Sta znaci na Engleskom ОКОЛНОГ ТКИВА - prevod na Енглеском

• surrounding tissue

Примери коришћења Околног ткива на Српском и њихови преводи на Енглески

Праћено запаљењем околног ткива нпр услед скока.
Followed by inflammation of the surrounding tissue eg, due to the jump.

То ће рећи да се ради искључите све ћелије рака и околног ткива.
That is surgically removed all the cancer cells and surrounding tissues.

Храни се црвима сока од околног ткива имале порције крви.
It feeds on worms sap from the surrounding tissues andsmall portions of blood.

Стапхилоцоццус ауреус улази у централнинервни систем преко крви или околног ткива.
Staphylococcus aureus gets into the centralnervous system via the blood or surrounding tissue.

Разлог за то је што не признаје њихову околног ткива, као део појединца организма.
The reason for this is that it does not recognize their surrounding tissue as part of the individual's organism.

После неколико месеци, разлика у боји је поравна, а ради део престаје разликује од околног ткива.
After several months, the difference in color is smoothed, and the operated portion ceases to differ from the surrounding tissue.

Брзина раста болести и њена диференцијација од околног ткива помаже у одређивању ове фазе.
The speed of growth of the disease and its differentiation from the surrounding tissue helps determine this stage.

Ултразвук( САД), компјутеризована томографија( ЦТ), магнетна резонанца( МРИ) пружају прилику да успостави контакт са околног ткива тумора.
Ultrasonography(US), computed tomography(CT), magnetic resonance imaging(MRI) provide an opportunity to establish contact with the surrounding tissue of the tumor.

Враћање крвотока долази због брзог пада у отицању околног ткива, отварања капиларног кревета.
The restoration of blood flow occurs due to the rapid decline in swelling of the surrounding tissue, the opening of the capillary bed.

Ако студија захтијева мерење температуре срца и околног ткива, посебан термометар се убацује у нос од јастука и низ грло како би га што ближе срцу.
If a study requires measuring the temperature of the heart and surrounding tissue, a special thermometer is inserted into the pillownaut's nose and down their throat to get it as close to the heart as possible.

Овај тест може бити боље него ЦТ одређивање колико рак израсла у једњак, околног ткива и лимфних чворова.
This test may be better than CT at determining how far cancer has grown into the esophagus, surrounding tissue, and lymph nodes.

Прекомерни нивои хормона могу довести до осетљивости дојки и околног ткива, што се често дешава током ПМС-а, али постаје много теже у трудноћи.
Excessive hormone levels can lead to sensitivity of the breasts and the surrounding tissue, which often happens during PMS but becomes much more severe when pregnant.

Визуелно, ерозија је дефект слузнице, који се не разликује по изгледу из околног ткива, а дно је прекривено фибрином.
Visually erosion is a defect in the mucosa did not differ in appearance from the surrounding tissue, the bottom of which is covered by fibrin.

То се дешава због разлика у електрична својства погођене крвног суда и околног ткива, као и због комбинованих ефеката Оптицал и радио-фреквенција извора енергије.
It occurs due to differences in the electrical properties of the affected blood vessel and the surrounding tissue, and also due to the combined effects of the optical laser and radio-frequency energy source.

Ласерска светла која су коришћена су изузетно врућа, а таква врста топлоте је намењена да директно убију гљивицу, заустави га од раста и у суштини" чини да нестане" без повреде околног ткива прстију, стопала итд.
The laser lights used are extremely hot, and that kind of heat is meant to directly kill the fungus, stop it from growing, and essentially‘make it disappear,' without harming the surrounding tissue of the toes, feet, etc.

Погодно је, на пример, коагулисати цервикс или широки лигамент материце, хватајући целу анатомску структуру са гранама инструмента и коагулишући је до пуне дубине, без додиривања околног ткива.
It is convenient, for example, to coagulate the cervix or wide ligament of the uterus, capturing the entire anatomical structure with the branches of the instrument and coagulating it to the full depth, without touching the surrounding tissue.

Термички ефекти на околна ткива су минимизирани.
Thermal effects on surrounding tissues are minimized.

Брзо продиру у околна ткива и лимфних чворова.
Quickly penetrate into the surrounding tissue and lymph nodes.

Карактеристике мозга саркома- је ничу у околна ткива, метастаза и честих рецидива.
The features of the brain sarcoma- is sprouting in the surrounding tissues, metastasis and frequent relapses.

Систем скенирања дистрибуира енергију на посебан начин, чиме задржавају околна ткива неоштећена.
Scanning system in a special way distributes the energy, thereby, keeping the surrounding tissue intact.

Адхезије између стијенке цисте и околних ткива се изрежу.
The adhesions between the cyst wall and the surrounding tissues are cut.

Фази ИИИ или ИВ тумор може дубоко израсла у или изван околна ткива.
A stage III or IV tumor may have grown deep into or beyond surrounding tissues.

Na osnovu obojenosti okolnog tkiva, uzrok smrti je probušena aorta.
Based on staining of surrounding tissue, I'd say cause of death was a punctured aorta.

Формирају се чврсте калцификације, које штите околна ткива са већом силом.
Solid calcifications form, which damages the surrounding tissues with greater force.

I dalje je duplo toplije od okolnog tkiva.
It's still half a degree hotter than the surrounding tissue.

Након операције можеизазивају укоченост и бол у подручју операције и околних ткива.
After surgery maycause numbness and pain in the area of operation and the surrounding tissues.

On ne pogađa okolna tkiva niti narušava normalnu boju kože.
It does not affect the surrounding tissues or remove the normal skin color.

Spoljašnji pregled očiju sastoji se od pregleda kapaka, okolnih tkiva i veđnog rasporka.
External examination of eyes consists of inspection of the eyelids, surrounding tissues and palpebral fissure.

Околна ткива, укључујући елементе циркулационог система, остају здрава и нетакнута.
Surrounding fabrics, including elements of blood system, remain healthy and intact.

Року од неколико сати, они проширио на околна ткива, спојити међусобно и чврста црвена покрива цео слузницу меког непца.
Within hours, they spread to the surrounding tissues, merge with each other and a solid red covers the entire mucous membrane of the soft palate.