
Different properties directly depend on what is the mechanical composition of the soil.

Састав земљишта утиче на карактеристике воде у акваријуму.
The composition of the soil affects the characteristics of the water in the aquarium.

У средњим областима наше земље, састав земљишта у стакленику се загрева до средине маја.
In the middle regions of our country, the soil composition in the greenhouse warms up by mid-May.

Оптимални састав земљишта за узгој купуса- тресет, травнато тло и пијесак, узети у једнаким дијеловима.
The optimal composition of soil for growing cabbage- peat, turf ground and sand, taken in equal parts.

Изаберите своје ново дрвеће на основу тога што расте добро где живите, састав земљишта у вашем дворишту и клими.
Select your new trees based on what grows well where you live, soil composition in your yard and climate.

Састав земљишта Марса је сличан саставу хавајског вулканског праха, уз присуство органских материјала у траговима.
The Martian soil composition is similar to that of Hawaiian volcanic ash, with trace amounts of organic material.

Једна од предности овакве врсте је избор тла, јер ће апсолутно било какав састав земљишта одговарати томе.
One of the advantages of this type is in the choice of soil, since absolutely any soil composition will suit it.

Различити механички састав земљишта, различитсадржај физичке глине, утиче на такву особину као што је пластичност.
Different mechanical composition of the soil, differingthe content of physical clay, affects such a property as plasticity.

Препоручује се да се ова процедура понавља једном годишње, на крају оптимизујући састав земљишта до оптималног нивоа.
It is recommended to repeat this procedure annually, eventually optimizing the composition of the soil to the optimum level.

Да би се садница активно развијала, састав земљишта у којем се сади мора бити неутралан, без вишка азота.
In order for a seedling to actively develop, the composition of the soil in which it is planted must be neutral, without excess nitrogen.

Водни потенцијал је због релативно високе надморске висине на којој се налази део региона, као и геолошки састав земљишта.
Water potential is due to the relatively high altitude, which is part of the region, as well as the geological composition of the land.

И веома је важно знати, јер када се уведу они мењају састав земљишта од кога се храњује биљка, што касније утиче на његов развој.
And it is very important to know, because when introduced they change the composition of the soil from which the plant is nourished, which subsequently affects its development.

Не само да се лако оштети, него и саднице веома слабо толеришу аклиматизацију на нове услове( температура, сунце, ветар, други састав земљишта).
Not only is it easily damaged, the seedlings very poorly tolerate acclimatization to new conditions(temperature, sun, wind, other soil composition).

За ову структуру потребан је темељ дубине на који ће утицати коначна висина зида, састав земљишта и степен смрзавања.
For this structure you need a foundation of the depth that will be affected by the final height of the wall, the composition of the soil and the degree of freezing.

Будући да у природним условима купаћи костими расту у земљишту далеко од идеалног, они немају посебне захтјеве за састав земљишта.
Since in natural conditions swimsuits, s grow in soils far from ideal, they have no special requirements for the composition of the soil.

Сигурна референтна тачка за избор места за садњу топлотних љуштура које захтевају састав земљишта је место где се акумулира лишће.
The sure reference point for the selection of a place for planting heat-loving perennials that are demanding the composition of the soil is the place where the foliage accumulates.

Репродукција слојевањем Да бисте то урадили, поред лонца са мајчином биљком, ставите још један и напуните га земљом, која понавља састав земљишта у главном лонцу.
Reproduction by layering To do this, near the pot with the mother plant, put another one and fill it with soil, which repeats the composition of the soil in the main pot.

Пошто желимо да природа буде први креатор нашег вина, састав земљишта( смоница, прожета кречњаком) је одредио и сорту грожђа, па су оба наша винограда засађена под мерлоом.
Since we want nature to be the first creator of our wines, soil composition, terrain position, and warm climate(in a word-terroir), have determined the grape variety, thus both of our vineyards have been planted under merlot.

Мулцх је погоршао састав земљишта( на примјер, непотпуно иструнути малч може" испрати" микронутријенте или душик из тла, погрешно одабран може закиселити већ кисело тло, итд.);
Mulch has worsened the composition of the soil(for example, incompletely rotted mulch can“flush out” micronutrients or nitrogen from the soil; an incorrectly chosen one can acid the already acidic soil, etc.);