Sta znaci na Engleskom ШУМСКОГ ЗЕМЉИШТА - prevod na Енглеском

• forest land
• forested land
• forestland

Примери коришћења Шумског земљишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Шумског земљишта са тупи ударац.
Forest land with a thud.

Није да искористе шумског земљишта.
In order not to exploit the forest land.

Калифорнија има више шумског земљишта од било које друге државе, осим Аљаске.
California has more forest land than any state, except Alaska.

Кориштење шума и шумског земљишта;
Use of forests and forest land;

Калифорнија има више шумског земљишта од било које друге државе, осим Аљаске.
California contains more forestland than any other state except Alaska.

Током 2013. године у Србији је пошумљено око 2200 ha шумског земљишта.
During 2013, in Serbia some 2200 ha were forested.

Калифорнија има више шумског земљишта од било које друге државе, осим Аљаске.
Colorado has more national forests than any other state except for Alaska.

То се догодило док сам радио ван куће и надгледао сечу шумског земљишта.
This occurred while working away from home supervising the felling of some forest land.

Калифорнија има више шумског земљишта од било које друге државе, осим Аљаске.
California is home to more forested land than any other state besides Alaska.

Јеремић сениор у свом поседу такође има и нешто више од 4 хектара пољопривредног и шумског земљишта.
Jeremic the senior within his property also has more than 4 acres of agricultural and forest land.

Испод сваке биљке сипајте малча из шумског земљишта са прошлогодишњим лишћем у радијусу од 40цм и покријте ово подручје филмом.
Under each plant, pour mulch from forest land with last year's leaves within a radius of 40 cm and cover this area with a film.

Рударске активности такође су довеле до чишћења огромних предела шумског земљишта на континенту.
Mining activities have also led to the clearance of vast tracts of forested land in the continent.

Према УН-овој Организацији за храну и пољопривреду, око 2. 000 хектара шумског земљишта у Оману је умјетно засађено, а то није нова појава тамо.
According to the UN's Food and Agriculture Organization, around 2,000 hectares of Oman's forested land is artificially planted, and this is not a new phenomenon there.

У протеклој деценији, нови приступ пошумљавању- Приступ за рекултивацију шумарства, промовисали су државне рударске агенције и Канцеларију за површинску рекултуивацију и спровођење као прикладан и пожељан метод за повраћај земљишта ископаног угља, за подршку коришћењу шумског земљишта.
Within the past decade, a new approach to reforestation- the Forestry Reclamation Approach, or FRA- has been promoted by state mining agencies and the Office of Surface Mining Reclamation and Enforcement(OSMRE) as an appropriate and desirable method for reclaiming coal-mined land to support forested land uses under SMCRA.

У марту 2009. године, корејско шумарство и Министарство шума Индонезије потписали су споразум о употреби 200. 000 хектара шумског земљишта у Индонезији за плантаже дрвета које ће се користити за производњу пелета.
March 2009, Korea Forest Service(South Korea) in Indonesia: memorandum of understanding signed involving 200,000 hectares of forest land allocated to produce wood pellets.

Заштита обухвата очување шумског подручја, повезивање шумског земљишта и паркова, заштиту сливних подручја и одржавање отвореног простора за слободан проток воде.
The protection includes conservation of the forest area, linking of the forests land and the parks, to protect watershed areas and maintenance of open space for the free flow of the water.

У марту 2009. године, корејско шумарство и Министарство шума Индонезије потписали су споразум о употреби 200. 000 хектара шумског земљишта у Индонезији за плантаже дрвета које ће се користити за производњу пелета.
In March 2009, the Korean Forest Service and the Indonesia Forest Ministry signed a pact to put aside 200,000 hectares(494,000 acres) of forest land in Indonesia to produce wood pellets starting in 2010.

Дужи вегетацијски периоди због виших температура могли би довести до повећања шумског земљишта у планинским шумама, али у целини негативни ефекти дужих сушних периода, јаких ветрова и појачаног узнемиравања поткорњака у топлим летима имају превелику тежину и захтевају улагања у очување шума.[ 1][ 2].
Longer vegetation periods due to higher temperatures could lead to an increase in forest land in mountain forests, but in total the negative effects of longer dry periods, strong wind peaks and increased bark beetle harassment in warm summers overweigh and demand investments to uphold the forests' protection functions.[1][28].

У марту 2009. године, корејско шумарство и Министарство шума Индонезије потписали су споразум о употреби 200. 000 хектара шумског земљишта у Индонезији за плантаже дрвета које ће се користити за производњу пелета.
In March, 2009, the Korean Forest Service and the Indonesia Forest Ministry had reached an agreement that to rent about 200,000 hectares(494,000 acres) of forest land in Indonesia to produce wood pellets.

Ако уживате у рад напољу и желе да имају каријеру која се фокусира на управљање наше вредне шумског земљишта за очување и заштиту извора, као и производе вредне производе за друштво, ово је одличан тренутак да се размотри овај степен.
If you enjoy working outdoors and want to have a career that focuses on managing our valuable forest lands to conserve and protect resources as well as produce valuable products for society, this is an excellent time to consider this degree.

Да би се осигурало да ће фондација бити самозадовољна у пост-апокалиптичком свету, он је набавио 1000 литара мазута и купио 1. 400 хектара шумског земљишта у близини, тако да се никада не би изгубио од дрвета или огревног дрвета.
To ensure that the foundation would be self-sufficient in a post-apocalyptic world, he stocked it with 1,000 gallons of fuel oil and bought 1,400 acres of nearby forest land, so that it would never run out of lumber or firewood.

Од дана ступања на снагу планског документа којим је извршена промена намене пољопривредног и шумског земљишта у грађевинско земљиште, власник таквог земљишта остварује сва права власника на грађевинском земљишту, у складу са овим законом.
From the day of the entry into force of the planning document whereby change of purpose of agricultural and forestland to the building land has been executed, the owner of such land exercises all the rights of the owner on the construction land, in accordance with this Act.

Оне доприносе да се значајне количине воде задрже у шумској простирци и шумском земљишту, а одатле постепено одлазе у водене токове.
They contribute to a significant amount of water retained in the forest floor and forest land, from where water gradually flows into watercourses.

Mada je šumsko zemljište zaštićeno zakonom, eksperti kažu da je teško sprovoditi taj zakon, delimično i zbog neadekvatne evidencije.
Although forestland is protected by law, experts say enforcement is difficult, in part because of inadequate records.

Појам прашуме односи се на специфичан тип екосистема којим доминира шумско земљиште и добија веће количине кише сваке године.
The term rainforest refers to a specific type of ecosystem that is dominated by forest land and receives a higher than average amount of rainfall every year.

Ukupno, više od 29. 700 hektara zemljišta opustošeno je u požarima, od čega je 23. 577 hektara bilo šumsko zemljište.
In all, more than 29,700ha of land was ravaged by fire, out of which 23,577ha was forestland.

Шумски комплекс представља национално богатство и један је од основних потенцијала развоја јер шуме и шумско земљиште обухватају 40% територије Републике Српске.
The forest complex represents a national asset and it is one of the basic potentials for the development since forests and forest land cover 40% of the territory of the Republic of Srpska.

У структури укупних земљишних површина најзаступљеније је пољопривредно земљиште које заузима површину од 15. 611 ha( 66, 7%), а затим шумско земљиште 5. 580 ha( 23, 8%).
In the structure of total land area, the most important is the agricultural land that occupies an area of 15,611 ha(66.7%), and the forest land that is 5.580 ha(23.8%).

Велики део планинског подручја је заштићен јавним парковима и шумским земљиштима, и популарна је туристичка дестинација, посебно за пешачење, камповање, планинарење, риболов, лов, планински бициклизам, скијање и sноубординг.
Public parks and forest lands protect much of the mountain range, and they are popular tourist destinations, especially for hiking, camping, mountaineering, fishing, hunting, mountain biking, skiing, and snowboarding.

Физичка и правна лица могу имати право својине и на појединим добрима у општој употреби и на градском грађевинском земљишту, у складу са законом, као и на шумама и шумском земљишту- у границама утврђеним законом.
Any natural person and legal entity may also have the right of ownership over a specific estates in general use and on the urban buidling land, as well as over the forests and forest land, within the limits prescribed by law.