Sta znaci na Srpskom OUTLYING - prevod na Српском

• удаљеним
• околних
• spoljnih
• vanjskih
• удаљена
• udaljena
• околним
• rubnim

Примери коришћења Outlying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Outlying patrols and sentries.
Udaljene patrole i straže.

I want samples from all the outlying districts.
Želim uzorke iz svih spoljnih rejona.

In the outlying areas, it's prolific.
Spoljne oblasti su plodne.

It happened in one of the outlying pyramids.
To se desilo u jednoj od okolnih piramida.

Minor Outlying Islands has 4 time zones.
Мања удаљена острва САД има 4 временске зоне.

It's been rough for folks at outlying farms.
To je bio grub za narod na rubnim gospodarstvima.

It was those from outlying areas that called him“Green Man.”.
То су били они из околних подручја који су га звали" Зелени човек".

There are 43 inner islands and 72 outlying islands.
Sejšeli se sastoje od 43 unutrašnjih i 72 spoljnih ostrva.

And the news from the outlying car-parks was even worse.
A vesti sa okolnih parkinga su bile još gore.

While you are here why not take a trip to some of the outlying islands?
Dok si ovde zašto ne otputujem u neki od udaljena ostrva?

He's a farmer from one of the outlying villages and no-one will recognise him.
On je seljak… iz jednog od vanjskih sela i nitko ga nece prepoznati.

There was a…"airstrike" on one of the outlying regions.
Došlo je do…" zracnog napada" na jedan od vanjskih regiona.

Lewis drew a series of 18 maps of Zenith and outlying areas, including Babbitt's house, with all its furnishings.[13].
Луис је нацртао серију од 18 мапа Зенита и околних подручја, укључујући Бебитову кућу, са свим њеним намештајем.[ 1].

We've appealed to our King, but he cares little for the outlying regions.
Obratili smo se našem kralju, ali… ali on ne mari za udaljene regije.

The last places on Earth to see in the New Year are minor outlying US islands like Baker Island and Howland Island- although these are uninhabited.
Последња места на Земљи која ће ући у Нову годину су мала, удаљена америчка острва као што су острво Бејкер и Хауланд, која су ненасељена.

You will have a military permit to take goods through to the outlying forts, won't you?
Imacete vojnu dozvolu da ponesete robu kroz spoljne tvrdjave, zar ne?

No, travel expenses are already included in the rates, for meetings within Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and in other cities would have to add the cost of the means of transport that was necessary, taxi, train, plane etc. or amount agreed in the case that the escort moved in your private vehicle.
Не, путни трошкови су већ укључени у стопама, састанке у Мадриду и Барселони, односно град пребивалишта девојке, сусрети у околним подручјима и другим градовима морати да додате трошкове транспорта било неопходно, такси, воз, авион итд или количина договорили у случају да би пратња пребаци у својим колима.

You've read the news dispatches about the Cossacks plundering outlying Turkish villages.
Upoznati ste s novostima koje su Kozaci prikupili pljačkajući udaljena turska sela.

There are two water-treatment plants, one main and three outlying reservoirs, four pumpstations, and two watertowers.
Постоје два постројења за пречишћавање воде, један главни и три периферна резервоара, четири станице за пумпање и два водена торња.

A random forest dissimilarity can be attractive because it handles mixed variable types very well, is invariant to monotonic transformations of the input variables, and is robust to outlying observations.
Случајна различитост шума може бити привлачна јер се врло добро носи са обрадом мешовитих врсти параметара, непроменљива је према монотоним трансформацијама улазних варијабли и робусна је према удаљеним запажањима.

This is a non-local transport serving outlying regions with three stops.
Ovo nije lokalni transport… opsluživanje vanjskih regija sa tri stanice.

According to the SSNP member, this victory is also very important in terms of geo-strategical goals to ensure the Syrian government's control not only over what is sometimes called"useful Syria," comprising Damascus, Homs, the coastal Mediterranean region and Aleppo, but also over the outlying regions of the country.
Он додаје да је ова победа такође веома важна у смислу геостратешких циљева како би се обезбедила контрола сиријске владе не само над оним што се понекад назива„ корисном Сиријом“, у коју улазе Дамаск, Хомс, приобални средоземни регион и Алеп, већ и над удаљеним регионима земље.

Perhaps it was a maker in the outlying territories.
Можда је то био творац у удаљеним подручјима.

The largest island is Bougainville Island, while the region also includes Buka Island and a number of outlying islands and atolls.
Највеће острво је острво Боганвил, док регион такође обухвата острво Бука и низ околних острва и атола.

No, the travel expenses are already included in rates, for meetings in Madrid and Barcelona, or city of residence of the girl, meetings in outlying areas and other cities would have to add the cost of means of transport necessary, taxi, train, plane etc. or quantity agreed in the event that the escort would shift in his own car.
Не, путни трошкови су већ укључени у стопама, састанке у Мадриду и Барселони, односно град пребивалишта девојке, сусрети у околним подручјима и другим градовима морати да додате трошкове транспорта било неопходно, такси, воз, авион итд или количина договорили у случају да би пратња пребаци у својим колима.

Gyges waged war against the intruding Greeks, and soon faced by a grave problem as the Cimmerians began to pillage outlying cities within the kingdom.
Гигес је ратовао против Грка који су се наметнули и убрзо се суочио са великим проблемом када су Кимеријци почели да пљачкају удаљене градове у краљевству.

The LANA time zone identifier for U.S. Minor Outlying Islands is Pacific/Midway.
IANA идентификатор временске зоне за Мања удаљена острва САД је Pacific/ Midway.

And Russia is drawing upon the power and influence it derives from its energy resources to pursue a neo-czarist policy in Europe and in the outlying regions of the old Russian Empire.
И Русија се ослања на моћ и утицај који происходе из њених енергетских ресурса како би водила нео-царистичку политику у Европи и у удаљеним регионима старог Руског царства.

Non-unitary regions 5 unitary regions Chatham Islands Outlying islands outside any regional authority.
Неунитарних региона 5 унитарних региона Чатамска острва Удаљена острва изван било које регионалне власти.

The national(PNG) government agreed to the founding of the Autonomous Bougainville Government and to certain rights and authorities which the autonomous government would have over what became known as Bougainville Province, which includes outlying small islands in addition to Bougainville Island itself.
Влада Папуе Нове Гвинеје је пристала на оснивање аутономне владе Бугенвила, као и на уступање одређених права и овлашћења која би аутономна влада имала над територијом која је постала позната као Провинција Бугенвил, а која укључује и удаљена мала острва поред самог острва Бугенвил.