Sta znaci na Srpskom SURROUNDING TISSUES - prevod na Српском

• околна ткива
• околним ткивима
• околних ткива
• okolna tkiva
• околно ткиво

Примери коришћења Surrounding tissues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thermal effects on surrounding tissues are minimized.
Термички ефекти на околна ткива су минимизирани.

These tumors are painless and not associated with surrounding tissues.
Ови тумори су безболни и нису повезани са околним ткивима.

It does not affect the surrounding tissues or remove the normal skin color.
On ne pogađa okolna tkiva niti narušava normalnu boju kože.

The adhesions between the cyst wall and the surrounding tissues are cut.
Адхезије између стијенке цисте и околних ткива се изрежу.

Damage to the skin and surrounding tissues refers to mycotic diseases(onychomycosis), which is caused by fungi dermatophytes.
Оштећење коже и околних ткива односи се на гљивичне болести( оникомикоза), које узрокују дерматофити гљивица.

That is surgically removed all the cancer cells and surrounding tissues.
То ће рећи да се ради искључите све ћелије рака и околног ткива.

It feeds on worms sap from the surrounding tissues andsmall portions of blood.
Храни се црвима сока од околног ткива имале порције крви.

A stage III or IV tumor may have grown deep into or beyond surrounding tissues.
Фази ИИИ или ИВ тумор може дубоко израсла у или изван околна ткива.

Turns out that your teeth, gums, and surrounding tissues also have plenty to say- about your overall health.
Zubi, desni i okolna tkiva takođe imaju puno za reći o vašem ukupnom zdravlju.

In this case, they are painful when feeling, not soldered to each other and the surrounding tissues.
У овом случају, они су болни у осећању, не лете међусобно и околних ткива.

Imaging of the optic nerve and surrounding tissues is an objective test that can also detect glaucoma damage and progression.
Снимање оптичког нерва и околних ткива је објективни тест који такође може открити штету и прогресију ДрДерамуса.

After surgery maycause numbness and pain in the area of operation and the surrounding tissues.
Након операције можеизазивају укоченост и бол у подручју операције и околних ткива.

Within hours, they spread to the surrounding tissues, merge with each other and a solid red covers the entire mucous membrane of the soft palate.
Року од неколико сати, они проширио на околна ткива, спојити међусобно и чврста црвена покрива цео слузницу меког непца.

Solid calcifications form, which damages the surrounding tissues with greater force.
Формирају се чврсте калцификације, које штите околна ткива са већом силом.

The drug accumulates in the skin, after which it is very slowly distributed by blood and lymph through the surrounding tissues.
Лек се акумулира у кожи, након чега се врло споро дистрибуира крвљу и лимфом кроз околна ткива.

Pus and detaches periosteum, causing inflammation in the surrounding tissues in the course of blood vessels.
Пус и одваја периоста, изазивајући запаљење у околна ткива у току крвних судова.

Sometimes the patient notices the brush hygroma only when it manifests itself as pain in the surrounding tissues.
Понекад пацијент примећује хигијенску четку само када се манифестује као бол у околним ткивима.

The features of the brain sarcoma- is sprouting in the surrounding tissues, metastasis and frequent relapses.
Карактеристике мозга саркома- је ничу у околна ткива, метастаза и честих рецидива.

With inflammation of infectious and non-infectious etiology, localized in the joint itself or surrounding tissues;
Са запаљењем заразне и неинфективне етиологије, локализоване у самом зглобу или околним ткивима;

The toxin the pathogen spreads to the surrounding tissues and causes swelling, hyperemia, hemorrhage, destruction of tissue and the formation of fibrinous film.
Отров патогена шири на околна ткива и узрокује отицање, хиперемија, крварење, разарање ткива и стварање фибринозан филма.

In most cases, the surgery is performed on the eyelids and/or surrounding tissues, not the eyes.
У већини случајева, операција се врши на очним капцима и/ или околним ткивима, а не о очима.

The cyst puts pressure on the surrounding tissues and disrupts the liver, and if its rupture occurs, the contents expire in the abdominal cavity, which can cause anaphylactic shock.
Циста врши притисак на околна ткива и ремети јетру, а ако дође до руптуре, садржај истиче у абдоминалној шупљини, што може изазвати анафилактички шок.

In most cases, cosmetic eye surgery is performed on the eyelids and/or surrounding tissues, not the eyes.
У већини случајева, операција се врши на очним капцима и/ или околним ткивима, а не о очима.

A doctor may even suggest rubbing an ointment such as Neosporin into the surrounding tissues of infected toenail treatment to keep the infection from spreading to other toes.
Лекар чак може сугерисати трљање маст попут Неоспорин у околна ткива зараженог лечења ножне да спречи инфекције ширења на друге прсте.

Herbal oils such as garlic oil and calendula oil can help kill infections as well as heal surrounding tissues.
Биљна уља, као што је бели лук уље и невен уље може да помогне убити инфекције као и излечи околна ткива.

Most of them develop as a result of mechanical effects of the tumor on the surrounding tissues and organs, including the trachea, blood vessels, nerve fibers, and internal organs.
Већина њих настаје као резултат механичких ефеката тумора на околна ткива и органе, укључујући трахеју, крвне судове, нервна влакна и унутрашње органе.

It works by targeting the fat cells specifically because fat freezes at a higher temperature than surrounding tissues.”.
Делује тако што циља масне ћелије управо зато што се масноћа смрзава на вишој температури од околних ткива.".

They allow not only to identify presence and characteristics of tumor growth, but also to assess surrounding tissues, which allows to detect presence of nearest and distant metastases.
Они омогућавају не само да идентификује постојање и карактеристике раста тумора, али и за процену околно ткиво, што вам омогућава да идентификују присуство у близини и удаљене метастазе.

If the blood circulation is reduced, your veins and capillaries are weakened thus affecting the blood supply to the surrounding tissues.
Ако се смањи циркулација крви, ваше вене и капиларе су ослабљене, што утиче на довод крви у околна ткива.

In this case, there is a blockage of the excretory duct by strongly overgrown surrounding tissues, which is caused by mechanical damage to the mucosa and its subsequent healing(hyperplasia or fibrosis).
У овом случају долази до зачепљења излучног канала снажним обрастањем околних ткива, што је узроковано механичким оштећењем слузнице и њеним каснијим зарастањем( хиперплазија или фиброза).