Sta znaci na Engleskom ИСТИ САН - prevod na Енглеском

• same dream

Примери коришћења Исти сан на Српском и њихови преводи на Енглески

Имали смо исти сан.
We had the same dream.

И сваке ноћи сам сањала исти сан.
And every night, I dreamed the same dream.

Имали смо исти сан!
We're having the same dream!

Ако је исти сан сањао неколико пута.
If the same dream is dreamed several times.

И ја сам имао исти сан.
I had the same dream.

Шта би се тек десило да су Адам и Ева уснили исти сан?
What would have happened if Adam and Eve had had the same dream?

Да, имао сам исти сан.
Yeah, I had the same dream.

А и кад спавам, сањам увек исти сан.
When I would sleep, I would always have the exact same dream.

Отприлике исти сан књига третира оно што сања умире коња.
Roughly the same dream book treats is what dreams dying horse.

Дугопрсти је имао исти сан о Фа.
Fingerling had the same dream about-.

Узалуд сам покушавао да заспим не бих ли поново уснио исти сан….
I tried going back to sleep, but I did not reenter that same dream.

Три ночи сањала је исти сан.
Three nights she dreamt the very same dream.

Дреам у року од месец дана исти сан као и исекао опруге, док не одем у продавницу, али пре тога, ја кажем да није неопходно да се изоставити, исећи на пут ауто, занимљиво је знати зашто исти месец?
Dream within a month the same dream as I cut the springs, until I go to the store, but before that, I say it is not necessary to omit, cut to put the car, it is interesting to know why the same month?

Знам да многи богаљи имају исти сан да ходају.
I know a lot of crips have the same dream--"the walk.".

Не знам да ли је имао среће да по други пут пронађе исти сан.
I don't know if anyone's ever lucky enough to come on the same dream twice.

Треба узети у обзир и доб сањара, а ако млада дјевојка сања о гозби, то значи да ће затрудњети, али исти сан који се догодио код старије жене значи брзо раздвајање.
The age of the dreamer should also be taken into account. If a young girl dreams of having a feast, this means that she will become pregnant, but the same dream that has occurred in an elderly woman means fast separation.

Користио сам да се пробуди узбуђен и тужно да је више било, али сада се пробудим и питам зашто ја и даље имам исти сан изнова и изнова.
I used to wake up excited and sad that it was over, but now I wake up and wonder why I keep having the same dream over and over.

До данас постоје стотине књига о сновима, од којих свака третира исти сан на свој начин.
To date, there are hundreds of dream books, each of which treats the same dream in its own way.

Dijelimo isti san.
Sharing the same dream.

Isti san sam imala devet godina.
Same dream I've had for nine years.

Isti san koji imam još otkako sam bio klinac.
Same dream I've had since I was a kid.

Isti san, ali mi ga niko nije dao.
Same dream, but nobody gave it to me.

To je uvek isti san.
It was always the same dream.

Obojica smo imali isti san.
We both had the same dream.

Uvek sam sanjala isti san.
I've always dreamed the same dream.

Uvek imam isti san.
I always have the same dream.

Mislim da sam imala potpuno isti san.
I think I had the exact same dream.

Zajedno sanjamo Isti san.
Together we dream The same dream.

To je uvek isti san.
And it's always the same dream.

Dvoje ljudi dele isti san.
Two people share the same dream.