Sta znaci na Engleskom СЛИЧАН САСТАВ - prevod na Енглеском

• similar composition

Примери коришћења Сличан састав на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба материјала имају сличан састав.
Both have similar equipment.

Азелик има сличан састав, али цена је много нижа.
Pitlick is a similar player, but costs less.

Оба материјала имају сличан састав.
Both materials have a similar lifespan.

Сви плодови имају сличан састав, јер и акција их практично исти.
All fruits have a similar composition, because the effect is almost the same.

Оба ова лека имају сличан састав.
Both of these drugs have a similar composition.

У сваком случају, све ове супстанце ће имати сличан састав.
In any case, all these substances will have a similar composition.

Она је врло сличан састав и крв садржи неке од његових компоненти цурења кроз зидове крвних судова.
She is very similar in composition and the blood contains some of its components leaking through the walls of blood vessels.

Многи од њих имају потпуно сличан састав.
Many of them have absolutely similar composition.

С обзиром на високе трошкове, руска фармакологија је одлучила да произведе лек, Венарус, који има сличан састав.
In view of the high cost, Russian pharmacology decided to manufacture a drug, Venarus, which has a similar composition.

Скоро сви имају сличан састав, али сваки лек има одређену особину што омогућава да се направи најбољи избор.
Almost all of them have a similar composition, but each drug has some peculiarity that makes it possible to make the best choice.

Тирамису је сличан другим посластица, посебно са Charlotte, у неким верзијама састоји се од Баварске креме окружене круне Ладифингерс и покривене слаткеом павлаком; торински колач( долце Торино), који се састоји од бубица натопљених росолио и намазом од путера, жуманца, шећера, млека и тамне чоколаде; и баварска Ломбарда, чији је сличан састав бубамара и жуманца( додуше куваних).
Tiramisu is similar to other desserts, in particular with the Charlotte, in some versions composed of a Bavarian cream surrounded by a crown of ladyfingers and covered by a sweet cream; the Turin cake(dolce Torino), consisting of ladyfingers soaked in rosolio and alchermes with a spread made of butter, egg yolks, sugar, milk, and dark chocolate; and the Bavarese Lombarda, which is a similar composition of ladyfingers and egg yolks(albeit cooked ones).

У многим аспектима, састав аеросолног љепила је сличан саставу адхезивних смјеса за одређене површине, али поред њих садржи и укапљени плин и друге компоненте које дају аеросолни облик.
In many ways, the composition of the aerosol adhesive is similar to the composition of adhesive mixtures for certain surfaces, but in addition to them, it contains liquefied gas and other components that provide an aerosol form.

Примењујући ову логику на еурокованце који имају сличан састав и врло конзервативну претпоставку, евро и УСД рачунају само за половину светске годишње кованице новчића, може се закључити да међународно ковање новца кошта више од УСД$ 1. 5 милијарди сваке године.
Applying this logic to Euro coins which have similar composition, and the very conservative assumption the Euro and USD account for only half of the world's yearly minted coin stock, it can be concluded that international coin minting costs over USD$1.5 billion every year.

За употребу код деце, боље је пронаћи алтернативну варијанту, која је слична саставу и терапеутским својствима родијевог ружичастог.
For use by children, it is better to find an alternative option that is similar in composition and healing properties to Rhodiola Rosea.

U stvari, sastav ljuske je vrlo sličan sastavu naših zuba i kostiju.
In fact, the composition of eggshells is very similar to the composition of our teeth and bones.

Ona sama zapravo ima vrlo sličan sastav humanoj krvnoj plazmi i sve ove komponente se apsorbuju u našte telo dok se kupamo u moru.
In its composition, seawater is very close to human blood plasma, and all these components are absorbed into the body while you are bathing in the sea.

Rđa se često naziva gvožđe( III) oksidom, i ta etiketa je u izvesnoj meri korisna, jer rđa i feri oksid imaju više zajedničkih osobina, kao i sličan sastav.
Rust is often called iron(III) oxide, and to some extent this label is useful, because rust shares several properties and has a similar composition.

Овај састав је сличан претходном, али је више витаминизован.
This structure is similar with previous, but it is more vitaminized.

Овај састав је сличан црној пасти и испуњава све агресивне утицаје околине.
This composition is similar to black paste and copes with all the aggressive environmental influences.

Ови лекови имају хемијски састав сличан Витафаколу, али нису потпуно идентични, тако да ефикасност може бити другачија.
These funds have chemical composition similar to Vetapalem, but they are not completely identical, so the efficiency can be different.

Генерално, њихов састав је сличан, али сваки има своју нутритивну и енергетску вредност.
In general, their composition is similar, but each has its own nutritional and energy value.

Концерн Рио тинто на свом интернет-сајту преноси да је хемијски састав литијума сличан криптониту- фиктивном елементу који даје снагу Супермену.
Rio tinto states on its website that the chemical composition of lithium is similar to kryptonite- a fictitious element that gives strength to Superman.

Из тог разлога, мајстори покушавају да лете материјал помоћу посебних флукса, чији састав је сличан оном који има флуксове дизајниране за рад са алуминијумом.
For this reason, at home, masters are trying to solder the material using special fluxes, the composition of which is similar to the one that have fluxes designed for working with aluminum.

Будући да је аналог тестостерона( његов састав је сличан ономе тестостерона), Анавар активира одређене нуклеарне рецепторе и веже се за њих баш као што то чини тестостерон.
Being a testosterone analogue(its composition is similar to that of testosterone), Anavar activates particular nuclear receptors and binds to them just like the way testosterone does.

Људско тело садржи око 70 до 80% воде и све његове ћелије су потопљене у течност, која се зове интерстицијска течност, која има састав врло сличан морској води, као и плазма у крви.
The human body contains about 70 to 80% water and all its cells are immersed in a liquid, called an interstitial fluid, which has a composition very similar to sea water, as well as blood plasma.

Овај производ је сличан по саставу, са сложенијим процесом производње.
This product is similar in composition, with a more complex production process.

Произведено млеко је слично у саставу типичног женског млека.
The milk produced is similar in composition to a typical woman's milk.

У структури, они су слични по саставу коштана- хидроксиапатита.
In structure, they are similar in composition to bone mineral- hydroxyapatite.