Примери коришћења Обрадивог земљишта на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од 2011. године проценат обрадивог земљишта у Малезији је 5, 44%.
Површина обрадивог земљишта је знатно мала, али врло плодна.
Egypt's area of cultivable land is very small but highly fertile.Регион има пољопривредно земљиште од 103 373 ха,са мање од 50% обрадивог земљишта, односно 50 667 ха.
The region has agricultural За последњих 40 година, чак 33% обрадивог земљишта на нашој планети је нестало због ерозије.
In the last 40 years about 30% of the world's arable land has become unproductive due to erosion.Русија је након 1991. године изгубила око 35 милиона хектара обрадивог земљишта, што је површина готово целе Немачке.
Over that period Russia lost about 35 million hectares of arable land, an area almost the size Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
пољопривредног земљиштаграђевинског земљиштаобрадивог земљиштаотворено земљиштеоколно земљиштеплодног земљиштаприватном земљиштушумског земљиштаслободно земљиште
Више
Употреба са глаголима
За последњих 40 година,чак 33% обрадивог земљишта на нашој планети је нестало због ерозије!
In the last 40 years,30 per cent of the world's arable land has become unproductive due to erosion!Она се често назива поплавном иригацијом кад је иригација резултат плављења илиблиског плављења обрадивог земљишта.
It is often called flood. irrigation when За последњих 40 година,чак 33% обрадивог земљишта на нашој планети је нестало због ерозије.
In the past 40 years alone,30 percent of the planet's arable land has become unproductive due to erosion.Она се често назива поплавном иригацијом кад је иригација резултат плављења илиблиског плављења обрадивог земљишта.
It's frequently referred to as flood irrigation as soon as Површина укупног обрадивог земљишта је 1899 km²( 13, 75% од укупне површине земљишта у Црној Гори).
Total area of arable land in 1899 km²(13.75% of the total Гренадска економија је у великој мери зависна од својих природних ресурса који се крећу од обрадивог земљишта до прелепог пејзажа земље.
The Grenadian economy is heavily dependent on its natural resources that range from arable land to the country's beautiful scenery.Између 2011. и 2014.године величина обрадивог земљишта у Саинт Киттсу и Невису остала је релативно константна.
Between 2011 and2014 the size of arable land in Saint Kitts and Nevis remained relatively constant.Пошто је обрадивог земљишта било мало, а природни услови су били неповољни, земљорадња је била од другоразредног значаја.
Since there was a shortage of cultivable land and natural conditions were unfavourable, agriculture was only Изобиље пашњака, и обратно,недостатак обрадивог земљишта, значило је да је сезонско сточарство било најпрофитабилније занимање.
The abundance of pastureland, andconversely the shortage of arable land, meant that seasonal livestock rearing was the most profitable occupation.Према извештају Светског програма УН-а за храну из 2003., Кина храни 20% светског становмиштва са 7% обрадивог земљишта.
According to the United Nations World Food Program, in 2003, China fed 20 percent of the world's population with only 7 percent of the world's arable land.Вода се углавном користи за наводњавање око 45 km² обрадивог земљишта и за коришћење у индустријским објектима у Јабуци и Панчеву.
Water is mostly used for irrigation Међутим, због разлика у клими, економији, културним вредностима и демографији,проценат обрадивог земљишта се разликује од земље до земље.
Because Тренутне процене светске производње износе око 25 милиона тона годишње или 110 милиона бала годишње,што се остварује користећи 2, 5% обрадивог земљишта у свету.
The world production of cotton is about 25 million tonnes or 110 million bales annually,which accounts for 2.5% of the world's arable land.Вода се углавном користи за наводњавање око 45 квадратних километара обрадивог земљишта и за коришћење у индустријским објектима у Јабуци и Панчеву.
Water is mostly used for irrigation Тренутне процене светске производње износе око 25 милиона тона годишње или 110 милиона бала годишње,што се остварује користећи 2, 5% обрадивог земљишта у свету.
Current estimates for world production are about 25 million tonnes or 110 million bales annually,accounting for 2.5% of the world's arable land.Почетком 21. века,величина обрадивог земљишта у Гренади значајно је флуктуирала због фактора, од којих је најважнија промена глобалних временских образаца.
During the early 21st century,the size of arable land in Grenada fluctuated significantly due to factors with the major one being the changing global weather patterns.Тренутне процене светске производње износе око 25 милиона тона годишње или 110 милиона бала годишње,што се остварује користећи 2, 5% обрадивог земљишта у свету.
The annual production capacity of cotton worldwide is about 25 million tonnes or 110 million bales,accounting for 2.5% of the world's arable land.Локалитет Некреси заузима равницу обрадивог земљишта и шумовитих падина у подножју најјужнијег огранка Великог Кавказа, између корита река Дуруџи и Челти.
The Nekresi site occupies a plain of arable land and wooded slopes at the foot Таџички језик се такође научио кроз рад миграната који је био посебно популаран код људи са планинске стране овог подручја,гдје је дошло до недостатка обрадивог земљишта.
The Tadzhik language was also learnt through migrant work which was particularly popular with the people from the shady side of the mountains,where there was a shortage of arable land.Касније је дошло до великог поравнања јер су парцеле обрадивог земљишта продате пионирским земљорадницима само за таксу за регистрацију, што је довело до тога да је пољопривредни пејзаж још увек присутан данас.
Later, large-scale settlement took place as plots of arable land were sold to pioneer farmers for just a registration fee, resulting in the agricultural landscape still present today.Иван Бабкин:“ Било је бесмислено приговарати: они који нису хтјели да се придруже на фарми одмах су проглашени саботерима,лишени обрадивог земљишта и пољопривредног земљишта. .
Ivan Babkin:“It was useless to object: those who did not want to join the collective farm were immediately declared saboteurs,deprived of arable land and an agricultural Заиста, ово последње су постигле земље са ниским процентима обрадивог земљишта, док се региони у којима се обрађује јако бори против глади, због разлика у методама, хемикалијама и коришћеним технологијама.
Indeed, the latter has been achieved by countries with low arable land percentages, while heavily farmed regions battle hunger, due to differences in the methods, chemicals, and technologies used.Амерички трговински дефицит са европским блоком у пољопривреди није логичан имајући у виду да ЕУ има скоро двоструко већи број потрошача исамо две трећине обрадивог земљишта у поређењу са Сједињеним Државама, навео је он.
The U.S. trade deficit in agriculture was not logical given the EU had almost double the number of consumers as the United States andonly two-thirds of the arable land, Perdue said.У области пољопривреде појављују се и страни инвеститори, тако да је једна холандска компанија заинтересована за изградњу фарме музних крава за 500 грла ивећ је узела у закуп око 50 хектара обрадивог земљишта.
In the field Ерозија поцепао иуништили велике површине обрадивог земљишта у земљи, што је допринело погоршању економске ситуације, као што је Северна Кореја је одувек био самодовољна и главна индустрија је пољопривреда јарко.
Erosion tore away anddestroyed large areas of arable land in the country, which also contributed to the worsening economic situation, because North Korea has always been self-sufficient, and the main industry is bright agriculture.
