Sta znaci na Srpskom SURROUNDING HIM - prevod na Српском

• га окружују
• oko njega
• га опколили
• га окружује
• око њега
• ga okružuju
• окруживши га
• ga prate

Примери коришћења Surrounding him на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was surrounding him.
To je bilo oko njega.

They depict the life and environment surrounding him.
Ставова о животу и свету који га окружује.

And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.
И обично га окружује троје друге деце која му саветују шта би требало да раде.

All those girls surrounding him.
Djevojke ga okružuju.

Personality- Compassionate and empathetic, cancer is very attached to the people surrounding him.
Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.

His enemies are surrounding him.
Непријатељи су га опколили.

Personality- Compassionate and empathetic, cancer is very attached to the people surrounding him.
Saosećajan i empatičan, rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.

The enemies were surrounding him.
Непријатељи су га опколили.

With Farrell's help, McClane slowly begins to understand the increasing chaos surrounding him.
Уз Ферелову помоћ Меклејн полако почиње да схвата све већи хаос који га окружује.

Often, there are a lot of girls surrounding him, to whom he talks about the God, and sometimes this leads to some confusion.
Često je oko njega puno devojaka kojima priča o Bogu i ponekad dođe i do nekih zabuna.

It was like an aura surrounding him.
Kao da se širi neka aura oko njega.

The kids surrounding him are the products of the education, upbringing, and culture that is in the hands of the sixth column.
А малолетнице које га окружују су производ образовања, васпитања и културе, који су у рукама шесте колоне.

In the bishop and those surrounding him?
У епископу и у онима који га окружују?

The main protagonist of the scene is Parsifal, whose determined posture indicates power and resolution that stand in opposition to the allure of sensual female bodies surrounding him.
Парсифал је главни актер сцене који својим оштрим покретом представља снагу и одлучност наспрам моћи изазова сензуалних женских тела која га окружују.

But now, he's got a wall of people surrounding him, protecting him… all of them capable of murdering a C.I.
Ali sada, on ima zid ljudi oko njega, koji ga štite… i svaki od njih je sposoban za ubistvo.

The Perth Group is not to be found in the crowd surrounding him.
Међутим није једино Дефосе изгубљен у маси људи који га окружују.

But be that as it may, St. Germain, in spite of the mystery surrounding him, was a very fascinating person, and was much sought after in the best circles of society.
Ali šta god da mnogi kažu, Sen Žermen je uprkos misterijama koje ga okružuju bio vrlo fascinantna osoba, i vrlo tražen u najvišem društvu.

A person who is of this type is an extrovert who feels the potential of the objects surrounding him.
Особа која је таквог типа је екстровертна особа која осјећа потенцијал објеката који га окружују.

There were no choirs of angels, no music of the spheres, no elation, no ecstasy, no golden aura surrounding him, no sense of an absolute, fore-ordained role as the messenger of God.
Nije bilo horova anđela, harmonije sfera, euforije, ekstaze, nije bilo zlatne aure oko njega, osećaja savršenosti, predodređene uloge božjeg izaslanika.

In order to exist, man must support his organism, borrowing the substances he requires from the external nature surrounding him.
Да би живео, човек мора одржавати свој организам узимајући потребне материје из спољашње природе која га окружује.

In the presence of a negative perception of the twins, the patient is convinced that all the relatives surrounding him are replaced by completely different people who are expertly disguised as relatives.
У присуству негативне перцепције близанаца, пацијент је увјерен да су сви рођаци који га окружују замијењени сасвим различитим људима који су стручно прикривени као рођаци.

The area was designed to be a model society with the King as focal point and the aristocracy(the four palaces) surrounding him.
Простор је био дизајниран да буде модел друштва са краљем као фокалном тачком и аристократијом( четири палате) која га окружује.

He had lost sight of himself, and the great men surrounding him, and felt only that he was in the presence of One infinitely superior to popes, prelates, kings, and emperors.
Sasvim je izgubio iz vida sebe, zaboravio je na velike ličnosti koje su ga okruživale, osećajući samo jedno: da se nalazi u prisutnosti Onoga, koji je viši od pape, kardinala i cara.

Siblings can help his brother with Hunter syndrome in parenting orders, surrounding him with their care.
Браћа и сестре могу помоћи свом брату са Хунтер синдрома код родитељских налога, га окружује својом пажњом.

Mr. Woodbridge, who Hobbs had requested attend him along with the arbitrators, found Hobbs standing in front of the safe with a crowd surrounding him.
Господин Вудбриџ, који је Хоббс затражио да присуствује њему, заједно са арбитрима, нашао је Хоббса како стоји испред сефа са гомилом око њега.

Such a man does not admit his mistakes, but only accuses the circumstances surrounding him, demanding to find the perpetrators.
Такав човек не признаје своје грешке, већ само оптужује околности које га окружују, тражећи да пронађу починиоце.

Similarly, his exquisite homes in both the United Kingdom and Uruguay do not receive attention from the press which is solely centred on his career and controversies surrounding him.
Слично томе, његови домови у Великој Британији и Уругвају не добијају пажњу од медија који су усредсређени само на његову каријеру и контроверзе које га окружују.

What can He know of fear and punishment, of sin and guilt, of hatred and attack, when All there is surrounding Him is everlasting Peace, forever conflictfree and undisturbed, in deepest silence and tranquility?
Šta on može da zna o strahu i kazni, grehu i krivici, mržnji i napadu, kad sve što postoji oko njega je večni mir, zauvek bez konflikta i neporemećen, u najdubljoj tišini i spokoju?

The friend had a memory of coming into the temple and finding Ramanujan with all these inexplicable figures surrounding him.
Njegov prijatelj se seća jednog dolaska u hram gde je zatekao Ramanudžana sa svim tim neobjašnjivim brojkama koje su ga okruživale.

Ulysses S. Grant once observed this when he reported thinking there were 20 or more wolves surrounding him, only to find out that it was just two wolves that were in front of him that changed their pitch rapidly;
Грант је то једном запазио када је пријавио да је било око 20 или више вукова који га окружују, само да би сазнали да су само два вукова била испред њега који су брзо променили свој положај;