Sta znaci na Engleskom GA OKRUŽUJU - prevod na Енглеском

• around him
• surround him
• surrounding him
• around them
• around it
• round him

Примери коришћења Ga okružuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Djevojke ga okružuju.
All those girls surrounding him.

Batijat je uvek mislio da je iznad svih koji ga okružuju.
Batiatus has always thought himself above those around him.

Oblaci koji ga okružuju su svetovi kojima taj elektron sme da luta.
The clouds that surround it are the realms where this atom's lone electron is permitted to roam.

Škotski strijelci ga okružuju.
The Scottish archers surround him.

Možda zato što mu ljudi koji ga okružuju ne pružaju ljubav ili podršku koja mu je potrebna.
Maybe is that the people that surround him doesn't provide the love or support that he needs.

Ne dopada mi se što ga okružuju.
I don't like those girls around him.

Oni koji ga okružuju ne govore mu istinu o položaju u kom se nalazi i o tome koliko mu je nestabilna pozicija u svetu danas.
Those around him are not feeding him the truth about the place that he finds himself- how precarious his position is in the world today.

O čoveku i situacijama koje ga okružuju.
About the people and situations around them.

Mada nije uvek bio svestan kako oni koji ga okružuju reaguju na njegovu pojavu i ponašanje, Džobs nije imao iluizija kada je reč o sopstvenim značajnim intelektualnim kapacitetima.
While not always aware of how those around him were reacting to his appearance or demeanor, Jobs had no illusions about his own formidable intellectual skills.

Problem je u ljudima koji ga okružuju.
It's the people around him who are the problem.

U stvaranju ličnosti velikim delom učestvuje' otpor' deteta prema ljudima koji ga okružuju i pokušajima da sakrije od njih nešto što je' njegovo sopstveno' ili' stvarno'. uopšte u uslovima punim opasnosti. a to znači.
In the creation of personality a great part is also played by“resistance” to people around him and by attempts to conceal from them something that is“his own,” or“real.”.

Trebalo bi da bude više opušten, sa ljudima koji ga okružuju.
He has to feel comfortable with the people that surround him.

Ali šta god da mnogi kažu, Sen Žermen je uprkos misterijama koje ga okružuju bio vrlo fascinantna osoba, i vrlo tražen u najvišem društvu.
But be that as it may, St. Germain, in spite of the mystery surrounding him, was a very fascinating person, and was much sought after in the best circles of society.

To objašnjava prisustvo mravlje kiseline u stenama koje ga okružuju.
That explains the presence of formic acid in the bedrock surrounding it.

Prema njegovim rečima, rat ne želi ni predsednik SAD Donald Tramp ali„ ljudi koji ga okružuju guraju vojnu opciju pod izgovorom da tako jačaju Ameriku u odnosu na Iran”.
He said that U.S. President Donald Trump“does not want war, but the people around him are pushing him towards war under the pretext of making America stronger against Iran.”.

Malo ko nije čuo za Bermudski trougao i misterije koje ga okružuju.
Everyone's heard of the Bermuda Triangle and the mysteries surrounding it.

Ako Džani ne izvlači energiju od namirnica i vode mora da postoje drugi izvori koji ga okružuju, a jedno od njih je Sunce“.
If Jani does not derive energy from food and water, he must be doing that from energy sources around him, sunlight being one.

I Naram-Sin je tako uspravljen i plemenitog izgleda, očito je povezan sa bogovima, u poređenju sa smrtnicima koji ga okružuju.
And Naram-Sin is so erect and noble-looking, and clearly associated with the gods, compared to the mortals that surround him.

Ovo telo deluje pod reflektorom svih kontradiktornosti koje ga okružuju.
This body acts in the spotlight of the contradictions that surround it.

Saosećajan i empatičan, rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.
Cancer is sympathetic and is very attached to the people who surround him.

Malo ko nije čuo za Bermudski trougao i misterije koje ga okružuju.
Everyone has heard of the Bermuda Triangle and the mysteries that surround it.

Saosećajan i empatičan, rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.
Sympathetic and empathic, Cancerians are greatly attuned to those around them.

Saosećajan i empatičan, rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.
Compassionate and empathic, Cancer is very attached to the people who surround them.

Sve što Jarac treba jeste da vidi poštovanje u očima ljudi koji ga okružuju.
All a Capricorn needs is to see respect in the eyes of the people which surround them.

Saosećajan i empatičan, rak je veoma privržen ljudima koji ga okružuju.
Personality- Compassionate and empathetic, cancer is very attached to the people surrounding him.

Međutim, to ne znači da će Obama izguubiti iz vida konflikte i izazove koji ga okružuju.
But that doesn't mean that he will lose sight of all the challenges and conflict around him.

Dok će, u isto vreme, sačuvati sebe od zabuna i izveštačenosti koje ga okružuju.
While, at the same time, keeping himself free from the many confusions and affectations which surround him in the endeavor.

Intuitivno ili automatsko znanje koje pojedinac poseduje o sopstvenom postojanju i postojanju stvari koje ga okružuju.
An intuitive or automatic knowledge which an individual has of his own existence and things around him.

Za vreme sezone migracija, na desetine hiljada ptica okupi se na Deranskom jezeru i submediteranskim močvarama koje ga okružuju.
During migration season, tens of thousands of birds fill the Deransko Lake, and the sub-Mediterranean wetlands surrounding it.

Dakle, neka razmotri prirodu u njenoj punoj i uzvišenoj veličanstvenosti i odvoji svoj pogled od zemaljskih predmeta koji ga okružuju.
Let man then contemplate nature in full and lofty majesty, and turn his eyes away from the mean objects which surround him.