Примери коришћења Околна ткива на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Термички ефекти на околна ткива су минимизирани.
Фази ИИИ илиИВ тумор може дубоко израсла у или изван околна ткива.
A stage III orIV tumor may have grown deep into or beyond surrounding tissues.Брзо продиру у околна ткива и лимфних чворова.
Формирају се чврсте калцификације,које штите околна ткива са већом силом.
Solid calcifications form,which damages the surrounding tissues with greater force.Околна ткива, укључујући елементе циркулационог система, остају здрава и нетакнута.
Surrounding fabrics, including elements of blood system, remain healthy and intact.Пус и одваја периоста,изазивајући запаљење у околна ткива у току крвних судова.
Pus and detaches periosteum,causing inflammation in the surrounding tissues in the course of blood vessels.Као резултат тога,развија некротично процес који утиче на фоликул длаке и околна ткива.
As a result,it develops necrotic process that affects the hair follicle and the surrounding tissues.Карактеристике мозга саркома- је ничу у околна ткива, метастаза и честих рецидива.
The features of the brain sarcoma- is sprouting in the surrounding tissues, metastasis and frequent relapses.Систем скенирања дистрибуира енергију на посебан начин,чиме задржавају околна ткива неоштећена.
Scanning system in a special way distributes the energy, thereby,keeping the surrounding tissue intact.Ова врста рака расте у облику чвора,гурајући околна ткива и достигавши понекад значајне величине.
This kind of cancer grows as a node,pushing the surrounding tissue and sometimes reaching considerable size.Биљна уља, као што је бели лук уље и невен уље може да помогне убити инфекције као и излечи околна ткива.
Herbal oils such as garlic oil and calendula oil can help kill infections as well as heal surrounding tissues.Ако је циста мала,не узнемирава околна ткива и не изазива никакве симптоме, лекари могу да се уздрже од лечења.
If the cyst is small,not disturbing surrounding tissue, and not causing symptoms, some doctors will refrain from treatment.Лек се акумулира у кожи,након чега се врло споро дистрибуира крвљу и лимфом кроз околна ткива.
The drug accumulates in the skin,after which it is very slowly distributed by blood and lymph through the surrounding tissues.У крви нису дуго- само неколико дана,након чега се преселе у околна ткива, где достижу своју зрелост.
In the blood, they are not for long- just a few days,after which they move into the surrounding tissues, where they reach their maturity.Ако се смањи циркулација крви,ваше вене и капиларе су ослабљене, што утиче на довод крви у околна ткива.
If the blood circulation is reduced, your veins andcapillaries are weakened thus affecting the blood supply to the surrounding tissues.Одређене врсте рака, као штосу рак панкреаса заузимају више шећера да околна ткива и може се видети са специјалним камерама.
Certain types of cancers,such as pancreatic cancer take up more sugar that the surrounding tissues and can be seen with special cameras.А када су ћелије тела оштећене,оне ослобађају хемијске супстанце које узрокују да течност продре у околна ткива, што узрокује оток.
And when body cells are damaged,they release chemicals that make fluid leak into the surrounding tissues, causing swelling.Року од неколико сати, они проширио на околна ткива, спојити међусобно и чврста црвена покрива цео слузницу меког непца.
Within hours, they spread to the surrounding tissues, merge with each other and a solid red covers the entire mucous membrane of the soft palate.Липома на површини главе није толико опасна као интракранијални тумор, већ може порасти и до великих величина,врши притисак на околна ткива.
Lipoma on the surface of the head is not as dangerous as intracranial tumor, but it can also grow to a great size,pressure on surrounding tissues.Отров патогена шири на околна ткива и узрокује отицање, хиперемија, крварење, разарање ткива и стварање фибринозан филма.
The toxin the pathogen spreads to the surrounding tissues and causes swelling, hyperemia, hemorrhage, destruction of Међутим, ефекат светлости на сваку поједину косује мање интензиван и до 70% светлосног таласа апсорбује не фоликле длаке, већ околна ткива.
However thus impact of light on each separate hair less intensively andto 70% of a light wave is absorbed by not hair bulbs, but surrounding fabrics.Лекар чак може сугерисати трљање маст попут Неоспорин у околна ткива зараженог лечења ножне да спречи инфекције ширења на друге прсте.
A doctor may even suggest rubbing an ointment such as Neosporin into the surrounding tissues of infected toenail treatment to keep the infection from spreading to other toes.Стрес је стална напетост мишића, према којима се због циркулације крви ипогоршава хране зглобове и околна ткива, што је довело до њиховог постепеног уништења.
Stress is a constant tension of the muscles, due to which blood circulation andworsens food joints and surrounding tissues, leading to their gradual destruction.Већина њих настаје као резултат механичких ефеката тумора на околна ткива и органе, укључујући трахеју, крвне судове, нервна влакна и унутрашње органе.
Most of them develop as a result of mechanical effects of the tumor on the surrounding tissues and organs, including the trachea, blood vessels, nerve fibers, and internal organs.Циста врши притисак на околна ткива и ремети јетру, а ако дође до руптуре, садржај истиче у абдоминалној шупљини, што може изазвати анафилактички шок.
The cyst puts pressure on the surrounding tissues and disrupts the liver, and if its rupture occurs, the contents expire in the abdominal cavity, which can cause anaphylactic shock.Екстирпација( ампутација, уклањање) материцепроизведена у оним случајевима када је немогуће себе разликовати миом чвор,када је тумор чврсто приања на околна ткива или материца расте све слојеве.
Extirpation(amputation, removal) of Зрачење изотопа продире у околна ткива не више од 1, 5-2 мм, што доводи до одређених ограничења у третману одређених стадијума рака.
Radiation from Са претежно ендофитним растом( раст у цревном лумену), бол се јавља када се развија инфламација, тумор се уништава илињегово клијање кроз цревни зид у околна ткива( примећено у каснијим фазама малигног раста).
With predominantly endophytic growth(growth in Што је већи чвор карлице,то више расте у околна ткива, теже ће бити да се отарасе болести, а ризик од хирушких компликација у неким случајевима не дозвољава лекару да изврши операцију уопће.
The larger cancerous node,the more he grew into the surrounding tissue, the harder it is to get rid of the disease, and the risk of surgical complications in some cases do not allow the doctor to perform the surgery.Тип ласера који је до сада коришћен за спровођење ових третмана захтевао је много више енергије него ФС200 и такође је вршио већи притисак на рожницу негонови уређај, који такође не оштећује околна ткива, па је процедура, као што објашњава Јорге Луис Гарциа Перез, офталмолог Клинике Рементериа де Мадрид је сигурније за пацијента и омогућава специјалисту да ради тачније.
