Примери коришћења Svuda oko njih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drveće svuda oko njih.
Trees around them.U tom trenutku varnice su padale svuda oko njih.
Instantly, rocks were falling around them.Je bio svuda oko njih.
He was around them.I granate počeše da se rasprskavaju svuda oko njih.
While the grenades exploded all around them.Drveće svuda oko njih.
The trees around them.Puritanci su verovali da je magija svuda oko njih.
The Puritans believed magic was all around them.Pucale svuda oko njih.
Shower all around them.Možete da osetite njihovu pozitivnu vibraciju svuda oko njih.
You can sense the vibrations around them.Pucale svuda oko njih.
Shooting all around him.Vazduh je bio ispunjen vonjem straha, svuda oko njih.
The smell of fear permeated the air all around him.Pucale svuda oko njih.
Shooting all around them.I granate počeše da se rasprskavaju svuda oko njih.
Ammunition was still exploding everywhere around them.Svuda oko njih pravo iznad njih oni ne mogu to osetiti.
All around them… right on top of them… they can't sense it.Voda se čula svuda oko njih.".
There was ice all around them.".Nepoznavanje ovog predmeta svuda je rasprostranjeno, iakosvetlost sija svuda oko njih.
Ignorance prevails upon this subject,while light is shining all around them.Grad je brujao svuda oko njih.
The city was crumbling around them.Kada se blizanci vrate u Ajmenem kao odrasli,posledice zelene revolucije su svuda oko njih.
When the twins return to Ayemenem as adults,the consequences of the Green Revolution are all around them.Od tog momenta sam bio svuda oko njih i u njima. .
It was everywhere around them and in Svuda oko njih se čuju usijani mobilni telefoni i obaveštenja elektronske pošte, a sve što oni žele je samo malo tišine.
Everywhere around them, cell phones ring and e-mails chime and they just want a little quiet.”.Možete da osetite njihovu pozitivnu vibraciju svuda oko njih.
You can feel their positive vibration around them.Nesvesni dokaza koji su bili svuda oko njih… da je bolest bila u potpunosti imuna na birokratiju.
Oblivious to the evidence all around them… that the disease was immune to bureaucracy.Izuzetno mentalno bolesni su okruženi haosom svuda oko njih.
The severely mentally ill have chaos all around them.Putevi su svuda oko njih, cveće raste između tebe i tvog cilja, ono što je izgledalo tako jasno na mapi je teško u realnosti.
Roads run all around them, flowers grow between you and your objective, what seemed so clear on the map is tough in real life.Vezali smo ih… Postavili smo eksploziv svuda oko njih… a ipak je preživeo.
We tied Here they are in Saint-Mihiel, and they meet on the battlefield for the first time in the midst of artillery shells all around them.Svuda oko njih ljudi su prolazili baveći se svojim poslom, ali možda su ovaj put zastali na trenutak da posmatraju dvojicu neuobičajenih mušterija i njihovu obezbeđenu pratnju.
All around them the common folk were going about their day as usual, except perhaps this time stopping for a moment to stare at the two out of place customers and their entourage of security personnel.Pevanje je trajalo i dalje a ljudi u kolu bi se dugo vremena njihali tamo-' vamo i naposletku bi se mesec popeo iznad mesta koje su nazivali Tol Deol i otkrio ih kako se klate i ljuljaju ustranu dok se gust sladak dim izvija nad užarenim ugljevljem ilebdi u krugovima svuda oko njih.
The singing went on, and the people in the ring kept swaying to and fro for a long time, and at last the moon would rise over a place they called the Tole Deol, and came up and showed Одједном су угледали безбројне фонтане воде како избијају испод земље свуда око њих.
Suddenly, they saw countless fountains of water bursting from under the ground all around them.Магијски поглед на свет је свуда око њих.
The magic world-view is all around them.Непријатељи су били свуда око њих.
Enemies were all around them.
