Sta znaci na Srpskom SURROUNDING HILLS - prevod na Српском

• околним брдима
• околна брда
• околних брда
• okolnim brdima
• okolne planine

Примери коришћења Surrounding hills на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the surrounding hills and.
Међу високим брдима и.

Double our sentries in surrounding hills.
Udvostruči stražare na okolnim brdima.

Nevertheless, the surrounding hills of the Helgeland region beckon visitors to explore.
Ипак, околне брда регије Хелгеланд позивају посетиоце да истраже.

He scanned the grounds, the surrounding hills.
Razgledao je vrtove, okolne planine.

Surrounding hills, which limit city growth, run from south to north, parallel to the Guadalupe and Monserrate mountains.
Околна брда, која ограничавају ширење града, простиру се у правцу југ-север, паралелно планинама Гуадалупе и Монсерате.

Prave studies evidence in the surrounding hills.
Prejv traga za dokazima po okolnim brdima.

Enormous silver and mineral deposits found in the surrounding hills caused this beautiful city to be famed for having‘a face of pink stone and a heart of silver'.
Огромни сребро и минерални наслијеђени на околним брдима довели су до овог прекрасног града да буде познат по томе што има" лице розе камена и срце сребра".

The Germans had been pushed off of the surrounding hills.
Немци су их гађали са околних брда.

The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.
Акропољ је откопан 1902. а околна брда су методолошки истраживана у каснијим ископавањима.

About 1,000 men and boys died in this field and surrounding hills.
Мушкараца и дечака је убијено на пољима и долинама у том подручју.

These futuristic cable cars soar above the city into the surrounding hills, offering unrivaled views that are perfect for avid photographers.
Ови футуристички жичари расту изнад града у околне брдове, нудећи изванредне погледе који су савршени за упечатљиве фотографе.

Passengers are taken on a 15-minute“flight” over the Madeiran capital and up into the surrounding hills.
Путници се узимају 15-минутним" летом" преко града Мадеира и на околне брда.

When we get closer to the Decani monastery view on surrounding hills will especially enchant you.
Kada se približavate manastiru Visoki Dečani pogled na okolna brda posebno će vas očarati.

On the second floor there are two bedrooms and a terrace with wonderful views of the surrounding hills.
Na prvom spratu se nalaze dve spavaće sobe i terasa sa prekrasnim pogledom na okolne planine.

Each final competition of the trumpet bands from Serbia, accompanied with the cannons from the surrounding hills, starts with 200 trumpets joining in the Festival anthem‘Sa Ovčara i Kablara….
Свако финално такмичење трубачких оркестара Србије, уз пуцњаву прангија са околних брда, из 200 труба( от) почиње саборском химном“ Са Овчара и Каблара….

Set at the base of low mountains, this is a beautiful area for camping, with multi-use trails running through the surrounding hills.
Постављен је у подножју ниских планина, ово је прекрасно подручје за камповање, са вишенамјенским стазама које пролазе кроз околне брдове.

Until the end of May 1995, Bosnian Serb troops and artillery positioned in the surrounding hills shelled the city's streets and marketplaces while snipers deliberately targeted civilians.
Do kraja maja 1995, trupe i artiljerija bosanskih Srba sa položaja na okolnim brdima granatirali su ulice grada i pijace, dok su snajperi namerno gađali civile.

After about an hour, the clergy and faithful reached the top of the hill, where a cross stands, watching over the surrounding hills.
После једног сата свештенство и верници стигли су до врха брда где је стајао крст, одакле се пружао поглед на околна брда.

Later, Helm's Pad and the fortress, located on the surrounding hills, became a stronghold for the Rohirrims, who defended their territories, including defending the ford across the river Isen.
Касније, Хелмов Пад и тврђава, смјештени на околним брдима, постали су упориште за Рохирриме, који су бранили своју територију, укључујући и одбрану брода преко ријеке Исен.

In one, the future residents of the town came down in the valley from surrounding hills and founded the town.
Po jednoj, budući stanovnici grada su se sa obližnjih brda svaljali u kotlinu i osnovali grad.

The polje is at 227 to 251 m of altitude; where as the surrounding hills and mountains are significantly higher(Zaba 953 m, Bratogosac 868 m, Vranjak 1073 m and Bjelasnica-Siljevac 1298 m).
Само поље је на висини од 227 до 251m. n. v, док брда и планине које поље окружују су знатно височији.( Жаба 953m, Братогошац 868m, Врањак 1073m и Бјелашница-Шиљевац 1296m).

Corniglia has a fantastic viewpoint that lets you see most of the surrounding hills and vast ocean.
Цорниглиа има фантастичну гледиште који вам омогућава да видите већина околних брда и непрегледном океану.

On the banks of these rivers, in the valley, protected by the surrounding hills, the town of Valjevo is situated. Town of Valjevo is located at 44° and 16‘ north latitude and 19° and 53' east longitude.
Na obalama ovih reka, u dolini, zaštićen okolnim brdima, smešten je grad Valjevo. Grad Valjevo se nalazi na 44° i 16' severne geografske širine i 19° i 53' istočne geografske dužine.

The Irish folk hero Cúchulainn, for one, is said to have single-handedly defeated the armies of Ulster in an epic battle waged in the surrounding hills.
Ирски народни херој Цуцхулаинн, за једног, кажу да је једино рушен пораз војске Улстера у епској битци која се одвијала у околним брдима.

At our table you will find food prepared from vegetables and fruits from our garden and the surrounding hills, as well as foods that we buy from our neighbors.
Na našoj trpezi naći ćete hranu pripremljenu od povrća i voća iz naše bašte i okolnih proplanaka, kao i namirnice koje kupujemo od naših komšija.

During the Roman era, the area that is now the 12th arrondissement was a largely uninhabited wetlands fed by streams originating in the surrounding hills.
Током римског доба, подручје које је сада 12. арондисман било је углавном ненасељено мочварно подручје које су се храниле потоцима који потичу из околних брда.

Soon Basilio would send Michele and Tommaso alone, at dawn, on foot to the shores of the Pescara River and the surrounding hills or by coach to the Majella to study the scenery from close by.
Ускоро је Басилио послао Мицхелеа и Томмаса само у зору, пјешице до обале реке Пескара и околних брда или аутобусом до Мајелле да проуче крајолик из близине.

You ride a funicular to the top where you enjoy spectacular 180 degree views of the skyscrapers of Victoria Harbor, Kowloon, and the surrounding hills.
Возите се успињачом до врха где ћете уживати у спектакуларном погледу од 180 степени на небодерима Вицториа Харбоур, Ковлоон и околним брдима.

On the banks of these rivers, in the valley, protected by the surrounding hills, the town of Valjevo is situated. Town of Valjevo is located at 44° and 16‘ north latitude and 19° and 53' east longitude.
Na obalama ovih reka, u dolini, zaštićen okolnim brdima, smešten je grad Valjevo. Grad Valjevo se nalazi na 44° i 16' severne geograf ske širine i 19° i 53' istočne geografske dužine.

The Giant's Ring, a 5,000-year-old henge, is located near the city, and the remains of Iron Age hill forts can still be seen in the surrounding hills.
Велики прстен, праисторијски круг 5. 000 година стар, налази се близу града, а остаци утврђења из Гвозденог доба могу се видети и данас по околним брдима.