Sta znaci na Engleskom ОКОЛНОГ - prevod na Енглеском

• surrounding
• ambient
• nearby

Примери коришћења Околног на Српском и њихови преводи на Енглески

Узрок је повреда околног ткива.
The cause is injury to surrounding tissue.

Контекст се може користити за дефинисање околног утицаја.
The context can be used to define a surrounding influence.

Деца буквално гледају у стресове околног света у који улазе.
Infants are literally staring at the stresses of the surrounding world they are entering.

Стапхилоцоццус ауреус улази у централнинервни систем преко крви или околног ткива.
Staphylococcus aureus gets into the centralnervous system via the blood or surrounding tissue.

Осјећај непријатељства околног свијета.
Feeling of hostility of the surrounding world.

Он почиње да формира перцепцију околног света, нове вештине и рефлексе.
He begins to form a perception of the surrounding world, new skills and reflexes.

И ја желим темељну претрагу околног подручја.
And I want a thorough search of the surrounding area.

Пацијенти са параноју испуњени су неким неразумним критикама читавог околног света.
Patients with paranoia are filled with some unreasonable criticism of the entire surrounding world.

Закључак ферментације штити напитке од инфекције околног ваздуха током ферментације.
The fermentation lock protects beverages from infection of ambient air during fermentation.

То је професија која се развија, дизајна, планова и управља зграде и околног контекст.
It is a profession that develops, designs, plans and manages building and its surrounding context.

Вода се сливала са околног терена испирајући натријум хлорид и тако је језеро постало слано.
Water flowed from the surrounding terrain by washing sodium chloride, and so the lake became salty.

Понекад може доћи до благог отицања околног влакна.
Sometimes there may be mild swelling of the surrounding fiber.

Вода се сливала са околног терена испирајући натријум хлорид и тако је језеро постало слано.
Water is poured from the surrounding terrain, washing the sodium chloride, so the lake became salty.

Уз забавне, интерактивне експонате, центар нуди прозор у живот испод околног плавог мора.
With fun, interactive exhibits, the center offers a window into life below the surrounding blue sea.

Разлог за то је што не признаје њихову околног ткива, као део појединца организма.
The reason for this is that it does not recognize their surrounding tissue as part of the individual's organism.

Отаџбина у раду Лермонтова укључује и слику природе и слику друштва, околног песника.
Homeland in the work of Lermontov includes both the image of nature, and the image of society, the surrounding poet.

Брзина раста болести и њена диференцијација од околног ткива помаже у одређивању ове фазе.
The speed of growth of the disease and its differentiation from the surrounding tissue helps determine this stage.

Аментија је синдром ступефакције, коју карактерише фрагментарна перцепција околног света.
Amentia is a syndrome of stupefaction, which is characterized by fragmentary perception of the surrounding world.

Високе температуре узрокују брзо загријавање околног ваздуха и екстремне притиске, што доводи до експлозије лука.
High temperatures cause rapid heating of surrounding air and extreme pressures, resulting in an arc blast.

Боја столњака треба да буде слична или добро комбинована са главном бојом околног намештаја.
The color of the tablecloth should be similar or well combined with the main color of the surrounding furniture.

Биолошка адаптација појединца је адаптација околностима околног свијета, који је настао кроз еволуцију.
Biological adaptation of the individual is an adaptation to the circumstances of the surrounding world, which has arisen through evolution.

Ово се дешава због релативно значајног одступања између температуре објектива и околног ваздуха.
This happens due to a relatively significant discrepancy between the temperature of the lens and the surrounding air.

Попут лавиринтске рибе, пјетлић треба да живи у води која одговара температури околног ваздуха у просторији:+ 22-26 степени.
Like a labyrinth fish, a cockerel should live in water that corresponds to the ambient air temperature in the room:+ 22-26 degrees.

Не-пасивну пажњу карактерише свесна концентрација појединца на одређене феномене или објекте околног света.
Non-passive attention is characterized by a conscious concentration of the individual on certain phenomena or objects of the surrounding world.

Град је прилично несвакидашан и модернизује се брзо, али је добра основа за истраживање околног планинског резервата Гаолигонг.
The town is rather unremarkable, and modernising fast, but it is a good base for exploring the surrounding Gaoligong Mountain Nature Reserve.

Хладно лемљење се суши у року од 1, 5-3 сата на температури околног ваздуха од 18 ° Ц, али се препоручује укључивање поправљеног уређаја само за један дан.
Cold brazing dries out within 1.5-3 hours at an ambient air temperature of 18° C, but it is recommended to turn on the repaired device only in a day.

Због тога, дно и ивице хроничних чирева постају густе, различите боје од околног здравог ткива.
Because of this and the bottom edge of chronic ulcers become dense in color different from the surrounding healthy tissues.

Астроцитом, упркос високом квалитету, често немају јасне границе са околног нервно ткиво и може да расте дифузно( није изолован чвор), што ствара значајне потешкоће у свом хируршком лечењу.
Astrocytoma, despite its goodness, often has no clear boundaries with the surrounding nervous tissue, and can grow diffuse(no isolated node), which creates significant challenges in its surgical treatment.

Са прецизном прецизношћу, протонска терапија доводи зрачење директно у тумор и зауставља се, смањујући изложеност зрачењу околног здравог ткива и минимизирајући нежељене ефекте.
With pinpoint precision, proton therapy delivers radiation directly into the tumor and stops, reducing radiation exposure to surrounding healthy tissue and minimizing side effects.

Ласерско уклањање- код ове врсте интервенције, формација се испарава уз помоћ снопа, што омогућава да точка уклони цист без оштећења околног здравог ткива.
Laser removal- in this type of intervention, the formation is evaporated with the help of a beam, which allows for the point to remove a cyst without damaging the surrounding healthy tissue.