What is the translation of " OUTLYING " in Danish?

• fjerntliggende
• afsidesliggende
• i yderområderne
• perifere
• afsides liggende
• afsides
• i yderområder
• randområder
• yderligt beliggende

Examples of using Outlying in English and their translations into Danish

Minor Outlying Islands, United States.
Mindre Oversøiske Øer, USA.

United States minor outlying Islands.
Forenede Staters mindre perifere øer.

The Iwo chain and the outlying islands have no permanent population, but host Japanese Self-Defense Forces personnel.
De to sidstnævnte øer og Iwo-øerne har ingen permanent befolkning men benyttes af det japanske forsvar.

It's been rough for folks at outlying farms.
Det har været hårdt for folk på afsidesliggende gårde.

If there are any outlying text, just forget it for the moment.
Hvis der er nogen fjerntliggende tekst, bare glem det for øjeblikket.

Ogasawara also administers two tiny outlying islands.
Ogasawara administrerer også to små afsidesliggende øer.

We need to strengthen all our outlying defenses as Odin's raids only go to prove.
Vi må styrke alle vore ydre forsvarslinjer imod Odin.

Eugenio I come from United States Minor Outlying Islands.
Eugenio Jeg kommer fra De Mindre Amerikanske Oversøiske Øer.

Location uncertain 2 an outlying city in northern Mesopotamia.
Placering usikker 2en fjerntliggende by i det nordlige Mesopotamien.

Car hire is a convenient way to visit any number of outlying destinations.
Biludlejning er en bekvem måde at besøge en række omkringliggende destinationer.

Second, the extent to which outlying regions and islands depend on the sea for contacts with their neighbours.
For det andet er der det omfang, hvori afsides liggende regioner og øer er afhængige af havet for kontakten med deres naboer.

Violence escalated this morning as NPFL forces seized control of outlying areas of Monrovia.
Vold eskalerede i morges som NPFL styrker overtog kontrollen af fjerntliggende områder i Monrovia.

Ject is known as Leader, a self-help scheme for outlying regions or rural communities of between 5 000 and 100 000 people.
Tale om en selvhjælpsordning for fjerntliggende regioner eller landdistrikter, der har mellem 5 000 og 100 000 indbyggere.

We also need to find other permissible ways of reducing the costs associated with transport to island and outlying communities.
Vi må også finde andre mulige måder, hvorpå vi kan reducere de omkostninger, der er forbundet med transport til øer og afsides liggende samfund.

Manhattan and outlying boroughs.
Manhattan og omkring liggende områder.

The important thing is for the universal postal service also to be guaranteed for everyone, including people in outlying areas and islands.
Det gælder ligeledes om at sikre, at befordringspligtydelsen er garanteret for alle, også personer i fjerntliggende områder og på øer.

Our cities are immaculate, as are outlying inhabited areas throughout the planet.
Vores byer er pletfri, ligesom afsidesliggende ubeboede områder er det rundt om på planeten.

However, the levying of this charge will remain a reality and will bring an increase in the existing costs for the outlying countries of the EU.
Men denne afgift vil stadig være en realitet, og den vil medføre en stigning i de eksisterende udgifter for landene i EU's yderområder.

They are needed to'shrink' distances between the outlying and central regions of the Community and also between peripheral areas.
De skal formindske afstanden både mellem yderområderne og de centrale områder i EU og mellem de forskellige yderområder indbyrdes.

Under the plan a 12 000 km network of motorways will be built or upgraded over the next 10 years, of which 40% will be in the outlying Member States.
Ifølge planen skal der inden for de næste 10 år ske anlæggelse eller forbed ring af 12 000 km motorvej, hvoraf 40% ligger i Fællesskabets randområder.

And, of course, the superheated suns and the frigid outlying worlds are unfit to harbor higher life.
Og, naturligvis, er de supervarme sole og de iskolde fjerntliggende verdener uegnet til at huse højere liv.

This cannot continue, Madam President, because some of us have enormous problems getting here, specifically those of us who come from outlying regions.
Det må ikke blive ved med at ske, fru formand, for der er nogle af os, der har store vanskeligheder med at nå frem hertil, i særdeleshed os, der kommer fra fjerntliggende regioner.

Solar photovoltaic systems are beginning to be employed in clusters in outlying villages, providing power to between 6 and 12 houses each.
Solcelleanlæg er begyndt at være ansat i klynger i fjerntliggende landsbyer, der giver strøm til mellem 6 og 12 huse hver.

Light, portable and fashion stylish design make it become an ideal transportation tool for commuters, students, urban residents and for gliding from outlying parking lots.
Lette, bærbare og mode stilfulde design gør det til et ideelt transportværktøj til pendlere, studerende, byboere og til gliding fra yderliggende parkeringspladser.

Together with other later Persian ceramics, they were found in the outlying Caucasian city of Kubachi, which was famous for its knives.
Sammen med anden, senere persisk keramik er de fundet i den afsidesliggende kaukasiske by Kubachi, der var kendt for sin knivproduktion.

Given the specific characteristics of the Azores, the milk quota for this area needs to be increased, particularly because there are no viable economic alternatives in this outlying region.
I betragtning af Azorernes særlige forhold må de have deres mælkekvote øget, også fordi der ikke findes andre realistiske alternativer i denne fjerntliggende region.

I would like to remind everyone of the transport needs in outlying and remote districts and regions, and geographically problematic areas.
Jeg vil gerne minde alle om transportbehovene i yderligt beliggende og fjerne distrikter og regioner og geografisk problematiske områder.

The Roman army recruited soldiers from among the provinces, introducing these men to Roman culture and to ideas(such as the gospel) that had not reached those outlying provinces yet.
Den romerske hær rekrutterede soldater blandt provinserne, og introducerede disse mænd for den romerske kultur og ideer(såsom evangeliet), som endnu ikke havde nået disse fjerne provinser.

The levying of a charge on heavy goods vehicles is a measure which penalises the outlying countries of the EU, such as Greece, Italy, Spain and Portugal.
Afgifter på tunge godskøretøjer vil straffe landene i EU's yderområder såsom Grækenland, Italien, Spanien og Portugal.

Finally, I shall add a request: could there please be a study of the impact of this legislation on the conditions for drivers and on the guarantee of equal competition conditions for the outlying countries, such as my own.
Til sidst vil jeg anmode om, at der iværksættes en undersøgelse af denne lovgivnings indvirkning på chaufførernes vilkår og på garantien for lige konkurrencevilkår for afsides liggende lande som Spanien.

How to use "outlying" in an English sentence

Hong Kong has 263 outlying islands.

Many outlying neighbourhoods lack basic services.

Volunteer Resource Boards represent outlying counties.

We reach out into the outlying areas.

Cairo’s outlying areas become increasingly less modern.

This cost may vary for outlying areas.

especially in peripheral areas and outlying towns.

Outlying counties have the greatest transportation costs.

Other holes will test other outlying targets.

Area served: Cambuslang, Rutherglen and outlying areas.

How to use "afsidesliggende, fjerntliggende" in a Danish sentence

Desuden er der ofte mange gode flugtveje væk fra et afsidesliggende hus.

Det har længe været et problem at få lærerer til den fjerntliggende landsby.

Nogle projekter finder sted i afsidesliggende landområder, og andre i byer.

Fjerntliggende område gaultheria wintergreen oil til et efterslæb i.

I et fjerntliggende forhold føler man en smule forsømt.

Noget fjerntliggende - men ideelt for os.

Firehjulstrukket kultbil bliver til et kørende visitkort Har man brug for at levere ting til fjerntliggende egne, er en ny Land Rover måske svaret.

Hvis du er efter øde gyldne strande, går fjerntliggende templer og koloniale havnebyer nordpå. 5.

Når konfigurationen er konfigureret, kan brugerne oprette forbindelse til tjenesten fra fjerntliggende lokaliteter.

Fjerntliggende patienten genererede data kun styrker medlemmer med konami har haft.