What is the translation of " OUTLYING " in Vietnamese?

• xa xôi
• xa xôi hẻo lánh
• xa trung tâm
• hẻo lánh
• ngoại
• ngoài
• outlying

Examples of using Outlying in English and their translations into Vietnamese

IFC Mall- Located near the Star Ferry and Outlying Islands Ferry Piers in Central.
IFC Mall Tọa lạc gần Star Ferry và Outlying Islands Ferry Piers ở trung tâm.

Do they then notobserve that We are coming gradually reducing the land from its outlying borders?
Há họ không thấy rằng TA đang thu hẹp dần dần đất đai của nó( xứ Ả- rập) từ vùng ngoại biên?

Note that some areas within these outlying counties may actually be rural in nature.
Ghi chú là một số vùng nằm bên trong các quận ngoại ô này có thể thật sự là những vùng nông thôn tự nhiên.

Do they then notobserve that We are coming gradually reducing the land from its outlying borders?
Há họ không thấy rằng TA đang thu hẹp dần dần lãnh thổ của nó( xứ Ả Rập) từ vùng ngoại biên hay sao?

The city is surrounded by outlying towns which are referred to by locals as suburbs of the Coffs Coast Region.
Thành phố được bao quanh bởi các thị trấn xa xôi hẻo lánh mà được gọi người dân địa phương như vùng ngoại ô của khu vực Coffs Coast.

In fact, the municipal government of Honolulu covers the entire island of Oahu, including its outlying suburbs.
Trong thực tế, chính quyền thành phố Honolulu bao gồm toàn bộ đảo Oahu, kể cả vùng ngoại ô xa trung tâm của nó.

The blackouts will affect outlying areas of Tokyo and regions surrounding the capital, but will not hit central Tokyo.
Việc mất điện sẽ ảnh hưởng đến các khu vực xa trung tâm, các vùng xung quanh Thủ đô, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến trung tâm Tokyo.

All services stop at the Perth station in the City on their way to or from the outlying terminating stations.
Tất cả các dịch vụ dừng lại ở trạm Perth trung tâm trong thành phố trên đường đến hoặc từ các trạm chấm dứt ngoại.

The drone command will be based in Webster Outlying Field, Maryland, and be under the Naval Air Systems Command's direction.
Phi đội UX24 này sẽ được đặt trụ sở tại Webster Outlying Field, bang Maryland, và nhận chỉ thị từ Bộ Chỉ huy Hệ thống Không quân Hải quân Mỹ.

During the subsequent years, Chappell sold over 600 anomalous artifacts to buyers in Chicago and outlying areas.
Trong những năm sau đó, Chappell đã bán hơn 600 tạo tác dị thường cho người mua ở Chicago và các vùng ở ngoài rìa.

Perth's suburban railway network is great for quickly getting to outlying suburban areas, and extends down south to Mandurah.
Mạng lưới đường sắt ngoại ô Perth là rất tốt cho nhanh chóng nhận được đến các khu vực ngoại ô xa trung tâm, và kéo dài xuống phía nam tới Mandurah.

With a population of less than 2,000, this wondrous municipality is surrounded by a row of mountains and outlying settlements.
Với dân số ít hơn 2000, thị trấn kì diệu này được bao quanh bởi các dãy núi và những khu dân cư xa xôi hẻo lánh.

The strategy revolves around the expectation that once the price moves out to an outlying level, there is a good chance that it will revert to the median line.
Chiến lược xoay quanh kỳ vọng rằng một khi giá chuyển đến mức xa, có nhiều khả năng nó sẽ trở lại đường trung tuyến.

The Hora circle dance introduced by early Jewish settlers was originally popular in the kibbutzim and outlying communities.
Vũ điệu vòng tròn Hora được những người định cư Do Thái ban đầu giới thiệu, nó trước tiên phổ biến tại các cộng đồng Kibbutz và ngoại vi.

Many villages get together in an outlying area to fire these huge rockets into the sky, while those on the ground celebrate by drinking, singing and dancing.
Nhiều ngôi làng với nhau trong một khu vực xa xôi hẻo lánh để bắn những tên lửa khổng lồ trên bầu trời, trong khi những người trên mặt đất ăn mừng bằng cách uống, ca hát và nhảy múa.

The few people who did invent things, like storytellers, must have seemed an outlying data point that could be ignored.
Những người đã phát minh ra điều gì đó, như người kể chuyện, có vẻ như là một điểm dữ liệu ngoại có thể được bỏ qua.

On the edge of mainland China; the city and its outlying territories thrived under British control for a century before being handed back to China in 1997.
Nằm trên bờ của Trung Quốc đại lục, các thành phố và vùng lãnh thổ xa xôi hẻo lánh của nó phát triển mạnh mẽ dưới sự kiểm soát của Anh cho một thế kỷ trước khi được giao lại cho Trung Quốc vào năm 1997.

Throughout the 19th century, Boston continued to grow rapidly, assimilating outlying towns into the metropolitan core.
Trong suốt thế kỷ 19, Boston tiếp tục phát triển nhanh chóng, đồng hóa các thị trấn xa trung tâm thành cốt lõi đô thị.

Outlying American islands in the South Pacific, which are just east of the International Date Line, will be the last to welcome 2020- at 12pm UK time on Wednesday, exactly 25 hours after Samoa.
Các hòn đảo xa xôi của Mỹ ở Nam Thái Bình Dương, nằm ở phía đông của Đường ngày Quốc tế, sẽ là nơi cuối cùng chào đón năm 2020- chính xác là 25 giờ sau quốc đảo Samoa.

The Zhelty Yar airport located in the center of the region connects Birobidzhan with Khabarovsk and outlying district centers.
Sân bay Zhelty Yar nằm ở trung tâm của vùng, giúp kết nối Birobidzhan với Khabarovsk và trung tâm các huyện xa.

New three-bedroom flats that were offered this year in Punggol, an outlying suburb that has been home to much of HDB's recent development, cost a little over S$300,000($217,000) on average.
Các nhà 3 phòng ngủ mới được chào bán trong năm nay ở Punggol, một vùng ngoại ô xa xôi, nơi có nhiều phát triển mới đây của HDB, giá tiền trung bình trên 300.000 đôla Singapore( 217.000 USD).

By 1638 it had been renamed to Lifan Yuan, though it is sometimes translated in English as the"Court of Colonial Affairs" or the"Board for the Administration of Outlying Regions".
Đến năm 1638 nó đã được đổi tên thành Lệ Phan Nguyên, mặc dù nó đôi khi được dịch sang tiếng Anh là" Tòa án thuộc địa" hoặc" Hội đồng quản trị khu vực xa xôi".

More than 25,000 people were stranded in seaports across the central region and outlying provinces after the coast guard prohibited ferries and cargo ships from venturing into dangerously choppy waters.
Hơn 25.000 người mắc kẹt tại các cảng biển khắp miền Trung Philippines và những tỉnh hẻo lánh sau khi lực lượng bảo vệ bờ biển cấm phà và tàu chở hàng đi vào những vùng biển động mạnh.

Villagers from outlying areas around Mosul have told Reuters that women and children were being forced to walk as human shields alongside retreating Islamic State fighters as they withdrew into the city this week.
Dân làng từ các khu vực xa trung tâm quanh Mosul đã nói với Reuters rằng phụ nữ và trẻ em đã bị buộc phải làm lá chắn khi họ cùng Nhà nước Hồi giáo rút lui vào thành phố trong tuần này.

To uncover those people, Emperor Yao often searched everywhere, including outlying villages and remote mountains.
Để tìm được những người đó, vua Nghiêu thường tìm kiếm khắp nơi, kể cả những vùng làng quê và miền núi xa xôi hẻo lánh.

During the fall of provincial nomination, the Coalition Avenir Québec's promise to bring down immigration that was mocked as a populist move that ignored the reality of mounting labour shortages in Quebec's outlying regions.
Trong cuộc bầu cử cấp tỉnh, lời hứa của Liên minh Avenir Quebec về giảm nhập cư đã bị chỉ trích là một động thái dân túy bỏ qua thực tế thiếu hụt lao động trong các vùng xa xôi của Quebec.

The floods, which have become more frequent, disrupt the city's rhythm, suspending Vaporetto boat lines that connect stops on the Grand Canal to outlying sites like Murano, Burano and the barrier island of Lido.
Lũ lụt xảy ra thường xuyên hơn, cản trở các hoạt động của thành phố như các tuyến thuyền Vaporetto nối một số điểm dừng trên kênh Grand đến các địa điểm xa xôi như Murano, Burano và đảo Lido.