Sta znaci na Srpskom SURROUNDING BUILDINGS - prevod na Српском

• околних зграда
• оближње зграде
• околне зграде
• околним зградама
• okolnih zgrada

Примери коришћења Surrounding buildings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, check the surrounding buildings.
Dobro, provjeri okolne zgrade.

Surrounding buildings and homes were evacuated.
Станари околних зграда и кућа су евакуисани.

Maybe she's in one of the surrounding buildings.
Možda je u jednoj od okolnih zgrada.

Several surrounding buildings were also evacuated.
Евакуирано је и неколико околних зграда.

There are no means of escape In the surrounding buildings.
Nema nikakvog smisla za bijeg u okolne zgrade.

Several surrounding buildings were evacuated as well.
Евакуирано је и неколико околних зграда.

A beautiful contrast with the surrounding buildings.
To bi sjajno izgledalo u kontrastu sa okolnim zgradama.

Because of the heat from the surrounding buildings and the subway system, the seasons in New York are altered.
Zbog topline iz okolnih zgrada i sustava podzemne željeznice, godišnja doba u New Yorku su se izmijenila.

Plus it would look better from surrounding buildings.
To bi sjajno izgledalo u kontrastu sa okolnim zgradama.

Along with some surrounding buildings and streets, it is declared as a national monument since 2005 and was renewed in 2007.
Заједно са неким околним зградама и улицама, проглашено је за национални споменик 2005. године.

I can't have the press filming from the surrounding buildings.
Ne dozvolite novinarima da snimaju sa okolnih zgrada.

If your house is above the surrounding buildings- tenants will be a feeling of anxiety, as if they were put on public display.
Ако је ваш дом је изнад околних зграда- станари ће бити анксиозност, као да су на јавним екрану.

Fire authorities have evacuated about 200 people from surrounding buildings.
Око 200 људи је евакуисано из околних зграда.

If the surrounding buildings do not provide adequate protection, you can surround your home fence or hedge around him and planted trees and bushes.
Ако околних зграда не пружају одговарајућу заштиту, можете да ставите свој дом ограде или ограда и постројења око дрвећа и жбуња.

We want snipers on top of the stadium and the surrounding buildings here.
Želimo snajprere na vrhu stadiona i okolnim zgradama.

Despite 16 cameras on the surrounding buildings, the only thing we know about the murder of Oliver Ivanovic is the same thing we knew on that first day- he was shot dead with six bullets from the back.
И поред 16 камера колико их је било на околним зградама, о убиству Оливера Ивановића познато је само оно што је било познато и првог дана- убијен је са шест метака у леђа.

And this school, named after the U.K. 's first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo.
А ова школа, названа по првој докторки Велике Британије, и околне зграде назване по мексичкој уметници, Фриди Кало.

The Acropolis was at that time an Ottoman military fort, so Elgin required special permission to enter the site, the Parthenon, and the surrounding buildings.
Акропољ је у то време био отоманско војно утврђење, па је Елгину била потребна посебна дозвола да уђе на локацију, Партенон и околне зграде.

The Palace of King Nikola, the Perjanic Home, the Palace Chapel and the surrounding buildings were redecorated in the Art Gallery in 1984.
Двор краља Николе, Перјанички дом, дворска капела и околне зграде су преуређени у уметничку галерију 1984.

In February 1996, the embassy was the target of a similar rocket attack, which caused minor damage to three diplomatic vehicles and several of the surrounding buildings.
U februaru 1996. ambasada se našla na meti sličnog raketnog napada koji je uzrokovao manju štetu na tri diplomatska vozila i nekoliko okolnih zgrada.

The church was surrounded with thick walls, from the surrounding buildings, underground rooms and the water reservoir, it becomes clear that the church was the centre of a developed residential community.
Црква је била окружена дебелим зидовима, а из околних зграда, подземних просторија и акумулатора воде види се да је ова базилика била центар развијене стамбене заједнице.

King Nicholas's castle, Perjanički Dom(House of the Honour Guard), castle chapel and surrounding buildings were converted to an art gallery in 1984.
Двор краља Николе, Перјанички дом, дворска капела и околне зграде су преуређени у уметничку галерију 1984.

In November 2007 the Anne Frank tree, infected with a fungal disease affecting the trunk, was scheduled to be cut down to prevent it from falling on the surrounding buildings.
Новембра 2007, Дрво Ане Франк, које се налазило у дворишту Тајног скровишта, требало је да буде ишчупано из корена, да се не би срушило на оближње зграде услед инфекције гљивичном болешћу.

Urban commercial-intensive areas, cultural venues, rail transit stations near the intersection with the surrounding buildings set up in direct contact with the three-dimensional street facilities;
Урбано комерцијално интензивне области, културне локације, железничке транзитне станице у близини раскрснице са околним зградама постављене у директном контакту са тродимензионалним уличним објектима;

The current church was completed in 1820 and was built by Chumash Indians under the leadership of Father Antonio Ripoli after an earthquake destroyed the original chapel and surrounding buildings in 1812.
Садашња црква је завршена 1820. године и изградили су га Индијанци Цхумасх под руководством Оца Антонио Риполија након што је земљотрес уништио првобитну капелу и околне зграде 1812. године.

During this attack, which made heavy use of firearms, the parish house was demolished along with the apartments and surrounding buildings inhabited by the priests and their families. The glass windows of the church dedicated to the Annunciation of the Most Holy Theotokos were destroyed in the blasts.
Приликом овог упада, уз употребу експлозивних направа и ватреног оружја, значајно је оштећен парохијски дом, свештенички станови и околне зграде, као и храм Успења Пресвете Богородице на ком су од силине детонације попуцала стакла.

The church slowly decayed: its vaults caved in, its dome fell down, and the remains of the surrounding buildings were covered with rubble and earth.
Црква полако почиње да се руинира, сводови су пали, купола се срушила, а остаци околних зграда су прекривени са шљунком и земљом.

And this school, named after the U.K. 's first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo, Mary Seacole, the Jamaican nurse known as the"black Florence Nightingale," and the English author, Emily Bronte, honor women who fought sexism, racism and ignorance, to pursue their passions to feed their own souls.
А ова школа, названа по првој докторки Велике Британије, и околне зграде назване по мексичкој уметници, Фриди Кало, Мери Сикол, јамајској сестри познатој као” црна Флоренс Најтингејл” и енглеској ауторки, Емили Бронте, одликују жене које су се бориле против шовинизма, расизма и незнања, у потрази за сопственим страстима које би нахраниле њихове душе.

There was a powder magazine at the place of today's Hamam, which was destroyed in an explosion in 1690, together with surrounding buildings and a part of the old wall, creating a cutting in the hill.
На месту амама до 1690. године налазила се зграда барутане која је порушена у експлозији заједно са околним зградама и делом старог зида, док се у самом брегу створио усек.