Sta znaci na Engleskom GA ONDE - prevod na Енглеском

• him there

Примери коришћења Ga onde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavili smo ga onde.
We left him behind.

Eno ga onde u uglu, Bobi.
He's over in the corner here, Bobby.

Traže ga ovde, traže ga onde.
They seek him here, seek him there.

I uzevši kamen velik podiže ga onde pod hrastom koji beše kod svetinje Gospodnje.
And he took a great stone, and put it up there under the oak-tree which was in the holy place of the Lord.

Traže ga ovde, traže ga onde.
We seek him here, we seek him there.

I digoše bunu na nj u Jerusalimu, te pobeže u Lahis, a oni poslaše za njim u Lahis i ubiše ga onde.
They made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and killed him there.

I zapisa Isus ove reči u knjigu zakona Božjeg; i uzevši kamen velik podiže ga onde pod hrastom koji beše kod svetinje Gospodnje.
Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

I pošto Amasija odstupi od Gospoda, digoše bunu na nj u Jerusalimu, a on pobeže u Lahis. Ali poslaše za njim u Lahis, i ubiše ga onde.
Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and killed him there.

Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga onde u kakvu raselinu kamenu.
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

I pošto Amasija odstupi od Gospoda, digoše bunu na nj u Jerusalimu, a on pobeže u Lahis. Ali poslaše za njim u Lahis, i ubiše ga onde.
Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga onde u kakvu raselinu kamenu.
Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

Traže ga ovde, traže ga onde.
The seek it here, they seek it there.

Traže ga ovde, traže ga onde.
They seek her here, they seek her there….

Traže ga ovde, traže ga onde.
They seek them here, they seek them there.

I posla Gospod andjela, koji pobi sve junake i vojvode i knezove u vojsci cara asirskog, te se vrati sa sramotom u svoju zemlju. I kad udje u kuću svog boga, ubiše ga onde mačem koji izidjoše iz bedara njegovih.
Yahweh sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. When he had come into the house of his god, those who came forth from his own bowels killed him there with the sword.

I posla Gospod andjela, koji pobi sve junake i vojvode i knezove u vojsci cara asirskog, te se vrati sa sramotom u svoju zemlju. I kad udje u kuću svog boga, ubiše ga onde mačem koji izidjoše iz bedara njegovih.
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

Нити ће се рећи: Ево га овде, или: ено га онде;!
People will not say,‘Look, here it is!' or,‘There it is!

И кад уђе у кућу свог бога, убише га онде мачем који изиђоше из бедара његових.
And when he came to the house of his god, those that came out of his own bowels killed him there with the sword.

А када га распеше, поделише његове хаљине бацајући коцку, 36 и седећи чуваху га онде.
Then crucifying Him they parted His garments casting lots, 36 and being seated watched Him there.

А када га распеше, поделише његове хаљине бацајући коцку, 36 и седећи чуваху га онде.
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, 36 and they sat and watched him there.

А када га распеше, поделише његове хаљине бацајући коцку, 36 и седећи чуваху га онде.
After they had crucified him, they divided his garments by casting lots; 36 then they sat down and kept watch over him there.

Ja sam ovde stajao, a on onde.
I stood here. He stood there.

И многи вероваше Га онде.
And many believed on him there.

Рече: зашто питаш за моје име? и благослови га онде.
He replied,'Why do you ask my name?', but he gave him his blessing there.

Одвeдошe гa у Јерусалим и он онде умре.«.
So they brought him to Jerusalem and he died there.”.

Одвeдошe гa у Јерусалим и он онде умре.«.
He went to Holland, and died there.".

И записа Исус ове речи у књигу закона Божјег; и узевши камен велик подиже га онде под храстом који беше код светиње Господње.
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.