Sta znaci na Engleskom ИСТИ САСТАВ - prevod na Енглеском

• same composition

Примери коришћења Исти састав на Српском и њихови преводи на Енглески

То је због чињенице да имају потпуно исти састав.
The reason is that they have exactly the same content.

Причврстите их на исти састав који ће се користити као главни премаз.
Attach them to the same composition that will be used as the main coating.

Стручњаци препоручују ажурирање састава за бојење сваких 5 година, али користећи исти састав.
Experts recommend updating the dye composition every 5 years, however, use the same composition.

Предности лека: исти састав хранива у свакој гранули; продужено дејство;
The advantages of the drug: the same composition of nutrients in each granule; prolonged action;

Стручњаци препоручују ажурирање састава за бојење сваких 5 година, али користећи исти састав.
Experts recommend updating the dyeing composition every 5 years, but using the same composition.

Протеини хлеба имају исти састав као и крвни протеини, тако да се лако могу пробавити.
Bread proteins have the same composition as blood proteins, so they are easily digested.

Лешник и лешник не треба мешати, иако припадају истом роду и имају исти састав и својства.
Hazelnut and hazelnut should not be confused, although they belong to the same genus and have the same composition and properties.

Надземни део Цодонопсис има исти састав, али додатно садржи витамине, пигменте и танине.
Aboveground part codonopsis has the same composition, but additionally it contains vitamins, pigments and tannins.

Сва три лека имају исти састав елемената, али доза се израчунава тачно онако како то захтева одређени триместар трудноће.
All three drugs have the same composition of elements, but the dosage is calculated exactly as required by a certain trimester of pregnancy.

Наши препарати имају скоро исти састав као и скупи апотекарски брендови и нису нижи од њихове ефикасности.
Our preparations have almost the same composition as expensive pharmacy brands and are not inferior to them in their effectiveness.

Постоји више лекова који немају исти састав, али делују као лекови који се могу користити и прописати трудницама за проблеме са бубрезима и органима уринарног система.
There are a number of medicines that do not have the same composition, but act as drugs that can be used and prescribed to pregnant women for problems with the kidneys and organs of the urinary system.

Da li imaju isti sastav?
Does it have the same composition?

Oba primera koja si dobila od reportera i sa oružja imaju isti sastav, boju, strukturu i gustinu.
Both the exemplar that you got from the reporter and the murder weapon have the same composition, color, texture and thickness.

Сезона у истом саставу-.
Sitting in the same style-.

Da li imaju isti sastav?
Do they have the same format?

Manje-više isti sastav kao prošle godine.
Pretty much the same line-up as last year.

Odeljenja bi ostajala u istom sastavu.
Offices will remain in the same locations.

Isti sastav kao kod Geraldine Millican?
Same compound as we found in Geraldine Millican?

Не свирају сваки пут у истом саставу.
They don't play in the same arena each day.

Radiš isti sastav kao Harper, sveti predmet?
You doing that same essay as Harper, sacred object?

Isti sastav koji smo našli u njegovoj ruci.
Same as the fabric we found in his hand.

Može li neko imati isti sastav kao ja?
Can someone have the same Passcode as me?

Bazirana je na istom sastavu kao i tvoj dodatak.
It's based on the same molecular compound as your supplement.

Isti sastav koji se koristio za stare tel. imenike i novine.
It's the same composition used in telephone books, old newsprint.

Ima isti sastav i prehrambenu vrednost kao krompir, ali je veliki kao kokos.
It has the same texture and nutrients as a potato but it's like a cantaloupe.

Стога је присуство француских трупа у региону настављено у истом саставу, али већ у оквиру операције Баркан.
Therefore, the presence of French troops in the region continued in the same composition, but already as part of Operation Barkhan.

Aragorn: Jeste li uvek bili u istom sastavu ili je bilo nekih promena tokom godina?
Colby: Have you always worked at the same location, or have you moved around over the years?

Очигледно је да је избор бораца широк, а разлика може бити огромна, почевши од чињенице да ћете добити ратника са мачем, завршавајући се са парадом са савременим ласерским топовима и можда ће бити у истом саставу који очигледно не смета никоме.
Obviously, the choice of fighters is wide, and the difference can be enormous, starting from the fact that you will get a warrior with a sword, ending with a space paratrooper with a modern laser cannon, and they may well be in the same squad that obviously does not bother anyone.

Nadam se da će se to nastaviti i u narednom periodu i da ćemo na jesen, kada se ovaj proces i okonča imati ponovo sastanak u istom sastavu gde ćemo imati prvo prolazno vreme da vidimo dokle se stiglo u procesu restrukturiranja Agrokora“, izjavio je on.
I hope this trend will keep on in the next period and that in autumn when this process is finalised, we will again have a meeting in the same composition, when we will have some transitional time to so how far we have gone in the process of restructuring Agrokor”, he said.